ἐγκλείω
ἐγ-κλείω, Ion.
ἐγ-κληΐω, Att.
ἐγ-κλῄω, Ep.
ἐνικλείω A.R. 2.1029 :—
II). shut or
confine within,
ἑρκέων ἐγκεκλῃμένος (for
ἐντὸς ἑρκέων κεκλῃμένος)
S. Aj. 1274 ;
δόμοις ἐγκεκλῃμένος Id. Tr. 579 : generally,
shut up, confine,
γλῶσσαν ἐγκλῄσας ἔχει Id. Ant. 180 ;
εἰ μὴ γλῶσσαν ἐγκλῄοι φόβος ib.
505 ;
στόμα ἐ. E. Hec. 1284 .
ShortDef
to shut in, close
Debugging
Headword (normalized):
ἐγκλείω
Headword (normalized/stripped):
εγκλειω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-30297
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐγ-κλείω</span>, Ion. <span class="orth greek">ἐγ-κληΐω</span>, Att. <span class="orth greek">ἐγ-κλῄω</span>, Ep. <span class="orth greek">ἐνικλείω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:2:1029" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:2.1029/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 2.1029 </a>:—<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">shut in, close</span>, <span class="quote greek">ὅκως τὰς πύλας ἐγκληΐσειε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:78" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.78/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 4.78 </a> ; <span class="quote greek">θύρα ἐγκεκλῃμένη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:314d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:314d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Prt.</span> 314d </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">shut</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">confine within</span>, <span class="foreign greek">ἑρκέων ἐγκεκλῃμένος</span> (for <span class="foreign greek">ἐντὸς ἑρκέων κεκλῃμένος</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:1274" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:1274/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 1274 </a>; <span class="quote greek">δόμοις ἐγκεκλῃμένος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:579" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:579/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 579 </a> : generally, <span class="tr" style="font-weight: bold;">shut up, confine</span>, <span class="quote greek">γλῶσσαν ἐγκλῄσας ἔχει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:180" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:180/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 180 </a> ; <span class="foreign greek">εἰ μὴ γλῶσσαν ἐγκλῄοι φόβος</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:505" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:505/canonical-url/"> 505 </a>; <span class="quote greek">στόμα ἐ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:1284" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:1284/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hec.</span> 1284 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">shut oneself up in</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:6:5:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:6:5:9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 6.5.9 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">shut up with oneself</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg038:41" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg038:41/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Alex.</span> 41 </a>.</div> </div><br><br>'}