εἰσπίπτω
εἰσπίπτω, fut.
-πεσοῦμαι: aor.
-έπεσον:—
2). simply,
fall into, ἐς χωρίον Th. 1.106 ;
ἐς χαράδρας Id. 3.98 , etc.;
ἐς.ἐς εἱρκτήν to be thrown into prison,
Id. 1.131 : in Poets, c.acc.,
ἐσπεσοῦσα δικτύων βρόχους E. Or. 1315 ;
ὄχλον γὰρ ἐσπεσεῖν ᾐσχυνόμην to go into the crowd,
Id. Hel. 415 ;
ἐς. πέπλους seek shelter within my robes,
Id. Tr. 1181 ;
πτέρυγας ἐσπίτνων ἐμάς ib.
751 ;
κτύπου κέλευθον ἐσπεσόντος a noise
having come into the street,
Id. Or. 1312 .
III). come in, of payments, Meyer Ostr. 82.4 (iv A.D.).
ShortDef
to fall into
Debugging
Headword (normalized):
εἰσπίπτω
Headword (normalized/stripped):
εισπιπτω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-31492
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">εἰσπίπτω</span>, fut. <span class="foreign greek">-πεσοῦμαι</span>: aor. <span class="foreign greek">-έπεσον</span>:—<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">fall into,</span> generally with a notion of violence, <span class="tr" style="font-weight: bold;">rush</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">burst in,</span> <span class="quote greek">ἐς τὰς πόλιας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5.15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 5.15 </a> ; <span class="quote greek">ἐς τὰς νέας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8:56" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8.56/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 8.56 </a> ; <span class="quote greek">ἐς οἴκημα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 2.4 </a> , etc.; of the sea, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4.24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 4.24 </a> : poet. c. dat., <span class="quote greek">ἐσπίπτει δόμοις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:1196" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:1196/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ion</span> 1196 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> simply, <span class="tr" style="font-weight: bold;">fall into,</span> <span class="quote greek">ἐς χωρίον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:106" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.106/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.106 </a> ; <span class="quote greek">ἐς χαράδρας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3:98" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3.98/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 3.98 </a> , etc.; <span class="foreign greek">ἐς.ἐς εἱρκτήν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be thrown</span> into prison, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:131" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.131/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 1.131 </a>: in Poets, c.acc., <span class="quote greek">ἐσπεσοῦσα δικτύων βρόχους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:1315" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:1315/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 1315 </a> ; <span class="foreign greek">ὄχλον γὰρ ἐσπεσεῖν ᾐσχυνόμην</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to go into</span> the crowd, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:415" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:415/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hel.</span> 415 </a>; <span class="foreign greek">ἐς. πέπλους</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">seek shelter within</span> my robes, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:1181" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:1181/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 1181 </a>; <span class="foreign greek">πτέρυγας ἐσπίτνων ἐμάς</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:751" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:751/canonical-url/"> 751 </a>; <span class="foreign greek">κτύπου κέλευθον ἐσπεσόντος</span> a noise <span class="tr" style="font-weight: bold;">having come into</span> the street, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:1312" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:1312/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 1312 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">fall into a certain condition,</span> <span class="quote greek">δούλειον ἦμαρ εἰ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg006.perseus-grc1:99" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg006.perseus-grc1:99/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Andr.</span> 99 </a> ; <span class="foreign greek">ξυμφοράν</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg006.perseus-grc1:983" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg006.perseus-grc1:983/canonical-url/"> 983 </a>; <span class="quote greek">γῆρας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:700" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:700/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ion</span> 700 </a> : in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 4.4 </a> <span class="foreign greek">ἐνέπεσε</span> shd. be read. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">make an onset, attack,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:63" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.63/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.63 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:55" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:55/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 55 </a>; <span class="quote greek">ἐ. ἐς τὸν πεζόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:128" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.128/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 4.128 </a> ; <span class="quote greek">ἐς τοὺς ἀγρούς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 2.22 </a> ; <span class="foreign greek">ἐπὶ τὰς θύρας</span> \'besiege the door\', <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg066:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg066:17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Oth.</span> 17 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">come in,</span> of payments, Meyer <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ostr.</span> 82.4 </span> (iv A.D.).</div> </div><br><br>'}