ἐγκλίνω
ἐγκλίνω [ῑ], fut.-
κλῐνῶ: pf.
4). ἐ. νῶτόν τινι turn one's back
towards another,
E. Hec. 739 .
5). Pass., give way, ὑπείκει καὶ θέλων ἐγκλίνεται Id. Fr. 431.5 .
II). intr.,
incline towards,[
ἡ καρδία] μικρὸν ἐ. εἰς τὸν ἀριστερὸν μαστόν Arist. HA 496a16 , cf.
PPetr. 2p.126 (iii B. C.);[
ἡ πολιτεία] ἐγκλίνειν βούλεται πρὸς τὴν ὀλιγαρχίαν Arist. Pol. 1266a7 , cf.
1307a21 .
2). abs.,
give way, flee,
X. HG 7.2.14 ,
Cyr. 3.3.65 ,
Plb. 1.57.8 ,
Plu. Fab. 12 , etc.; also
ἐ. τινί give way to him,
D.H. 5.54 : c. acc.,
give way to,
Plb. 14.8.8 .
ShortDef
to bend in
Debugging
Headword (normalized):
ἐγκλίνω
Headword (normalized/stripped):
εγκλινω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-30317
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐγκλίνω</span> <span class="pron greek">[ῑ]</span>, fut.-<span class="foreign greek">κλῐνῶ</span>: pf. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ἐγκέκλῐκα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg033:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg033:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sull.</span> 1 </a> : pf. Pass. <span class="foreign greek">ἐγκέκλῐμαι</span> (v. infr.):—<span class="tr" style="font-weight: bold;">bend in</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">inwards</span>, <span class="quote greek">τὴν κνήμην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg023:857b:36" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg023:857b.36/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mech.</span> 857b36 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">bend</span>, <span class="quote greek">τινά</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:1:62" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:1.62/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 1.62 </a> ( v.l. <span class="ref greek">ἀγκλῖναι</span> ):— Pass., <span class="quote greek">σκέλη ἐγκεκλιμένα μικρόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg014.perseus-grc1:5:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg014.perseus-grc1:5.30/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyn.</span> 5.30 </a> ; <span class="foreign greek">τὰ ἐγκλιθέντα</span> v.l. for <span class="ref greek">ἐκκλ</span> - in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc1:38" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc1:38/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Art.</span> 38 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">cause to incline</span>, <span class="quote greek">τι εἰς δεξιά</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:436e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:436e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 436e </a> ; <span class="quote greek">τὰ πράγματά τισι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg029:1348b:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg029:1348b.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Oec.</span> 1348b3 </a> :— Med., <span class="foreign greek">ἐ. εἰς τὰ δεξιά</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">lean</span> to the right, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg032:813a:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg032:813a.17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phgn.</span> 813a17 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">lean on</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg004.perseus-grc1:3:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg004.perseus-grc1:3.13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Smp.</span> 3.13 </a>: metaph., <span class="foreign greek">πόνος ὔμμι ἐγκέκλιται</span> labour <span class="tr" style="font-weight: bold;">lies upon</span> you, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:6:78" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.78/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 6.78 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> <span class="foreign greek">ἐ. νῶτόν τινι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">turn</span> one\'s back <span class="tr" style="font-weight: bold;">towards</span> another, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:739" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:739/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hec.</span> 739 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>5).</strong></span> Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">give way</span>, <span class="quote greek">ὑπείκει καὶ θέλων ἐγκλίνεται</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 431.5 </span> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>6).</strong></span> Gramm., <span class="tr" style="font-weight: bold;">pronounce as an enclitic</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0082.tlg004:120:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0082.tlg004:120.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.D.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Synt.</span> 120.10 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">pronounce with the grave accent</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Trypho</span> </span> ap.eund.<span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Conj.</span> 255.16 </span>:— Pass., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0082.tlg001:35:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0082.tlg001:35.26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.D.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pron.</span> 35.26 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> <span class="foreign greek">ἐγκλινόμενα,</span>, <span class="tr" style="font-weight: bold;">inflected forms</span>, opp. <span class="foreign greek">ὀρθά</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg012:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg012:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Comp.</span> 5 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0082.tlg004:30:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0082.tlg004:30.11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.D.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Synt.</span> 30.11 </a> (s.v.l.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>7).</strong></span> <span class="foreign greek">ἐ. φωνήν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">lower</span> the voice, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg031:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg031:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Philops.</span> 6 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> intr., <span class="tr" style="font-weight: bold;">incline towards</span>,[ <span class="quote greek">ἡ καρδία] μικρὸν ἐ. εἰς τὸν ἀριστερὸν μαστόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:496a:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:496a.16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 496a16 </a> , cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PPetr.</span> 2p.126 </span> (iii B. C.);[ <span class="quote greek">ἡ πολιτεία] ἐγκλίνειν βούλεται πρὸς τὴν ὀλιγαρχίαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1266a:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1266a.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pol.</span> 1266a7 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1307a:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1307a.21/canonical-url/"> 1307a21 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> abs., <span class="tr" style="font-weight: bold;">give way, flee</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:7:2:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:7:2:14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 7.2.14 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:3:3:65" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:3:3:65/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 3.3.65 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:1:57:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:1:57:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 1.57.8 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg013:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg013:12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fab.</span> 12 </a>, etc.; also <span class="foreign greek">ἐ. τινί</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">give way</span> to him, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:5:54" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:5.54/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> 5.54 </a>: c. acc., <span class="tr" style="font-weight: bold;">give way to</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:14:8:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:14:8:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 14.8.8 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">decline, become worse</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg033:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg033:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sull.</span> 1 </a>, etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> in Tactics, <span class="tr" style="font-weight: bold;">wheel</span>, <span class="quote greek">ἐπὶ δόρυ ἢ ἐπὶ ἀσπίδα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg005:21:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg005:21.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tact.</span> 21.3 </a> .</div> </div><br><br>'}