εἶπον
εἶπον (pres.
ἔπω is used by
Nic. Al. 429 ,
490 , etc., but the pres. in use is
φημί, λέγω, ἀγορεύω (v. infr. IV), the fut.
ἐρέω, ἐρῶ, the pf.
εἴρηκα), Ep. and Lyr.
A). ἔειπον Il. 1.552 , al.,
Pi. O. 4.25 ; subj.
εἴπω ( Ep.
εἴπωμι Od. 22.392 ,-
ῃσθα 11.224 ,-
ῃσι Il. 7.87 ); opt.
εἴποιμι; inf.
εἰπεῖν, Ep.-
έμεναι , -έμεν,
7.375 ,
9.688 , Dor.
εἴπην (v. infr.); part.
εἰπών: also aor. 1
εἶπα (
ἔειπα Emp. 17.15 ,
Theoc. 22.153 ),
ὅπερ εἶπα as I
said,
Satyr. Vit.Eur.Fr. 39xvii 14 , mostly in Ion. Prose, also
Men. Pk. 128 ,
Herod. 3.26 ,
UPZ 62.14 (ii B. C.), and the 2nd persons ind. and imper. of this form are preferred in Att., 2 sg. ind.
εἶπας Il. 1.106 ,
108 , etc.; imper.
εἶπον (on the accent v. Hdn.Gr.
1.460 )
Simon. 154 ,
Pl. Men. 71d ,
Men. 891 ,
Theoc. 14.11 ,
εἰπάτω (
ἀν-ειπάτω IG 22.1186.19 (iv B.C.), but
ἀν-ειπέτω ib.
1247.13 (iii B.C.)),-
ατον , -ατε; 3 pl.
εἶπαν SIG 333.3 (Samos, iv B.C.), later
εἴπασαν IG 7.2225.51 (Thisbe); part.
εἴπας Philem. 42 , Aeol.
εἴπαις Pi. O. 8.46 , cf.
Ael.Dion. Fr. 156 ; in compds. Med.
ἀπείπασθαι (q.v.),
διείπασθαι (q.v.), but never in good Att.: (redupl. aor. 2 from
vεπ- 'say';
vείπην only cj. in
Alc. 55 ,
Sapph. 28.2 ;
vεῖπαι Leg.Gort. 8.15 ; with
ἔ-(v) cf. Skt.
avocam, redupl. aor. of
vac- 'say'; cf.
ἔπος):—
speak, say,
ὣς εἰπών Il. 1.68 , etc.;
τινί 17.692 , etc.;
εἰς ἅπαντας E. Hec. 303 ;
εἰπεῖν ἔν τισιν or
μετά τισιν speak among a number,
Il. 10.445 ,
3.85 , etc.: c. acc. cogn.,
ἔπος, μῦθον, θεοπρόπιον, οὐνόματα, etc.,
3.204 ,
1.552 ,
85 ,
17.260 , etc.;
τινί τι Od. 1.169 , al.;
τι Alc.,
Sapph. ll. cc., etc.;
τι ἔς or
πρός τινα,
S. Tr. 487 ,
Aj. 292 ;
εἰπεῖν περί τινος, ἀμφί τινι,
Od. 15.347 ,
14.364 : c. gen.,
πατρός τε καὶ υἱέος of them,
11.174 ;
εἰπεῖν ὅτι or
ὡς to say that .. ,
Il. 17.655 ,
Od. 22.373 , etc.: but also c. inf.,
Hdt. 2.30 ,
Th. 7.35 ,
Pl. Grg. 473a , etc. b.
recite,
ἔπη Id. Ion 535b .
2). in parenthesis,
ὡς ἔπος εἰπεῖν so
to say, limiting a general statement,
A. Pers. 714 , etc.;
speaking loosely, opp.
ὄντως,
Pl. Lg. 656e ; opp.
ἀκριβεῖ λόγῳ,
Id. R. 341b ;
ὡς εἰπεῖν Th. 3.38 , al.,
Pl. Phdr. 258e , al.;
ὡς ἀξίως εἰπεῖν Arist. PA 651b36 : without
ὡς, οὐ πολλῷ λόγῳ εἰπεῖν Hdt. 1.61 ;
ἐς τὸ ἀκριβὲς εἰπεῖν Th. 6.82 ;
σχεδὸν εἰπεῖν Pl. Sph. 237c :
καθόλου εἰπεῖν Arist. Cat. 12a27 ;
ἡ ἁπλῶς εἰπεῖν ἀπόδειξις Id. APo. 75b23 ;
τὸ ξύμπαν εἶπαι, εἰπεῖν,
Hdt. 7.143 ,
Th. 1.138 .
II). c. acc. pers.,
address, accost one,
Il. 12.210 , etc.
2). name, mention, ib.
1.90 , etc.
5). celebrate, of poets, Αἴαντος βίαν AP 7.2.6 (Antip. Sid.).
III). c. dat. pers. et inf.,
order or
command one to .. ,
Od. 15.76 ,
22.262 , etc.; also
εἰπεῖν πρός τινα, c. inf.,
16.151 : c. acc. et inf.,
εἶπον τὰς παῖδας δεῦρ’ ἄγειν τινά S. OC 932 , cf.
Pl. Phd. 59e ,
Herod. 6.26 : folld. by
ἵνα, freq. in
NT, Ev.Matt. 4.3 , al.
IV). propose, move a measure in the assembly,
εἰπὼν τὰ βέλτιστα D. 3.12 ;
εἰπεῖν τὰ δέοντα ib.
15 ;
εἶπε ψήφισμα Id. 24.11 : freq. as a formal prefix to decrees and laws,
Λάχης εἶπε Th. 4.118 , cf.
IG 12.24 , al.; cf.
ἀγορεύω.
VI). promise, offer,
χρυσὸν εἶφ’ ὃς ἂν κτάνῃ E. El. 33 .
ShortDef
to speak, say
Debugging
Headword (normalized):
εἶπον
Headword (normalized/stripped):
ειπον
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-31161
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">εἶπον</span> (pres. <span class="foreign greek">ἔπω</span> is used by <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg002:429" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg002:429/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Nic.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Al.</span> 429 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg002:490" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg002:490/canonical-url/"> 490 </a>, etc., but the pres. in use is <span class="foreign greek">φημί, λέγω, ἀγορεύω</span> (v. infr. IV), the fut. <span class="foreign greek">ἐρέω, ἐρῶ</span>, the pf. <span class="foreign greek">εἴρηκα</span>), Ep. and Lyr. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ἔειπον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:552" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.552/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 1.552 </a> , al., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:4:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:4.25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">O.</span> 4.25 </a>; subj. <span class="foreign greek">εἴπω</span> ( Ep. <span class="quote greek">εἴπωμι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:22:392" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.392/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 22.392 </a> ,-<span class="itype greek">ῃσθα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:11:224" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.224/canonical-url/"> 11.224 </a>,-<span class="itype greek">ῃσι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:7:87" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.87/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 7.87 </a>); opt. <span class="foreign greek">εἴποιμι</span>; inf. <span class="foreign greek">εἰπεῖν</span>, Ep.-<span class="itype greek">έμεναι</span> <span class="foreign greek">, -έμεν</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:7:375" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.375/canonical-url/"> 7.375 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:9:688" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.688/canonical-url/"> 9.688 </a>, Dor. <span class="foreign greek">εἴπην</span> (v. infr.); part. <span class="foreign greek">εἰπών</span>: also aor. 1 <span class="foreign greek">εἶπα </span>( <span class="quote greek">ἔειπα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1342.tlg001:17:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1342.tlg001:17.15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Emp.</span> 17.15 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:22:153" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:22.153/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 22.153 </a>), <span class="foreign greek">ὅπερ εἶπα</span> as I <span class="tr" style="font-weight: bold;">said</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Satyr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Vit.Eur.Fr.</span> 39xvii 14 </span>, mostly in Ion. Prose, also <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg025:128" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg025:128/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pk.</span> 128 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0650.tlg001:3:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0650.tlg001:3.26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Herod.</span> 3.26 </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">UPZ</span> 62.14 </span> (ii B. C.), and the 2nd persons ind. and imper. of this form are preferred in Att., 2 sg. ind. <span class="quote greek">εἶπας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:106" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.106/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 1.106 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:108" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:108/canonical-url/"> 108 </a>, etc.; imper. <span class="foreign greek">εἶπον</span> (on the accent v. Hdn.Gr.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:460" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.460/canonical-url/"> 1.460 </a>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0261.tlg001:154" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0261.tlg001:154/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Simon.</span> 154 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg024:71d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg024:71d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Men.</span> 71d </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:891" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:891/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> 891 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:14:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:14.11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 14.11 </a>, <span class="foreign greek">εἰπάτω </span>( <span class="quote greek">ἀν-ειπάτω</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 22.1186.19 </span> (iv B.C.), but <span class="foreign greek">ἀν-ειπέτω</span> ib.<span class="bibl"> 1247.13 </span> (iii B.C.)),-<span class="itype greek">ατον</span> <span class="foreign greek">, -ατε</span>; 3 pl. <span class="quote greek">εἶπαν</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">SIG</span> 333.3 </span> (Samos, iv B.C.), later <span class="quote greek">εἴπασαν</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 7.2225.51 </span> (Thisbe); part. <span class="quote greek">εἴπας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0487.tlg001:42" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0487.tlg001:42/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philem.</span> 42 </a> , Aeol. <span class="quote greek">εἴπαις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:8:46" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:8.46/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">O.</span> 8.46 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1323.tlg001:156" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1323.tlg001:156/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ael.Dion.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 156 </a>; in compds. Med. <span class="foreign greek">ἀπείπασθαι</span> (q.v.), <span class="foreign greek">διείπασθαι</span> (q.v.), but never in good Att.: (redupl. aor. 2 from <span class="itype greek">vεπ</span>- \'say\'; <span class="foreign greek">vείπην</span> only cj. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0383.tlg001:55" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0383.tlg001:55/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alc.</span> 55 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Sapph.</span> 28.2 </span>; <span class="quote greek">vεῖπαι</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Leg.Gort.</span> 8.15 </span> ; with <span class="foreign greek">ἔ-(v)</span> cf. Skt. <span class="tr" style="font-weight: bold;">avocam</span>, redupl. aor. of <span class="tr" style="font-weight: bold;">vac-</span> \'say\'; cf. <span class="foreign greek">ἔπος</span>):—<span class="tr" style="font-weight: bold;">speak, say</span>, <span class="quote greek">ὣς εἰπών</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:68" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.68/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 1.68 </a> , etc.; <span class="quote greek">τινί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:17:692" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.692/canonical-url/"> 17.692 </a> , etc.; <span class="quote greek">εἰς ἅπαντας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:303" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:303/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hec.</span> 303 </a> ; <span class="foreign greek">εἰπεῖν ἔν τισιν</span> or <span class="foreign greek">μετά τισιν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">speak</span> among a number, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:10:445" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.445/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 10.445 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:3:85" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.85/canonical-url/"> 3.85 </a>, etc.: c. acc. cogn., <span class="foreign greek">ἔπος, μῦθον, θεοπρόπιον, οὐνόματα</span>, etc., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:3:204" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.204/canonical-url/"> 3.204 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:552" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.552/canonical-url/"> 1.552 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:85" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:85/canonical-url/"> 85 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:17:260" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.260/canonical-url/"> 17.260 </a>, etc.; <span class="quote greek">τινί τι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:1:169" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.169/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 1.169 </a> , al.; <span class="itype greek">τι</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alc.</span></span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Sapph.</span> </span> ll. cc., etc.; <span class="foreign greek">τι ἔς</span> or <span class="foreign greek">πρός τινα</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:487" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:487/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 487 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:292" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:292/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 292 </a>; <span class="foreign greek">εἰπεῖν περί τινος, ἀμφί τινι</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:15:347" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.347/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 15.347 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:14:364" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.364/canonical-url/"> 14.364 </a>: c. gen., <span class="foreign greek">πατρός τε καὶ υἱέος</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">of</span> them, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:11:174" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.174/canonical-url/"> 11.174 </a>; <span class="foreign greek">εἰπεῖν ὅτι</span> or <span class="foreign greek">ὡς</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to say</span> that .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:17:655" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.655/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 17.655 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:22:373" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.373/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 22.373 </a>, etc.: but also c. inf., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.30/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.30 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7.35/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 7.35 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:473a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:473a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Grg.</span> 473a </a>, etc. b. <span class="tr" style="font-weight: bold;">recite</span>, <span class="quote greek">ἔπη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg027:535b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg027:535b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ion</span> 535b </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> in parenthesis, <span class="foreign greek">ὡς ἔπος εἰπεῖν</span> so <span class="tr" style="font-weight: bold;">to say</span>, limiting a general statement, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:714" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:714/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pers.</span> 714 </a>, etc.; <span class="tr" style="font-weight: bold;">speaking loosely</span>, opp. <span class="foreign greek">ὄντως</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:656e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:656e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 656e </a>; opp. <span class="foreign greek">ἀκριβεῖ λόγῳ</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:341b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:341b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 341b </a>; <span class="quote greek">ὡς εἰπεῖν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3:38" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3.38/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 3.38 </a> , al., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:258e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:258e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phdr.</span> 258e </a>, al.; <span class="quote greek">ὡς ἀξίως εἰπεῖν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg030:651b:36" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg030:651b.36/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">PA</span> 651b36 </a> : without <span class="quote greek">ὡς, οὐ πολλῷ λόγῳ εἰπεῖν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:61" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.61/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.61 </a> ; <span class="quote greek">ἐς τὸ ἀκριβὲς εἰπεῖν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6:82" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6.82/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 6.82 </a> ; <span class="quote greek">σχεδὸν εἰπεῖν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc1:237c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc1:237c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sph.</span> 237c </a> : <span class="quote greek">καθόλου εἰπεῖν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg006:12a:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg006:12a.27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cat.</span> 12a27 </a> ; <span class="quote greek">ἡ ἁπλῶς εἰπεῖν ἀπόδειξις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg001:75b:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg001:75b.23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">APo.</span> 75b23 </a> ; <span class="foreign greek">τὸ ξύμπαν εἶπαι, εἰπεῖν</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:143" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.143/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 7.143 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:138" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.138/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.138 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="foreign greek">εἴποι τις</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">as</span> one <span class="tr" style="font-weight: bold;">might say</span>, dub. l. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:15:35:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:15:35:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 15.35.1 </a>; <span class="quote greek">ὥσπερ εἴποι τις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:180" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:180/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Av.</span> 180 </a> (s.v.l.); <span class="quote greek">ὡς εἴποι τις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0612.tlg001:64:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0612.tlg001:64.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.Chr.</span> 64.5 </a> (s.v.l.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> c. acc. pers., <span class="tr" style="font-weight: bold;">address, accost</span> one, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:12:210" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.210/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 12.210 </a>, etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">name, mention</span>, ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:90" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.90/canonical-url/"> 1.90 </a>, etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">call</span> one so and so, <span class="quote greek">πολλοί τέ μιν ἐσθλὸν ἔειπον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:19:334" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.334/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 19.334 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:43" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:43/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 43 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:465" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:465/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Med.</span> 465 </a>, etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> c. dupl. acc. pers. et rei, <span class="tr" style="font-weight: bold;">tell</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">proclaim</span> so <span class="tr" style="font-weight: bold;">of</span> one, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:6:479" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.479/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 6.479 </a> (where <span class="foreign greek">ἀνιόντα</span> depends on <span class="foreign greek">εἴποι</span>)<span class="foreign greek">; εἰπεῖν τινα ὅτι</span> .. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:14:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:14.22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">O.</span> 14.22 </a>; <span class="quote greek">ἀτάσθαλόν τι εἰ. τινά</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:22:314" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.314/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 22.314 </a> ; <span class="quote greek">κακὰ εἰ. τινά</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:649" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:649/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ach.</span> 649 </a> ; <span class="quote greek">μηδὲν φλαῦρον εἰ. τ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:834" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:834/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 834 </a> ; <span class="quote greek">ἐῢ εἰ. τινά</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:1:302" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.302/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 1.302 </a> ; <span class="foreign greek">εἰ. τεθνεῶτ’ Ὀρέστην</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">speak of</span> him <span class="tr" style="font-weight: bold;">as</span> dead, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:682" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:682/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ch.</span> 682 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>5).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">celebrate</span>, of poets, <span class="quote greek">Αἴαντος βίαν</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 7.2.6 </span> (Antip. Sid.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> c. dat. pers. et inf., <span class="tr" style="font-weight: bold;">order</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">command</span> one to .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:15:76" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.76/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 15.76 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:22:262" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.262/canonical-url/"> 22.262 </a>, etc.; also <span class="foreign greek">εἰπεῖν πρός τινα</span>, c. inf., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:16:151" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.151/canonical-url/"> 16.151 </a>: c. acc. et inf., <span class="quote greek">εἶπον τὰς παῖδας δεῦρ’ ἄγειν τινά</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:932" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:932/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 932 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:59e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:59e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phd.</span> 59e </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0650.tlg001:6:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0650.tlg001:6.26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Herod.</span> 6.26 </a>: folld. by <span class="foreign greek">ἵνα</span>, freq. in <span class="tr" style="font-weight: bold;">NT,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ev.Matt.</span> 4.3 </span>, al. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>IV).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">propose, move</span> a measure in the assembly, <span class="quote greek">εἰπὼν τὰ βέλτιστα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg003.perseus-grc1:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg003.perseus-grc1:12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 3.12 </a> ; <span class="foreign greek">εἰπεῖν τὰ δέοντα</span> ib.<span class="bibl"> 15 </span>; <span class="quote greek">εἶπε ψήφισμα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg024.perseus-grc1:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg024.perseus-grc1:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 24.11 </a> : freq. as a formal prefix to decrees and laws, <span class="quote greek">Λάχης εἶπε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4:118" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4.118/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 4.118 </a> , cf.<span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 12.24 </span>, al.; cf. <span class="foreign greek">ἀγορεύω</span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>V).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">plead</span>, <span class="quote greek">δίκην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:18:508" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.508/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 18.508 </a> ; <span class="quote greek">δικίδιον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:347" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:347/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.</span> 347 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>VI).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">promise, offer</span>, <span class="quote greek">χρυσὸν εἶφ’ ὃς ἂν κτάνῃ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc1:33" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc1:33/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 33 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>VII).</strong></span> imper. <span class="foreign greek">εἰπέ</span> sts. used in addressing several persons, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:328" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:328/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ach.</span> 328 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:366" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:366/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Av.</span> 366 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg004.perseus-grc1:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg004.perseus-grc1:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 4.10 </a>.</div> </div><br><br>'}