ἐΐσκω
ἐΐσκω, poet. Verb,
A). only pres. and impf. (exc. fut.
εἴξω, τίνι [σε] εἴξομεν;
Jul. Or.2.52d):—
make like (cf.
ἴσκω),
αὐτὸν..ἤϊσκεν δέκτῃ he
made him
like a beggar,
Od. 4.247 , cf.
13.313 :— Pass.,
δέμας ῖσον ἐΐσκετό τινι he
became like, Nonn.
D. 4.72 .
II). deem like, liken, τάδε νυκτὶ ἐΐσκει Od. 20.362 , cf.
11.5.181 ;
Ἀρτέμιδί σε..ἐΐσκω I
compare thee to her,
Od. 6.152 , cf.
Il. 3.197 ,
Sapph. Supp. 13.5 ,
Ibyc. Oxy. 1790.45 ;
οὔ σε δαήμονι φωτὶ ἐΐσκω I
do not
deem thee
like, i.e.
take thee
for, a wise man,
Od. 8.159 .
3). abs.,
ὡς σὺ ἐΐσκεις as thou
deemest, Od. 4.148 .(
*vε-vίκ-σκω, cf.(
v)
έ-(v)οικ-α, (v)ε-(v)ικ-υῖα.)
ShortDef
to make like
Debugging
Headword (normalized):
ἐΐσκω
Headword (normalized/stripped):
εισκω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-31426
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐΐσκω</span>, poet. Verb, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">only</span> pres. and impf. (exc. fut. <span class="foreign greek">εἴξω, τίνι [σε] εἴξομεν</span>; <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Jul.</span> </span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">Or.2.52d</span>):—<span class="tr" style="font-weight: bold;">make like</span> (cf. <span class="foreign greek">ἴσκω</span>), <span class="foreign greek">αὐτὸν..ἤϊσκεν δέκτῃ</span> he <span class="tr" style="font-weight: bold;">made</span> him <span class="tr" style="font-weight: bold;">like</span> a beggar, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:4:247" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.247/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 4.247 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:13:313" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.313/canonical-url/"> 13.313 </a> :— Pass., <span class="foreign greek">δέμας ῖσον ἐΐσκετό τινι</span> he <span class="tr" style="font-weight: bold;">became like</span>, Nonn.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg004.perseus-grc1:72" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg004.perseus-grc1:72/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 4.72 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">deem like, liken,</span> <span class="quote greek">τάδε νυκτὶ ἐΐσκει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:20:362" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.362/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 20.362 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:11:5:181" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:11:5:181/canonical-url/"> 11.5.181 </a>; <span class="foreign greek">Ἀρτέμιδί σε..ἐΐσκω</span> I <span class="tr" style="font-weight: bold;">compare</span> thee to her, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:6:152" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.152/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 6.152 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:3:197" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.197/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 3.197 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0009.tlg001:13:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0009.tlg001:13.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Sapph.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 13.5 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0293.tlg001:1790:45" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0293.tlg001:1790.45/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ibyc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Oxy.</span> 1790.45 </a>; <span class="foreign greek">οὔ σε δαήμονι φωτὶ ἐΐσκω</span> I <span class="tr" style="font-weight: bold;">do</span> not <span class="tr" style="font-weight: bold;">deem</span> thee <span class="tr" style="font-weight: bold;">like,</span> i.e. <span class="tr" style="font-weight: bold;">take</span> thee <span class="tr" style="font-weight: bold;">for,</span> a wise man, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:8:159" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.159/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 8.159 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> c. acc. et inf., <span class="tr" style="font-weight: bold;">deem, suppose,</span> <span class="quote greek">οὔ τί σ’ ἐΐσκομεν..ἠπεροπῆα ἔμεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:11:363" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.363/canonical-url/"> 11.363 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:13:446" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.446/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 13.446 </a>; <span class="quote greek">ἄντα σέθεν γὰρ Εάνθον..ἠΐσκομεν εῖναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:21:332" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.332/canonical-url/"> 21.332 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:25:199" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:25.199/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 25.199 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> abs., <span class="foreign greek">ὡς σὺ ἐΐσκεις</span> as thou <span class="tr" style="font-weight: bold;">deemest,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:4:148" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.148/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 4.148 </a>.(<span class="foreign greek">*vε-vίκ-σκω,</span> cf.(<span class="etym greek">v</span>)<span class="foreign greek">έ-(v)οικ-α, (v)ε-(v)ικ-υῖα.</span>)</div> </div><br><br>'}