εἴρω1
εἴρω (A), aor.
εἶρα (v. infr.), also
ἔρσα (v.
διείρω):— Pass., pf. part.
ἐρμένος (
ἐν-)
Hdt. 4.190 ; Ep.
ἐερμένος (v. infr.):—mostly in compds.,
ἀν-, δι-, ἐν-, ἐξ-, συν-είρω:—
A). fasten together in rows, string, used by
Hom. only in Ep. pf. Pass.,
ἠλέκτροισιν ἐερμένος [a necklace]
strung with pieces of amber,
Od. 18.296 , and plpf. Pass.,
μετὰ δ’ ἠλέκτροισιν ἔερτο 15.460 ;
περὶ στήθεσσιν ἔερτο [μίτρη]
A.R. 3.868 ;
τὸ εὖ εἰρόμενον a connected system,
Plot. 2.3.7 .
II). after Hom.in Act.,
στεφάνους εἴ. Pi. N. 7.77 ;
εἴ. τὰ θεῖα Plu. 2.1029c ;
insert,
εἰς βρόχον εἴρας τὸν τράχηλον Zaleuc. ap.
Stob. 4.2.19 ad fin., cf.
PMag.Par. 1.259 ; esp. in speech,
string together,
ὁ εἴρας καὶ συνυφάνας ἕκαστα [λόγος]
Ph. 1.499 ;
θρῆνον J. BJ 6.5.3 ;
πολλὰ ὀνόματα Philostr. VA 1.20 , cf.
6.17 ;
οἱ μηδὲ δύο σχεδὸν ῥήματα δεξιῶς εἴρειν δυνάμενοι S.E. M. 1.98 :— Pass.,
εἰρομένη λέξις continuous, running style, i.e. not antithetic or with balanced periods,
Arist. Rh. 1409a29 .
2). εἰρόμενον,,'dossier' of documents, Mitteis Chr. 184.9 (iii A.D.); εἰ. τραπεζιτικόν PLips. 9.22 . (Etym. dub., cf. either Lat. sero or Lith. vérti 'thread'.)
ShortDef
to fasten together in rows, to string
say, speak
Debugging
Headword (normalized):
εἴρω
Headword (normalized/stripped):
ειρω1
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-31223
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">εἴρω</span> (A), aor. <span class="foreign greek">εἶρα</span> (v. infr.), also <span class="foreign greek">ἔρσα</span> (v. <span class="foreign greek">διείρω</span>):— Pass., pf. part. <span class="foreign greek">ἐρμένος </span>(<span class="foreign greek">ἐν</span>-) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:190" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.190/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 4.190 </a>; Ep. <span class="foreign greek">ἐερμένος</span> (v. infr.):—mostly in compds., <span class="foreign greek">ἀν-, δι-, ἐν-, ἐξ-, συν-είρω</span>:—<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">fasten together in rows, string</span>, used by <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> </span> only in Ep. pf. Pass., <span class="foreign greek">ἠλέκτροισιν ἐερμένος</span> [a necklace] <span class="tr" style="font-weight: bold;">strung</span> with pieces of amber, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:18:296" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.296/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 18.296 </a>, and plpf. Pass., <span class="quote greek">μετὰ δ’ ἠλέκτροισιν ἔερτο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:15:460" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.460/canonical-url/"> 15.460 </a> ; <span class="foreign greek">περὶ στήθεσσιν ἔερτο [μίτρη</span>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:3:868" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:3.868/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 3.868 </a>; <span class="foreign greek">τὸ εὖ εἰρόμενον</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">a connected system</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2000.tlg001:2:3:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2000.tlg001:2:3:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plot.</span> 2.3.7 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> after Hom.in Act., <span class="quote greek">στεφάνους εἴ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:7:77" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:7.77/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">N.</span> 7.77 </a> ; <span class="quote greek">εἴ. τὰ θεῖα</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.1029c </span> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">insert</span>, <span class="quote greek">εἰς βρόχον εἴρας τὸν τράχηλον</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Zaleuc.</span> </span> ap. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Stob.</span> 4.2.19 </span> ad fin., cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PMag.Par.</span> 1.259 </span>; esp. in speech, <span class="tr" style="font-weight: bold;">string together</span>, <span class="foreign greek">ὁ εἴρας καὶ συνυφάνας ἕκαστα [λόγος</span>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1:499" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1.499/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 1.499 </a>; <span class="quote greek">θρῆνον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg004.perseus-grc1:6:5:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg004.perseus-grc1:6:5:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">J.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">BJ</span> 6.5.3 </a> ; <span class="quote greek">πολλὰ ὀνόματα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg001:1:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg001:1.20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philostr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">VA</span> 1.20 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg001:6:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg001:6.17/canonical-url/"> 6.17 </a>; <span class="quote greek">οἱ μηδὲ δύο σχεδὸν ῥήματα δεξιῶς εἴρειν δυνάμενοι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0544.tlg002:1:98" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0544.tlg002:1.98/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">M.</span> 1.98 </a> :— Pass., <span class="foreign greek">εἰρομένη λέξις</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">continuous, running</span> style, i.e. not antithetic or with balanced periods, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038.perseus-grc1:1409a:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038.perseus-grc1:1409a.29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 1409a29 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="foreign greek">εἰρόμενον,</span>,\'<span class="tr" style="font-weight: bold;">dossier</span>\' of documents, Mitteis <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Chr.</span> 184.9 </span> (iii A.D.); <span class="quote greek">εἰ. τραπεζιτικόν</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PLips.</span> 9.22 </span> . (Etym. dub., cf. either Lat. <span class="tr" style="font-weight: bold;">sero</span> or Lith. <span class="tr" style="font-weight: bold;">vérti</span> \'thread\'.)</div> </div><br><br>'}