ἐγχωρέω
ἐγχωρ-έω,
A). give room to do a thing,
allow,
ὁ χρὁνος οὐκ ἐγχωρεῖ, c. inf.,
Lys. 26.6 ,
X. Eq. 12.13 : abs.,
ὅσον ἐνεχώρεε ἡ δεκάτη so far as the money
allowed her to go,
Hdt. 2.135 ;
ἂν ἐγχωρῇ τὸ ὕδωρ (i.e. the water-clock),
D. 44.45 .
2). ἐγχωρεῖ, impers.,
there is time, it is possible or
allowable, c. dat. pers. et inf.,
ἐ. αὐτῷ εἰδέναι Antipho 1.7 , cf.
5.90 ,
Pl. Prt. 321d ,
X. HG 2.3.16 , etc.;
οἷς ἐ. ὑβρισταῖς εἶναι Lys. 24.15 : also abs.,
ἔτι ἐ. there is yet
time,
Pl. Phd. 116e ;
οὐκέτ’ ἐγχωρεῖ D. 4.41 ; =
ἐνδέχεται ,
Arist. APr. 25b10 , al.;
ἐφ’ ὁπόσον ἂν ἐγχωρῇ D.H. Comp. 6 ;
ἐγχωροῦν ἐστί Paus. 3.24.11 ;
κατὰ τὸ ἐγχωροῦν as far as
possible, Paul. Aeg.
6.99 .
II). pass, εἰς ἑτέραν ὑποθήκην BGU 907.15 (iii A. D.).
ShortDef
to give room
Debugging
Headword (normalized):
ἐγχωρέω
Headword (normalized/stripped):
εγχωρεω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-30652
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐγχωρ-έω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">give room</span> to do a thing, <span class="tr" style="font-weight: bold;">allow</span>, <span class="foreign greek">ὁ χρὁνος οὐκ ἐγχωρεῖ</span>, c. inf., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg026.perseus-grc1:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg026.perseus-grc1:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 26.6 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg013.perseus-grc1:12:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg013.perseus-grc1:12.13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.</span> 12.13 </a>: abs., <span class="foreign greek">ὅσον ἐνεχώρεε ἡ δεκάτη</span> so far as the money <span class="tr" style="font-weight: bold;">allowed</span> her to go, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:135" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.135/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.135 </a>; <span class="foreign greek">ἂν ἐγχωρῇ τὸ ὕδωρ</span> (i.e. the water-clock), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg044.perseus-grc1:45" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg044.perseus-grc1:45/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 44.45 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> c. acc., <span class="tr" style="font-weight: bold;">admit of</span>, <span class="quote greek">κλίσιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg005:11:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg005:11.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tact.</span> 11.4 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="foreign greek">ἐγχωρεῖ</span>, impers., <span class="tr" style="font-weight: bold;">there is time, it is possible</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">allowable</span>, c. dat. pers. et inf., <span class="quote greek">ἐ. αὐτῷ εἰδέναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg001.perseus-grc1:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg001.perseus-grc1:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antipho</span> 1.7 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg005.perseus-grc1:90" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg005.perseus-grc1:90/canonical-url/"> 5.90 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:321d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:321d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Prt.</span> 321d </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:2:3:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:2:3:16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 2.3.16 </a>, etc.; <span class="quote greek">οἷς ἐ. ὑβρισταῖς εἶναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg024.perseus-grc1:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg024.perseus-grc1:15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 24.15 </a> : also abs., <span class="foreign greek">ἔτι ἐ.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">there is</span> yet <span class="tr" style="font-weight: bold;">time</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:116e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:116e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phd.</span> 116e </a>; <span class="quote greek">οὐκέτ’ ἐγχωρεῖ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg004.perseus-grc1:41" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg004.perseus-grc1:41/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 4.41 </a> ; = <span class="ref greek">ἐνδέχεται</span> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg001:25b:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg001:25b.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">APr.</span> 25b10 </a>, al.; <span class="quote greek">ἐφ’ ὁπόσον ἂν ἐγχωρῇ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg012:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg012:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Comp.</span> 6 </a> ; <span class="quote greek">ἐγχωροῦν ἐστί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-grc1:3:24:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-grc1:3:24:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Paus.</span> 3.24.11 </a> ; <span class="foreign greek">κατὰ τὸ ἐγχωροῦν</span> as far as <span class="tr" style="font-weight: bold;">possible</span>, Paul. Aeg.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-grc1:6:99" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-grc1:6.99/canonical-url/"> 6.99 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">pass</span>, <span class="quote greek">εἰς ἑτέραν ὑποθήκην</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">BGU</span> 907.15 </span> (iii A. D.).</div> </div><br><br>'}