εἰσακούω
εἰσᾰκούω,
A). hearken or
give ear to one,
ὡς ἔφατ’· οὐδ’ ἐσάκουσε.. Ὀδυσσεύς Il. 8.97 , cf.
Hdt. 4.133 , al.: c. acc.,
φωνὴν ἐσάκουσαν h.Cer. 284 , cf.
E. Hec. 559 , etc.: c. gen. pers.,
S. Aj. 789 ;
τῶν ἐμῶν λόγων E. IA 1368 : c. dat. pers.,
Hdt. 1.214 , etc.;
τινί τι Id. 9.60 ;
give way, yield to a request,
Th. 1.126 ,
3.4 ; of God,
τινός or
τῆς προσευχῆς LXX Ps. 4.2 , etc.:—so in Pass., of the prayer,
Ev.Luc. 1.13 ; of the person,
Ev.Matt. 6.7 .
3). perceive, feel effect of, τοῦ ἐγκεφάλου ἐσακούσαντος τοῦ τρώματος Hp. Prorrh. 2.14 .
II). Pass. in strict sense,
ἔξωθεν εἰς τὰς οἰκίας εἰσακούεται μᾶλλον ἢ ἔσωθεν ἔξω Arist. Pr. 903b13 ( v.l.
εἴσω ἀκ. ).
ShortDef
to hearken
Debugging
Headword (normalized):
εἰσακούω
Headword (normalized/stripped):
εισακουω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-31262
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">εἰσᾰκούω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">hearken</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">give ear to</span> one, <span class="foreign greek">ὡς ἔφατ’·</span> <span class="quote greek">οὐδ’ ἐσάκουσε.. Ὀδυσσεύς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:8:97" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.97/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 8.97 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:133" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.133/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 4.133 </a>, al.: c. acc., <span class="quote greek">φωνὴν ἐσάκουσαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.perseus-grc1:284" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.perseus-grc1:284/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">h.Cer.</span> 284 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:559" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:559/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hec.</span> 559 </a>, etc.: c. gen. pers., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:789" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:789/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 789 </a> ; <span class="quote greek">τῶν ἐμῶν λόγων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:1368" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:1368/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IA</span> 1368 </a> : c. dat. pers., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:214" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.214/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.214 </a>, etc.; <span class="quote greek">τινί τι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9:60" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9.60/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 9.60 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">give way, yield</span> to a request, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:126" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.126/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.126 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3.4/canonical-url/"> 3.4 </a>; of God, <span class="foreign greek">τινός</span> or <span class="quote greek">τῆς προσευχῆς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg027:4:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg027:4.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ps.</span> 4.2 </a> , etc.:—so in Pass., of the prayer, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg003.perseus-grc1:1:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg003.perseus-grc1:1.13/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ev.Luc.</span> 1.13 </a> ; of the person, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg001.perseus-grc1:6:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg001.perseus-grc1:6.7/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ev.Matt.</span> 6.7 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> in Poets, simply, <span class="tr" style="font-weight: bold;">hear,</span> <span class="quote greek">τούτου λέγοντος εἰσήκουσ’ ἐγώ, ὡς..</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:351" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:351/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 351 </a> ; <span class="foreign greek">τίνος βροτῶν λόγον τόνδ’ εἰ.</span>; <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:884" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:884/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 884 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:318" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:318/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 318 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0521.tlg005:1:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0521.tlg005:1.12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Axiop.</span> 1.12 </a> ; <span class="quote greek">ζῶντ’ εἰσακούσας παῖδα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc1:416" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc1:416/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 416 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">perceive, feel effect of,</span> <span class="quote greek">τοῦ ἐγκεφάλου ἐσακούσαντος τοῦ τρώματος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg016:2:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg016:2.14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Prorrh.</span> 2.14 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> Pass. in strict sense, <span class="quote greek">ἔξωθεν εἰς τὰς οἰκίας εἰσακούεται μᾶλλον ἢ ἔσωθεν ἔξω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:903b:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:903b.13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 903b13 </a> ( v.l. <span class="ref greek">εἴσω ἀκ.</span> ).</div> </div><br><br>'}