ἐκκομίζω
ἐκκομ-ίζω,
A). carry or
bring out, Hdt. 1.34 ,
3.24 ,
E. Tr. 294 ; esp. to a place of safety,
Hdt. 1.160 ,
3.122 ,
Th. 2.6 ;
ἐκκομίζειν τινὰ ἐκ τοῦ μέλλοντος γίνεσθαι πρήγματος to keep him
out of trouble,
Hdt. 3.43 :— Med.,
Id. 8.20 ,
Th. 2.78 ;
ἐσεκομίσαντο καὶ ἐξεκομίσαντο ἃ ἐβούλοντο, of those relieved from a state of siege,
Id. 1.117 : abs.,
remove, ἐς τοὺς Λοκρούς Hdt. 8.32 .
3). ἐ. σῖτον, of a horse,
throw the provender
out of the manger,
X. Eq. 4.2 .
III). Med., receive what is due, λόγους, ὀψώνια, PLille 3.79 (iii B. C.), PSI 4.436 (iii B. C.).
ShortDef
to carry out
Debugging
Headword (normalized):
ἐκκομίζω
Headword (normalized/stripped):
εκκομιζω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-32220
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐκκομ-ίζω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">carry</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">bring out,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:34" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.34/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.34 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.24/canonical-url/"> 3.24 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:294" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:294/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 294 </a> ; esp. to a place of safety, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:160" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.160/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.160 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:122" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.122/canonical-url/"> 3.122 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 2.6 </a> ; <span class="foreign greek">ἐκκομίζειν τινὰ ἐκ τοῦ μέλλοντος γίνεσθαι πρήγματος</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to keep</span> him <span class="tr" style="font-weight: bold;">out</span> of trouble, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:43" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.43/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 3.43 </a> :— Med., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8.20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 8.20 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:78" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.78/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 2.78 </a> ; <span class="foreign greek">ἐσεκομίσαντο καὶ ἐξεκομίσαντο ἃ ἐβούλοντο,</span> of those relieved from a state of siege, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:117" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.117/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 1.117 </a> : abs., <span class="tr" style="font-weight: bold;">remove,</span> <span class="quote greek">ἐς τοὺς Λοκρούς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8:32" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8.32/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 8.32 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> esp. <span class="tr" style="font-weight: bold;">carry out</span> a corpse, <span class="tr" style="font-weight: bold;">bury,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:35:6:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:35:6:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 35.6.2 </a> ( Pass.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg055:42" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg055:42/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cic.</span> 42 </a> ( Pass.), etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="foreign greek">ἐ. σῖτον,</span> of a horse, <span class="tr" style="font-weight: bold;">throw</span> the provender <span class="tr" style="font-weight: bold;">out of</span> the manger, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg013.perseus-grc1:4:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg013.perseus-grc1:4.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.</span> 4.2 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">carry home,</span> <span class="quote greek">ἄνδρας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:6:6:36" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:6:6:36/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 6.6.36 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">endure to the end,</span> <span class="quote greek">τὸ πεπρωμένον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg006.perseus-grc1:1269" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg006.perseus-grc1:1269/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Andr.</span> 1269 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">receive</span> what is due, <span class="foreign greek">λόγους, ὀψώνια,</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PLille</span> 3.79 </span> (iii B. C.), <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PSI</span> 4.436 </span> (iii B. C.).</div> </div><br><br>'}