εἰσοικίζω
εἰσοικ-ίζω,
A). bring in as a dweller or
settler, Plb. 5.100.8 :— Med. and Pass.,
establish oneself or
be established in, ἐσοικισθέντων ἐς τοὺς Αἰθίοπας Hdt. 2.30 ;
ἐς τὴν Κρήτην Id. 7.171 ;
εἰς τὸ ἐργαστήριον Aeschin. 1.124 : c. acc.,
εἰσοικίσασθαι χώραν Plu. Sol. 7 : abs.,-
σαμένου τοῦ ἑσμοῦ Gp. 15.4.2 ;
βίᾳ εἰσῳκισμένοι Aristid. Or. 26(14).29 ;
οἱ ὑπὸ σοῦ εἰσοικισθησόμενοι τῷ οἴκῳ POxy. 1641.4 (i A.D.): metaph.,
make oneself at home, ἡ παρανομία κατὰ σμικρὸν εἰσοικισαμένη Pl. R. 424d ;
λιμὸς εἰσοικίζεται Men. 841 : c. acc.,
Κυδίππην κρυμὸς ἐσῳκίσατο Call. Aet. 3.1.19 : c. dat.,
ἐμὸς αἰὼν κύμασιν αἰθυίης μᾶλλον ἐσῳκίσατο Id.
Fr.III ; but,
take to oneself, give entrance to, τὴν ψυχήν Porph. Gaur. 3.5 ;
γυναῖκα take to wife,
Just. Nov. 18.11 ;
ψυχῆς εἰσοικισθείσης Plot. 5.1.2 .
ShortDef
to bring in as a settler
Debugging
Headword (normalized):
εἰσοικίζω
Headword (normalized/stripped):
εισοικιζω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-31451
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">εἰσοικ-ίζω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">bring in as a dweller</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">settler,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:5:100:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:5:100:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 5.100.8 </a> :— Med. and Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">establish oneself</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">be established in,</span> <span class="quote greek">ἐσοικισθέντων ἐς τοὺς Αἰθίοπας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.30/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.30 </a> ; <span class="quote greek">ἐς τὴν Κρήτην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:171" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.171/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 7.171 </a> ; <span class="quote greek">εἰς τὸ ἐργαστήριον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg001.perseus-grc1:124" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg001.perseus-grc1:124/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aeschin.</span> 1.124 </a> : c. acc., <span class="quote greek">εἰσοικίσασθαι χώραν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg007:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg007:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sol.</span> 7 </a> : abs.,- <span class="quote greek">σαμένου τοῦ ἑσμοῦ</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Gp.</span> 15.4.2 </span> ; <span class="quote greek">βίᾳ εἰσῳκισμένοι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0284.tlg001.perseus-grc1:26(14).29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0284.tlg001.perseus-grc1:26(14).29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aristid.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 26(14).29 </a> ; <span class="quote greek">οἱ ὑπὸ σοῦ εἰσοικισθησόμενοι τῷ οἴκῳ</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">POxy.</span> 1641.4 </span> (i A.D.): metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">make oneself at home,</span> <span class="quote greek">ἡ παρανομία κατὰ σμικρὸν εἰσοικισαμένη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:424d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:424d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 424d </a> ; <span class="quote greek">λιμὸς εἰσοικίζεται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:841" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:841/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> 841 </a> : c. acc., <span class="quote greek">Κυδίππην κρυμὸς ἐσῳκίσατο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg001:3:1:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg001:3:1:19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Call.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aet.</span> 3.1.19 </a> : c. dat., <span class="foreign greek">ἐμὸς αἰὼν κύμασιν αἰθυίης μᾶλλον ἐσῳκίσατο</span> Id.<span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span>III ; but, <span class="tr" style="font-weight: bold;">take to oneself, give entrance to,</span> <span class="quote greek">τὴν ψυχήν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg006:3:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg006:3.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Porph.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Gaur.</span> 3.5 </a> ; <span class="foreign greek">γυναῖκα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">take</span> to wife, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2734.tlg013:18:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2734.tlg013:18.11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Just.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nov.</span> 18.11 </a>; <span class="quote greek">ψυχῆς εἰσοικισθείσης</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2000.tlg001:5:1:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2000.tlg001:5:1:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plot.</span> 5.1.2 </a> .</div> </div><br><br>'}