ἐκκαθαίρω
ἐκ-κᾰθαίρω, Ion. aor.I-
εκάθηρα Hdt. 2.86 , Att.
1). with acc. of the thing cleansed,
clear out, οὐρούς τ’ ἐξεκάθαιρον Il. 2.153 ;
τὴν κοιλίην Hdt.l.c.;
μήτρας, ὀδόντας, Hp. Mul. 1.88 ,
Orib. Syn. 5.25.3 ;
χθόνα ἐκκαθαίρει κνωδάλων he
clears this land of monsters,
A. Supp. 264 ;
τὸν βίον (i.e.the world)
Luc. DDeor. 13.1 ;
ἐ.τινά, ὥσπερ ἀνδριάντα, εἰς τὴν κρίσιν clear him
of all roughness, polish him
up, metaph. from the finishing touches of a sculptor,
Pl. R. 361d ;
ἑαυτὸν ἀπό τινος 2 Ep.Ti. 2.21 ;
ἐ.λογισμόν clear off an account,
Plu. 2.64f :— Pass.,
to be cleansed, purified, ἐκκεκαθαρμένοι τὰς ψυχάς X. Smp. 1.4 , cf.
Pl. R. 527d ;
to be cleared up, explained, Epicur. Ep. 2p.36U.
ShortDef
to cleanse out
Debugging
Headword (normalized):
ἐκκαθαίρω
Headword (normalized/stripped):
εκκαθαιρω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-32067
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐκ-κᾰθαίρω</span>, Ion. aor.I-<span class="itype greek">εκάθηρα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:86" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.86/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.86 </a>, Att. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">-εκάθᾱρα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0029.tlg001:2:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0029.tlg001:2.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Din.</span> 2.5 </a> :— <span class="tr" style="font-weight: bold;">cleanse out</span>: </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>1).</strong></span> with acc. of the thing cleansed, <span class="tr" style="font-weight: bold;">clear out,</span> <span class="quote greek">οὐρούς τ’ ἐξεκάθαιρον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:153" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.153/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 2.153 </a> ; <span class="foreign greek">τὴν κοιλίην</span> Hdt.l.c.; <span class="foreign greek">μήτρας, ὀδόντας,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036:1:88" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036:1.88/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mul.</span> 1.88 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0722.tlg004:5:25:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0722.tlg004:5:25:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Orib.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Syn.</span> 5.25.3 </a>; <span class="foreign greek">χθόνα ἐκκαθαίρει κνωδάλων</span> he <span class="tr" style="font-weight: bold;">clears</span> this land of monsters, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:264" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:264/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 264 </a>; <span class="foreign greek">τὸν βίον</span> (i.e.the world) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg068:13:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg068:13.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">DDeor.</span> 13.1 </a>; <span class="foreign greek">ἐ.τινά, ὥσπερ ἀνδριάντα, εἰς τὴν κρίσιν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">clear</span> him <span class="tr" style="font-weight: bold;">of all roughness, polish</span> him <span class="tr" style="font-weight: bold;">up,</span> metaph. from the finishing touches of a sculptor, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:361d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:361d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 361d </a>; <span class="quote greek">ἑαυτὸν ἀπό τινος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg016.perseus-grc1:2:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg016.perseus-grc1:2.21/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">2 Ep.Ti.</span> 2.21 </a> ; <span class="foreign greek">ἐ.λογισμόν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">clear off</span> an account, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.64f </span> :— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be cleansed, purified,</span> <span class="quote greek">ἐκκεκαθαρμένοι τὰς ψυχάς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg004.perseus-grc1:1:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg004.perseus-grc1:1.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Smp.</span> 1.4 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:527d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:527d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 527d </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be cleared up, explained,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0537.tlg006:2p.36U" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0537.tlg006:2p.36U/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Epicur.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.</span> 2p.36U. </a> </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> with acc. of the thing removed, <span class="tr" style="font-weight: bold;">clear away,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg001.perseus-grc1:3a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg001.perseus-grc1:3a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Euthphr.</span> 3a </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:625b:34" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:625b.34/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 625b34 </a> ; <span class="quote greek">τὸ τοιοῦτον ἐ. γένος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0447.tlg001:32:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0447.tlg001:32.17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Diph.</span> 32.17 </a> ; <span class="foreign greek">τὴν δωροδοκίαν ἐκ τῆς πόλεως</span> Din.l.c.; <span class="quote greek">κόπρον</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">APl.</span> 4.92.7 </span> .</div> </div><br><br>'}