ἀκήρατος
ἀκήρ-ᾰτος,
ον,(
κηραίνω)
A). undefiled, pure,
ὕδωρ Il. 24.303 ;
inviolate,
χεῦμα, ὄμβρος,
S. OC 471 ,
690 (lyr.);
χρυσός pure gold,
Archil. Supp. 4 ,
Alcm. 23.54 ,
Hdt. 7.10 .
ά,
Simon. 64 , cf.
Pl. R. 503a ,
Plt. 303e ;
φλόξ Secund. Sent. 5 ;
untouched, unhurt,
οἶκος καὶ κλῆρος, κτήματα,
Il. 15.498 ,
Od. 17.532 ;
ἀπαρτίη Hippon. 26 ;
σκάφος A. Ag. 661 ;
ἁνίαι strong reins,
Pi. P. 5.32 ;
πλόκοι unshorn locks,
E. Ion 1266 ;
λειμών unmown meadow,
Id. Hipp. 73 ;
ἀ. ἐμπόριον virgin market,
Hdt. 4.152 ;
ἀ. φιλία X. Hier. 3.4 ;
ἐπιστήμη, ἤθη,
Pl. Phdr. 247d ,
Lg. 735c ;
ἀ. φάρμακα spells
that have all their power,
A.R. 4.157 .
2). of persons,
undefiled, a virgin,
E. Tr. 675 ,
Pl. Lg. 84c d;
ἀ. λέχος E. Or. 575 : c. dat.,
ἀκήρατος ἄλγεσι, τύχαις untouched by woes, etc.,
Hipp. 1113 ,
HF 1314 : c. gen.,
ἀ. κακῶν without taint of ill,
Hipp. 949 ;
ἀ. ὠδίνων free from throes of child-birth,
A.R. 1.974 , etc.: poet. Sup.
ἀκηρότατος AP 12.249 (
Strat.).
ShortDef
unmixed, uncontaminated, undefiled
Debugging
Headword (normalized):
ἀκήρατος
Headword (normalized/stripped):
ακηρατος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-3152
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀκήρ-ᾰτος</span>, <span class="itype greek">ον</span>,(<span class="etym greek">κηραίνω</span>) <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">undefiled, pure</span>, <span class="quote greek">ὕδωρ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:24:303" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.303/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 24.303 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">inviolate</span>, <span class="foreign greek">χεῦμα, ὄμβρος</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:471" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:471/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 471 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:690" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:690/canonical-url/"> 690 </a> (lyr.); <span class="foreign greek">χρυσός</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">pure</span> gold, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Archil.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 4 </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0291.tlg001:23:54" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0291.tlg001:23.54/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alcm.</span> 23.54 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 7.10 </a>.<span class="itype greek">ά</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0261.tlg001:64" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0261.tlg001:64/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Simon.</span> 64 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:503a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:503a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 503a </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:303e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:303e/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Plt.</span> 303e </a>; <span class="quote greek">φλόξ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1521.tlg002:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1521.tlg002:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Secund.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sent.</span> 5 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">untouched, unhurt</span>, <span class="foreign greek">οἶκος καὶ κλῆρος, κτήματα</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:15:498" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.498/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 15.498 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:17:532" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.532/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 17.532 </a>; <span class="quote greek">ἀπαρτίη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0233.tlg001:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0233.tlg001:26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hippon.</span> 26 </a> ; <span class="quote greek">σκάφος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:661" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:661/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 661 </a> ; <span class="foreign greek">ἁνίαι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">strong</span> reins, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:5:32" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:5.32/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 5.32 </a>; <span class="foreign greek">πλόκοι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">unshorn</span> locks, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:1266" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:1266/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ion</span> 1266 </a>; <span class="foreign greek">λειμών</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">unmown</span> meadow, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:73" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:73/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hipp.</span> 73 </a>; <span class="foreign greek">ἀ. ἐμπόριον</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">virgin</span> market, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:152" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.152/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 4.152 </a>; <span class="quote greek">ἀ. φιλία</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg008.perseus-grc1:3:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg008.perseus-grc1:3.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hier.</span> 3.4 </a> ; <span class="foreign greek">ἐπιστήμη, ἤθη</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:247d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:247d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phdr.</span> 247d </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:735c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:735c/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 735c </a>; <span class="foreign greek">ἀ. φάρμακα</span> spells <span class="tr" style="font-weight: bold;">that have all their power</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:4:157" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:4.157/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 4.157 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> of persons, <span class="tr" style="font-weight: bold;">undefiled</span>, a virgin, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:675" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:675/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 675 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:84c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:84c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 84c </a>d; <span class="quote greek">ἀ. λέχος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:575" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:575/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 575 </a> : c. dat., <span class="foreign greek">ἀκήρατος ἄλγεσι, τύχαις</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">untouched by</span> woes, etc., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:1113" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:1113/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Hipp.</span> 1113 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-grc1:1314" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-grc1:1314/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">HF</span> 1314 </a>: c. gen., <span class="foreign greek">ἀ. κακῶν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">without taint</span> of ill, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:949" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:949/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Hipp.</span> 949 </a>; <span class="foreign greek">ἀ. ὠδίνων</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">free from</span> throes of child-birth, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:1:974" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:1.974/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 1.974 </a>, etc.: poet. Sup. <span class="quote greek">ἀκηρότατος</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 12.249 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Strat.</span></span>). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> (<span class="etym greek">κεράννυμι</span>) <span class="tr" style="font-weight: bold;">unmixed</span>, <span class="quote greek">ποτόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:614" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:614/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pers.</span> 614 </a> .</div> </div><br><br>'}