Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

εἰσαυγάζω
εἰσαῦθις
εἰσάφασμα
εἰσαφάσσω
εἰσαφέτης
εἰσαφίημι
εἰσαφικάνω
εἰσαφικνέομαι
εἰσάφιξις
εἰσαφύσσω
εἰσβαίνω
εἰσβάλλω
εἴσβασις
εἰσβατικόν
εἰσβατός
εἰσβδάλλω
εἰσβιάζομαι
εἰσβιβάζω
εἰσβλέπω
εἰσβλητέον
εἰσβολή
View word page
εἰσβαίνω
εἰσβαίνω,
A). go on board a ship, mostly abs., embark, Od. 9.103 , Th. 7.13 , etc.; ἐς [πεντηκόντερον] Hdt. 3.41 : c. acc., σκάφος E. Tr. 686 .
2). generally, enter, πρὸς κόρης νυμφεῖον εἰ. S. Ant. 1205 ; δόμους E. Med. 380 ; εἰ. κακά come into miseries, S. OC 997 ; ἄτης ἄβυσσον πέλαγος A. Supp. 470 ; reversely, ἐμοὶ γὰρ οἶκτος.. εἰσέβη S. Tr. 298 ; κἀμὲ γὰρ τὸ δυσχερὲς τοῦτ’ εἰσβέβηκεν E. Hyps.Fr. 5(3).20 .
3). come in, be imported, εἰσέβαινον ἰσχάδες Alex. 117 .
4). project into, PTeb. 86.24 (ii B.C.), etc.
II). causal in aor. 1, make to go into, put into, ἐς δ’ ἑκατόμβην βῆσε θεῷ (sc. ἐς νῆα) Il. 1.310 , cf. E. Alc. 1055 (lyr.), Ba. 466 ; ληΐδα A.R. 2.167 .


ShortDef

to go into

Debugging

Headword:
εἰσβαίνω
Headword (normalized):
εἰσβαίνω
Headword (normalized/stripped):
εισβαινω
IDX:
31303
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-31304
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">εἰσβαίνω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">go on board</span> a ship, mostly abs., <span class="tr" style="font-weight: bold;">embark,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:9:103" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.103/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 9.103 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7.13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 7.13 </a>, etc.; <span class="quote greek">ἐς [πεντηκόντερον]</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:41" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.41/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 3.41 </a> : c. acc., <span class="quote greek">σκάφος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:686" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:686/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 686 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> generally, <span class="tr" style="font-weight: bold;">enter,</span> <span class="quote greek">πρὸς κόρης νυμφεῖον εἰ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:1205" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:1205/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 1205 </a> ; <span class="quote greek">δόμους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:380" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:380/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Med.</span> 380 </a> ; <span class="foreign greek">εἰ. κακά</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">come into</span> miseries, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:997" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:997/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 997 </a> ; <span class="quote greek">ἄτης ἄβυσσον πέλαγος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:470" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:470/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 470 </a> ; reversely, <span class="quote greek">ἐμοὶ γὰρ οἶκτος.. εἰσέβη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:298" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:298/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 298 </a> ; <span class="quote greek">κἀμὲ γὰρ τὸ δυσχερὲς τοῦτ’ εἰσβέβηκεν</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hyps.Fr.</span> 5(3).20 </span> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">come in, be imported,</span> <span class="quote greek">εἰσέβαινον ἰσχάδες</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0402.tlg001:117" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0402.tlg001:117/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alex.</span> 117 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">project into,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">PTeb.</span> 86.24 </span> (ii B.C.), etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> causal in aor. 1, <span class="tr" style="font-weight: bold;">make to go into, put into,</span> <span class="foreign greek">ἐς δ’ ἑκατόμβην βῆσε θεῷ</span> (sc. <span class="foreign greek">ἐς νῆα</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:310" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.310/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 1.310 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-grc1:1055" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-grc1:1055/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Alc.</span> 1055 </a> (lyr.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:466" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:466/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ba.</span> 466 </a> ; <span class="quote greek">ληΐδα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:2:167" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:2.167/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 2.167 </a> .</div> </div><br><br>'}