ἕκητι
ἕκητι, Dor.
ἕκᾱτι (so always used by Trag., as
E. Or. 26 ,al.): prob. an old case-form, used adverbially, but always with a gen., which usually precedes,
A). by the will of, by means of, by virtue of, Hom. only in
Od. (in
Il. he uses
ἰότητι, but cf.
ἀέκητι), and always of gods,
Διός..ἕκητι by the grace or
aid of Zeus,
Od. 20.42 ;
Ἑρμείαο ἕ. 15.319 ;
Ἀπόλλωνός γε ἕ. 19.86 ;
Διὸς ἕ. B. 1.6 ;
Παλλάδος καὶ Λοξίου ἕκατι A. Eu. 759 , cf.
Ch. 214 ;
ἕ. μὲν δαιμόνων, ἕ. δ’ ἀμᾶν χερῶν ib.
436 (lyr.).
II). in Lyr. and Trag. of things,
III). = χωρίς , Hsch. (Perh. cogn. with ἑκών.)
ShortDef
by means of, by virtue of, by the aid of
Debugging
Headword (normalized):
ἕκητι
Headword (normalized/stripped):
εκητι
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-31977
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἕκητι</span>, Dor. <span class="orth greek">ἕκᾱτι</span> (so always used by Trag., as <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 26 </a>,al.): prob. an old case-form, used adverbially, but always with a gen., which usually precedes, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">by the will of, by means of, by virtue of,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> </span> only in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> </span> (in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> </span> he uses <span class="foreign greek">ἰότητι,</span> but cf. <span class="foreign greek">ἀέκητι</span>), and always of gods, <span class="foreign greek">Διός..ἕκητι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">by the grace</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">aid</span> of Zeus, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:20:42" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.42/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 20.42 </a> ; <span class="quote greek">Ἑρμείαο ἕ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:15:319" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.319/canonical-url/"> 15.319 </a> ; <span class="quote greek">Ἀπόλλωνός γε ἕ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:19:86" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.86/canonical-url/"> 19.86 </a> ; <span class="quote greek">Διὸς ἕ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0199.tlg001:1:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0199.tlg001:1.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">B.</span> 1.6 </a> ; <span class="quote greek">Παλλάδος καὶ Λοξίου ἕκατι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:759" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:759/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eu.</span> 759 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:214" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:214/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ch.</span> 214 </a> ; <span class="foreign greek">ἕ. μὲν δαιμόνων, ἕ. δ’ ἀμᾶν χερῶν</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:436" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:436/canonical-url/"> 436 </a> (lyr.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> in Lyr. and Trag. of things, </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>1).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">on account of, for the sake of,</span> <span class="quote greek">ἕκατι ποδῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:8:47" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:8.47/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">N.</span> 8.47 </a> ; <span class="quote greek">κεδνῶν ἕκατι πραγμάτων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:701" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:701/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ch.</span> 701 </a> ; <span class="quote greek">ἀρετῆς ἕ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:669" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:669/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 669 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:274" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:274/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 274 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:353" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:353/canonical-url/"> 353 </a> ; <span class="quote greek">γάμων ἕ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:1235" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:1235/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Med.</span> 1235 </a> : in Com., <span class="quote greek">ὧν ἕ. τοῦτ’ ἔδωκε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0510.tlg001:41:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0510.tlg001:41.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Telecl.</span> 41.4 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">as to,</span> <span class="quote greek">πλήθους ἕ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:337" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:337/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pers.</span> 337 </a> ; <span class="quote greek">κελευμάτων δ’ ἕ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-grc1:655" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-grc1:655/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyc.</span> 655 </a> ; <span class="foreign greek">ἐμεῦ μὲν ἕκητι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">so far as</span> I <span class="tr" style="font-weight: bold;">am concerned,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">AP</span> 11.361.7 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Autom.</span></span>); <span class="foreign greek">ἕκητ’ ἀλκῆς</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">as far as</span> strength <span class="tr" style="font-weight: bold;">goes,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0650.tlg001:2:77" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0650.tlg001:2.77/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Herod.</span> 2.77 </a> : in later Prose, <span class="quote greek">βιβλίων ἕ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001:3:124a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001:3.124a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Jul.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 3.124a </a> , cf.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001:119c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001:119c/canonical-url/"> 119c </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> = <span class="ref greek">χωρίς</span> , <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hsch.</span> </span> (Perh. cogn. with <span class="foreign greek">ἑκών.</span>)</div> </div><br><br>'}