εἰλύω
εἰλύω,
Arat. 432 : fut.
εἰλύσω [ῡ]
Il. 21.319 :— Med., part.
εἰλῡόμενος, impf.
εἰλῡόμην,
S. Ph. 702 (lyr.),
291 :— Pass., pf.
εἴλῡμαι, Ep. 3 pl.
εἰλύαται, plpf.
εἴλῡτο,
Il. 5.186 ,
Od. 20.352 ,
Il. 16.640 .[
ῡ always in
Hom. exc. in
εἰλῠᾰται, also in
S.;
ῠ in
Metag. (v. infr.), and late Ep.,
Arat. 432 ,
Nic. Al. 18 (but
A). εἰλῡμένα Th. 754 ).]:—
enfold, enwrap, Act. once in
Hom.,
κὰδ δέ μιν αὐτὸν εἰλύσω ψαμάθοισι Il. 21.319 ;
ὀλίγη δέ μιν εἰλύει ἀχλύς Arat. l. c.:— Pass.,
to be wrapped, covered,
βοέῃς εἰλυμένω ὤμους Il. 17.492 ;
εἰλυμένοι αἴθοπι χαλκῷ 18.522 ;
νεφέλῃ εἰλυμένος ὤμους 5.186 ;
αἵματι καὶ κονίῃσιν εἴλῡτο 16.640 ;
εἴλυτο δὲ πάνθ’ ἁλὸς ἄχνῃ Od. 5.403 ;
νυκτὶ μὲν ὑμέων εἰλύαται κεφαλαί 20.352 , cf.
Il. 12.286 .
II). Pass., after
Hom., =
ἰλυσπάομαι ,
crawl, wriggle along, of a lame man,
εἰλῡόμην δύστηνον ἐξέλκων πόδα S. Ph. 291 ;
εἰλυόμενος, παῖς ἄτερ ὡς .. τιθήνας ib.
702 ; of a shoal of fish,
Metag. 6.4 .
2). in
Theoc. 25.246 εἰλυθείς is used like
ἐλυσθείς in
Hom.,
rolled up, crouching; but
εἰλυμένος is part. of
ἐλύω (q. v.) in
A.R. 3.296 .
ShortDef
to enfold, enwrap
Debugging
Headword (normalized):
εἰλύω
Headword (normalized/stripped):
ειλυω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-31112
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">εἰλύω</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0653.tlg001.perseus-grc1:432" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0653.tlg001.perseus-grc1:432/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arat.</span> 432 </a>: fut. <span class="foreign greek">εἰλύσω [ῡ</span>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:21:319" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.319/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 21.319 </a>:— Med., part. <span class="foreign greek">εἰλῡόμενος</span>, impf. <span class="foreign greek">εἰλῡόμην</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:702" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:702/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 702 </a> (lyr.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:291" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:291/canonical-url/"> 291 </a>:— Pass., pf. <span class="foreign greek">εἴλῡμαι</span>, Ep. 3 pl. <span class="foreign greek">εἰλύαται</span>, plpf. <span class="foreign greek">εἴλῡτο</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:5:186" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.186/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 5.186 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:20:352" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.352/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 20.352 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:16:640" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.640/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 16.640 </a>.[<span class="pron greek">ῡ</span> always in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> </span> exc. in <span class="foreign greek">εἰλῠᾰται</span>, also in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span></span>; <span class="pron greek">ῠ</span> in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Metag.</span> </span> (v. infr.), and late Ep., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0653.tlg001.perseus-grc1:432" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0653.tlg001.perseus-grc1:432/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arat.</span> 432 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg002:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg002:18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Nic.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Al.</span> 18 </a> (but <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">εἰλῡμένα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg001:754" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg001:754/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 754 </a> ).]:—<span class="tr" style="font-weight: bold;">enfold, enwrap</span>, Act. once in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span></span>, <span class="quote greek">κὰδ δέ μιν αὐτὸν εἰλύσω ψαμάθοισι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:21:319" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.319/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 21.319 </a> ; <span class="quote greek">ὀλίγη δέ μιν εἰλύει ἀχλύς</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arat.</span> </span> l. c.:— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be wrapped, covered</span>, <span class="quote greek">βοέῃς εἰλυμένω ὤμους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:17:492" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.492/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 17.492 </a> ; <span class="quote greek">εἰλυμένοι αἴθοπι χαλκῷ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:18:522" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.522/canonical-url/"> 18.522 </a> ; <span class="quote greek">νεφέλῃ εἰλυμένος ὤμους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:5:186" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.186/canonical-url/"> 5.186 </a> ; <span class="quote greek">αἵματι καὶ κονίῃσιν εἴλῡτο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:16:640" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.640/canonical-url/"> 16.640 </a> ; <span class="quote greek">εἴλυτο δὲ πάνθ’ ἁλὸς ἄχνῃ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:5:403" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.403/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 5.403 </a> ; <span class="quote greek">νυκτὶ μὲν ὑμέων εἰλύαται κεφαλαί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:20:352" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.352/canonical-url/"> 20.352 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:12:286" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.286/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 12.286 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> Pass., after <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span></span>, = <span class="ref greek">ἰλυσπάομαι</span> , <span class="tr" style="font-weight: bold;">crawl, wriggle along</span>, of a lame man, <span class="quote greek">εἰλῡόμην δύστηνον ἐξέλκων πόδα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:291" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:291/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 291 </a> ; <span class="foreign greek">εἰλυόμενος, παῖς ἄτερ ὡς .. τιθήνας</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:702" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:702/canonical-url/"> 702 </a>; of a shoal of fish, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0475.tlg001:6:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0475.tlg001:6.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Metag.</span> 6.4 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:25:246" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:25.246/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 25.246 </a> <span class="foreign greek">εἰλυθείς</span> is used like <span class="ref greek">ἐλυσθείς</span> in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span></span>, <span class="tr" style="font-weight: bold;">rolled up, crouching</span>; but <span class="foreign greek">εἰλυμένος</span> is part. of <span class="foreign greek">ἐλύω</span> (q. v.) in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:3:296" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:3.296/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 3.296 </a>.</div> </div><br><br>'}