ἐκδίδωμι
ἐκδίδωμι, 3 sg.
A). ἐκδιδοῖ Hdt. 1.80 ,al.:—
give up, esp.somethingseized and detained unlawfully,
Ἑλένην καὶ κτήμαθ’ ἅμ’ αὐτῇ Il. 3.459 , cf.
Hdt. 1.3 : generally,
surrender, esp. of
giving up refugees, ib.
74 ,
158 sq.;
τινὰ τοῖς ἐχθροῖς S. Ph. 1386 , cf.
OT 1040 , etc.;
ἐ. τινὰ τοῖς κατηγόροις D. 21.30 , cf.
29.38 ;
ἐ. δοῦλον give up a slave to be examined by torture,
Antipho 6.27 ,
D. 29.14 ;
αὐτὸν ἐξέδωκεν μαστιγῶσαι Εὐριπίδῃ Arist. Pol. 1311b32 ;
αὑτὸν ἐς τιμωρίαν τοῖς δικασταῖς Polyaen. 6.7.1 ;
surrender a city,
Ἀμφίπολιν D. 19.253 , cf.
257 :— Med.,
θυμὸν ἐκδόσθαι πρὸς ἥβαν give up one's heart to jollity,
Pi. P. 4.295 .
2). give out of one's house,
a). ἐ. θυγατέρα give one's daughter
in marriage, τινί Hdt. 1.196 ,
E. IA 132 (anap.), cf.
Thphr. Char. 22.4 ;
θυγατέρας παρὰ σφῶν αὐτῶν ἐκδόντες having provided for their
marriage at their own expense,
D. 27.69 ;
Ἄλκηστιν ἐ. πρὸς γάμον D.S. 4.53 ; freq. also without any acc.,
give in marriage, ἐ. εἰς οὒς ἂν ἐθέλωσι Pl. R. 613d , cf.
362b ,
Th. 8.21 , etc.: metaph., of the elements,
συνοικίζειν καὶ ἐ. Pl. Sph. 242d :—less freq. in Med.,
ἐκδίδοσθαι θυγατέρα Hdt. 2.47 ,
Thphr. Char. 30.19 ;
ἐξέδου κόρην ὅτῳ σε θυμὸς ἦγεν E. Med. 309 :— Pass.,
Arc. ἐσδοθένσᾳ ( =
ἐκδοθείσῃ )
given in marriage,
SIG 306.7 (Tegea, iv B.C.).
b). give one's son
for adoption, τοὺς μὲν (sc.
υἱοὺς)
εἰς ἑτέρας οἰκίας Plb. 31.28.2 , cf.
POxy. 1206.6 (iv A. D.); also
ἐ. τὸν παῖδα ἐπὶ τέχνην put him
out as an apprentice,
X. Eq. 2.2 , cf.
BGU 1021.6 , etc.
3). farm out, let for hire, τὴν αὐλήν Hdt. 1.68 , cf.
SIG 1044.29 (Halic., iv/iii B. C.), etc.;
ἐ. ἀνδράποδα to let out slaves for work,
X. Vect. 4.15 ;
πῶλον Id. Eq. 2.2 (also in Med.,
ἐξέδοτο [
ἀμπελῶνα]
γεωργοῖς Ev.Marc. 12.1 ): c. inf.,
χαλινὸν χαλκεῖ ἐ. σκευάσαι Pl. Prm. 127a ;
ἐ. [
θύλακον]
τῷ σκυτοδέψῃ ἐπιρράψαι Thphr. Char. 16.6 ;
ὅταν ἐκδῷ θοἰμάτιον ἐκπλῦναι ib.
22.8 ;
ἐκδόντος μοι Δημοσθένους..στέφανον χρυσοῦν ὥστε κατασκευάσαι Test. ap.
D. 21.22 ;
ὥσπερ ἀνδριάντ’ ἐκδεδωκὼς κατὰ συγγραφήν like
one who has contracted for the execution of a statue,
D. 18.122 .
4). give in charge to another,
πολλοὺς ἐξέδωκα Προδίκῳ (with play on signf.
2 )
Pl. Tht. 151b ;
ἐκδιδοὺς νεικέων so as to be out of the way of quarrels,
E. Ba. 293 (s.v.l.): c. inf.,
Δὶ τοῦτ’..ἐκδώσομεν πράσσειν Pi. O. 13.106 .
6). lend out money on security, etc., Lexap.
D. 35.51 ;
ναυτικὰ ἐκδεδομένα Lys. 32.6 .
9). of land, etc.,
return, yield, produce, μέταλλα.. μονολίθους ἐκδιδόντα πλάκας Str. 5.2.5 .
10). hand over, deliver a document, ἀποχήν BGU 260.6 (i A. D.), etc.:— Med., PFlor. 384.113 (V A. D.).
11). betray, Hsch.
II). intr., of rivers,
empty themselves, disembogue, ἐς θάλασσαν, ἐς τὴν Σύρτιν, ἐς τὸν Μαίανδρον, etc.,
Hdt. 1.80 ,
2.150 ,
7.26 , etc.
2). τῶν ἄλλων [
ζῴων]
τὰ μὲν εἰς ὀδόντας ἐκδίδωσι..τὰ δὲ εἰς κέρατα.. run to teeth, etc.,
Arist. Pr. 898a22 ;
find an outlet, εἰς κεφαλήν ib.
29 .
ShortDef
to give up, surrender
Debugging
Headword (normalized):
ἐκδίδωμι
Headword (normalized/stripped):
εκδιδωμι
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-31874
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐκδίδωμι</span>, 3 sg. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ἐκδιδοῖ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:80" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.80/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.80 </a> ,al.:—<span class="tr" style="font-weight: bold;">give up,</span> esp.somethingseized and detained unlawfully, <span class="quote greek">Ἑλένην καὶ κτήμαθ’ ἅμ’ αὐτῇ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:3:459" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.459/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 3.459 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.3 </a>: generally, <span class="tr" style="font-weight: bold;">surrender,</span> esp. of <span class="tr" style="font-weight: bold;">giving up</span> refugees, ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:74" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:74/canonical-url/"> 74 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:158" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:158/canonical-url/"> 158 </a> sq.; <span class="quote greek">τινὰ τοῖς ἐχθροῖς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:1386" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:1386/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 1386 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:1040" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:1040/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 1040 </a>, etc.; <span class="quote greek">ἐ. τινὰ τοῖς κατηγόροις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:30/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 21.30 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg029.perseus-grc1:38" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg029.perseus-grc1:38/canonical-url/"> 29.38 </a>; <span class="foreign greek">ἐ. δοῦλον</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">give up</span> a slave to be examined by torture, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg006.perseus-grc1:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg006.perseus-grc1:27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antipho</span> 6.27 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg029.perseus-grc1:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg029.perseus-grc1:14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 29.14 </a>; <span class="quote greek">αὐτὸν ἐξέδωκεν μαστιγῶσαι Εὐριπίδῃ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1311b:32" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1311b.32/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pol.</span> 1311b32 </a> ; <span class="quote greek">αὑτὸν ἐς τιμωρίαν τοῖς δικασταῖς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1620.tlg001:6:7:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1620.tlg001:6:7:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Polyaen.</span> 6.7.1 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">surrender</span> a city, <span class="quote greek">Ἀμφίπολιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg019.perseus-grc1:253" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg019.perseus-grc1:253/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 19.253 </a> , cf. <span class="bibl"> 257 </span>:— Med., <span class="foreign greek">θυμὸν ἐκδόσθαι πρὸς ἥβαν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">give up one\'s</span> heart to jollity, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:4:295" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:4.295/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 4.295 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">give out of one\'s house,</span> </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>a).</strong></span> <span class="foreign greek">ἐ. θυγατέρα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">give</span> one\'s daughter <span class="tr" style="font-weight: bold;">in marriage,</span> <span class="quote greek">τινί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:196" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.196/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.196 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:132" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:132/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IA</span> 132 </a> (anap.), cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg009:22:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg009:22.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Char.</span> 22.4 </a>; <span class="foreign greek">θυγατέρας παρὰ σφῶν αὐτῶν ἐκδόντες</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">having provided for</span> their <span class="tr" style="font-weight: bold;">marriage</span> at their own expense, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg027.perseus-grc1:69" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg027.perseus-grc1:69/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 27.69 </a>; <span class="quote greek">Ἄλκηστιν ἐ. πρὸς γάμον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:4:53" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:4.53/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.S.</span> 4.53 </a> ; freq. also without any acc., <span class="tr" style="font-weight: bold;">give in marriage,</span> <span class="quote greek">ἐ. εἰς οὒς ἂν ἐθέλωσι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:613d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:613d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 613d </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:362b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:362b/canonical-url/"> 362b </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:8:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:8.21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 8.21 </a>, etc.: metaph., of the elements, <span class="quote greek">συνοικίζειν καὶ ἐ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc1:242d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc1:242d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sph.</span> 242d </a> :—less freq. in Med., <span class="quote greek">ἐκδίδοσθαι θυγατέρα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:47" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.47/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.47 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg009:30:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg009:30.19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Char.</span> 30.19 </a>; <span class="quote greek">ἐξέδου κόρην ὅτῳ σε θυμὸς ἦγεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:309" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:309/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Med.</span> 309 </a> :— Pass., <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arc.</span> </span> <span class="foreign greek">ἐσδοθένσᾳ</span> ( = <span class="ref greek">ἐκδοθείσῃ</span> ) <span class="tr" style="font-weight: bold;">given in marriage</span>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">SIG</span> 306.7 </span> (Tegea, iv B.C.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">give</span> one\'s son <span class="tr" style="font-weight: bold;">for adoption,</span> <span class="foreign greek">τοὺς μὲν</span> (sc. <span class="foreign greek">υἱοὺς</span>) <span class="quote greek">εἰς ἑτέρας οἰκίας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:31:28:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:31:28:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 31.28.2 </a> , cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">POxy.</span> 1206.6 </span> (iv A. D.); also <span class="foreign greek">ἐ. τὸν παῖδα ἐπὶ τέχνην</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">put</span> him <span class="tr" style="font-weight: bold;">out</span> as an apprentice, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg013.perseus-grc1:2:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg013.perseus-grc1:2.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.</span> 2.2 </a>, cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">BGU</span> 1021.6 </span>, etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">farm out, let for hire,</span> <span class="quote greek">τὴν αὐλήν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:68" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.68/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.68 </a> , cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">SIG</span> 1044.29 </span> (Halic., iv/iii B. C.), etc.; <span class="foreign greek">ἐ. ἀνδράποδα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to let out</span> slaves for work, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg011.perseus-grc1:4:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg011.perseus-grc1:4.15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Vect.</span> 4.15 </a>; <span class="quote greek">πῶλον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg013.perseus-grc1:2:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg013.perseus-grc1:2.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.</span> 2.2 </a> (also in Med., <span class="foreign greek">ἐξέδοτο</span> [<span class="foreign greek">ἀμπελῶνα</span>] <span class="quote greek">γεωργοῖς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg002.perseus-grc1:12:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg002.perseus-grc1:12.1/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ev.Marc.</span> 12.1 </a> ): c. inf., <span class="quote greek">χαλινὸν χαλκεῖ ἐ. σκευάσαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg009:127a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg009:127a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Prm.</span> 127a </a> ; <span class="foreign greek">ἐ.</span> [<span class="foreign greek">θύλακον</span>] <span class="quote greek">τῷ σκυτοδέψῃ ἐπιρράψαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg009:16:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg009:16.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Char.</span> 16.6 </a> ; <span class="foreign greek">ὅταν ἐκδῷ θοἰμάτιον ἐκπλῦναι</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg009:22:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg009:22.8/canonical-url/"> 22.8 </a> ; <span class="foreign greek">ἐκδόντος μοι Δημοσθένους..στέφανον χρυσοῦν ὥστε κατασκευάσαι</span> Test. ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 21.22 </a>; <span class="foreign greek">ὥσπερ ἀνδριάντ’ ἐκδεδωκὼς κατὰ συγγραφήν</span> like <span class="tr" style="font-weight: bold;">one who has contracted for</span> the execution of a statue, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:122" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:122/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 18.122 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">give in charge</span> to another, <span class="foreign greek">πολλοὺς ἐξέδωκα Προδίκῳ</span> (with play on signf. <span class="bibl"> 2 </span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:151b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:151b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tht.</span> 151b </a>; <span class="foreign greek">ἐκδιδοὺς νεικέων</span> so as to be out of the way of quarrels, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:293" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:293/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ba.</span> 293 </a> (s.v.l.): c. inf., <span class="quote greek">Δὶ τοῦτ’..ἐκδώσομεν πράσσειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:13:106" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:13.106/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">O.</span> 13.106 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>5).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">bring out,</span> <span class="quote greek">ἀλλ’ ἐκδότω τις..δᾷδας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:1194" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:1194/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pl.</span> 1194 </a> ; <span class="quote greek">ἐκδότω δέ τις..δίφρω δύο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg012:348" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg012:348/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 348 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>6).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">lend out money</span> on security, etc., Lexap.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg035.perseus-grc1:51" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg035.perseus-grc1:51/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 35.51 </a>; <span class="quote greek">ναυτικὰ ἐκδεδομένα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg032.perseus-grc1:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg032.perseus-grc1:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 32.6 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> simply, <span class="tr" style="font-weight: bold;">pay out,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg029:1349b:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg029:1349b.31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Oec.</span> 1349b31 </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PSI</span> 3.204 </span> (ii A. D.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>7).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">put out, publish,</span> of books, etc., chiefly in Pass., <span class="quote greek">λόγος ὁ πρότερον ἐκδοθείς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg020.perseus-grc1:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg020.perseus-grc1:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 5.11 </a> , cf.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:2:37:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:2:37:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 2.37.6 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:1:2:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:1:2:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Str.</span> 1.2.2 </a>; <span class="quote greek">τοῖς ἐκδεδομένοις λόγοις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg034.perseus-grc1:1454b:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg034.perseus-grc1:1454b.18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Po.</span> 1454b18 </a> :—in Act., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg002:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg002:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rom.</span> 8 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>8).</strong></span> of a woman, <span class="tr" style="font-weight: bold;">bring to the birth,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg017.perseus-grc1:1:83" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg017.perseus-grc1:1.83/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">App.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">BC</span> 1.83 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>9).</strong></span> of land, etc., <span class="tr" style="font-weight: bold;">return, yield, produce,</span> <span class="quote greek">μέταλλα.. μονολίθους ἐκδιδόντα πλάκας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:5:2:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:5:2:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Str.</span> 5.2.5 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>10).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">hand over, deliver</span> a document, <span class="quote greek">ἀποχήν</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">BGU</span> 260.6 </span> (i A. D.), etc.:— Med., <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PFlor.</span> 384.113 </span> (V <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> </span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span></span>). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>11).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">betray,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hsch.</span> </span> </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> intr., of rivers, <span class="tr" style="font-weight: bold;">empty themselves, disembogue,</span> <span class="foreign greek">ἐς θάλασσαν, ἐς τὴν Σύρτιν, ἐς τὸν Μαίανδρον,</span> etc., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:80" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.80/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.80 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:150" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.150/canonical-url/"> 2.150 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.26/canonical-url/"> 7.26 </a>, etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="foreign greek">τῶν ἄλλων</span> [<span class="foreign greek">ζῴων</span>] <span class="foreign greek">τὰ μὲν εἰς ὀδόντας ἐκδίδωσι..τὰ δὲ εἰς κέρατα..</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">run to</span> teeth, etc., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:898a:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:898a.22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 898a22 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">find an outlet,</span> <span class="foreign greek">εἰς κεφαλήν</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:29/canonical-url/"> 29 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">emerge,</span> <span class="quote greek">τὴν Ἀφροδίτην ἐκδοῦναι τῆς θαλάσσης</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1600.tlg001:2:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1600.tlg001:2.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philostr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Im.</span> 2.1 </a> (leg. <span class="foreign greek">-δῦναι</span>).</div> </div><br><br>'}