Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ἐκδύον
ἐκδύσια
ἔκδυσις
ἐκδυσωπέω
ἐκδυτηριον
ἐκδύτης
ἐκδύω
ἐκδωριεύομαι
ἐκεῖ
ἔκειεν
ἐκεῖθεν
ἐκεῖθι
ἐκείνη
ἐκείνινος
ἐκεῖνος
ἐκεῖσε
ἐκέκαστο
ἐκεκήδει
ἐκεχειρία
ἐκεχείριον
ἐκέχειρον
View word page
ἐκεῖθεν
ἐκεῖθεν, poet. κεῖθεν (the only form used by Hom., also in Trag. where metre requires): Aeol. κήνοθεν Alc. 86 : Dor. τηνῶθεν Ar. Ach. 754 ; τηνῶθε Theoc. 3.10 :—Adv.
A). from that place, thence, opp. ἐκεῖσε, S. Ph. 490 , etc.; of a person, τἀκεῖθεν εἰ ποθούμεθα on his part, Id. Tr. 632 ; ὁ ἐ. ἄγγελος Pl. R. 619b ; τὸ σκῆπτρον ἐ. παραλαβόντες Jul. Or. 6.181b .
2). = ἐκεῖ, οἱ ἐ. Th. 1.62 : c. gen., τοὐκεῖθεν ἄλσους on yon side of the grove, S. OC 505 ; ἕζοντο τὸ κεῖθεν E. Or. 1411 (lyr.).
3). by attraction for ἐκεῖσε, βῆναι κεῖθεν ὅθενπερ ἥκει S. OC 1227 codd. (lyr.).
II). thence, from that fact, γνοίη δ’ ἄν τις ἐ. Isoc. 12.224 , cf. D. 45.48 , etc.
III). of Time, thenceforward, Il. 15.234 ; ἐ. ἤδη D.C. 54.25 .


ShortDef

from that place, thence

Debugging

Headword:
ἐκεῖθεν
Headword (normalized):
ἐκεῖθεν
Headword (normalized/stripped):
εκειθεν
IDX:
31945
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-31946
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐκεῖθεν</span>, poet. <span class="orth greek">κεῖθεν</span> (the only form used by <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span></span>, also in Trag. where metre requires): Aeol. <span class="orth greek">κήνοθεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0383.tlg001:86" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0383.tlg001:86/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alc.</span> 86 </a> : Dor. <span class="orth greek">τηνῶθεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:754" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:754/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ach.</span> 754 </a> ; <span class="orth greek">τηνῶθε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:3:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:3.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 3.10 </a>:—Adv. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">from that place, thence,</span> opp. <span class="foreign greek">ἐκεῖσε,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:490" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:490/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 490 </a>, etc.; of a person, <span class="quote greek">τἀκεῖθεν εἰ ποθούμεθα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">on his part,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:632" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:632/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 632 </a> ; <span class="quote greek">ὁ ἐ. ἄγγελος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:619b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:619b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 619b </a> ; <span class="quote greek">τὸ σκῆπτρον ἐ. παραλαβόντες</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001:6:181b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001:6.181b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Jul.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 6.181b </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> = <span class="ref greek">ἐκεῖ, οἱ ἐ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:62" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.62/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.62 </a> : c. gen., <span class="foreign greek">τοὐκεῖθεν ἄλσους</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">on yon side of</span> the grove, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:505" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:505/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 505 </a> ; <span class="quote greek">ἕζοντο τὸ κεῖθεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:1411" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:1411/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 1411 </a> (lyr.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> by attraction for <span class="quote greek">ἐκεῖσε, βῆναι κεῖθεν ὅθενπερ ἥκει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1227" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1227/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 1227 </a> codd. (lyr.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">thence, from that fact,</span> <span class="quote greek">γνοίη δ’ ἄν τις ἐ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg021.perseus-grc1:224" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg021.perseus-grc1:224/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 12.224 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg045.perseus-grc1:48" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg045.perseus-grc1:48/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 45.48 </a>, etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> of Time, <span class="tr" style="font-weight: bold;">thenceforward,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:15:234" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.234/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 15.234 </a> ; <span class="quote greek">ἐ. ἤδη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:54:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:54.25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.C.</span> 54.25 </a> .</div> </div><br><br>'}