ἐκκορέω
ἐκκορέω,
A). sweep clean, τὰς κλίνας Thphr. Char. 22.12 (nisi leg.
ἐκκορίσας): metaph.,
μὴ ’κκόρει τὴν Ἑλλάδα Ar. Pax 59 ; and (with a play on
κόρη)
τίς ἐξεκόρησέ σε; who
has robbed you
of your daughter? Id. Th. 760 : generally,
sweep away, τὸν τῦφον, τὴν κραιπάλην, Alciphr. 1.37 ;
ἐκκορηθείης σύ γε clear out! pack off! Men. Georg. 53 : prov.,
ἐκκόρει, κόρη, κορώνην maiden,
drive away the crow— the opening of a wedding song—the crow being a prognostic of widowhood,
Carm.Pop. 25 , cf.
Horap. 1.8 .
ShortDef
to sweep out, to sweep clean
Debugging
Headword (normalized):
ἐκκορέω
Headword (normalized/stripped):
εκκορεω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-32240
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐκκορέω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">sweep clean,</span> <span class="quote greek">τὰς κλίνας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg009:22:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg009:22.12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Char.</span> 22.12 </a> (nisi leg. <span class="foreign greek">ἐκκορίσας</span>): metaph., <span class="quote greek">μὴ ’κκόρει τὴν Ἑλλάδα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:59" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:59/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pax</span> 59 </a> ; and (with a play on <span class="foreign greek">κόρη</span>) <span class="foreign greek">τίς ἐξεκόρησέ σε</span>; who <span class="tr" style="font-weight: bold;">has robbed</span> you <span class="tr" style="font-weight: bold;">of your daughter?</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:760" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:760/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 760 </a> : generally, <span class="tr" style="font-weight: bold;">sweep away,</span> <span class="foreign greek">τὸν τῦφον, τὴν κραιπάλην,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0640.tlg001:1:37" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0640.tlg001:1.37/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alciphr.</span> 1.37 </a> ; <span class="quote greek">ἐκκορηθείης σύ γε</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">clear out! pack off!</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg003:53" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg003:53/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Georg.</span> 53 </a> : prov., <span class="foreign greek">ἐκκόρει, κόρη, κορώνην</span> maiden, <span class="tr" style="font-weight: bold;">drive away</span> the crow— the opening of a wedding song—the crow being a prognostic of widowhood, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Carm.Pop.</span> 25 </span>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2052.tlg001:1:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2052.tlg001:1.8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Horap.</span> 1.8 </a>.</div> </div><br><br>'}