ἐγκονέω
ἐγκον-έω,
A). to be quick and active, esp.
in service,
Hom., only part. pres., with another Verb,
ἐπεὶ στόρεσαν λέχος ἐγκονέουσαι in haste,
Od. 7.340 ,
Il. 24.648 , cf.
Critias Fr. 16 D.: later also in imper.,
ἐγκόνει make haste!
S. Aj. 988 ,
Ar. Ach. 1088 ; also
ἐγκονῶμεν S. Aj. 811 ;
ἐγκονεῖτε Id. Tr. 1255 ,
E. HF 521 ;
οὐ θᾶττον ἐγκονήσεις;
Ar. Av. 1324 : c. acc. cogn.,
κέλευθον ἥνπερ ἦλθες ἐγκόνει πάλιν hasten back the way by which thou camest,
A. Pr. 962 : c. inf.,
Opp. H. 4.103 ,
Q.S. 1.157 . —Rare in Prose,
Luc. Anach. 4 .
2). urge on, incite, κυσίν AP 6.268 ( Mnasalc., s. v.l.).
ShortDef
to be quick and active, make haste, hasten
Debugging
Headword (normalized):
ἐγκονέω
Headword (normalized/stripped):
εγκονεω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-30369
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐγκον-έω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be quick and active</span>, esp. <span class="tr" style="font-weight: bold;">in service</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span></span>, only part. pres., with another Verb, <span class="foreign greek">ἐπεὶ στόρεσαν λέχος ἐγκονέουσαι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">in haste</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:7:340" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.340/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 7.340 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:24:648" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.648/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 24.648 </a>, cf. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Critias</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 16 </span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span></span>: later also in imper., <span class="foreign greek">ἐγκόνει</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">make haste</span>! <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:988" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:988/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 988 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:1088" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:1088/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ach.</span> 1088 </a>; also <span class="quote greek">ἐγκονῶμεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:811" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:811/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 811 </a> ; <span class="quote greek">ἐγκονεῖτε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:1255" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:1255/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 1255 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-grc1:521" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-grc1:521/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HF</span> 521 </a>; <span class="foreign greek">οὐ θᾶττον ἐγκονήσεις</span>; <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:1324" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:1324/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Av.</span> 1324 </a>: c. acc. cogn., <span class="foreign greek">κέλευθον ἥνπερ ἦλθες ἐγκόνει πάλιν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">hasten</span> back the way by which thou camest, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:962" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:962/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 962 </a>: c. inf., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0023.tlg001.perseus-grc1:4:103" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0023.tlg001.perseus-grc1:4.103/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Opp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">H.</span> 4.103 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2046.tlg001.perseus-grc1:1:157" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2046.tlg001.perseus-grc1:1.157/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Q.S.</span> 1.157 </a>. —Rare in Prose, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg034:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg034:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Anach.</span> 4 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">urge on, incite</span>, <span class="quote greek">κυσίν</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 6.268 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Mnasalc.</span></span>, s. v.l.).</div> </div><br><br>'}