ἐγκαλύπτω
ἐγκᾰλ-ύπτω,
A). veil, wrap up,
Ar. Ra. 911 :— Pass.,
to be veiled or
enwrapped,
Id. Pl. 714 ,
Pl. Phdr. 243b ;
to be wrapped up (as for sleep),
X. An. 4.5.19 ,
Pl. Prt. 315d ;
ἐγκεκαλυμμένος λόγος, a noted fallacy,
Stoic. 2.8 ,
90 , etc.
II). Med.,
hide oneself, hide one's face,
Ar. Pl. 707 , etc.;
ἐγκαλυπτόμενος καθεύδειν And. 1.17 ; of persons at the point of death,
X. Cyr. 8.7.26 ,
Pl. Phd. 118a , etc.: metaph.,
conceal one's feelings, c. part.,
νεμεσῶν ἐνεκαλύπτετο App. BC 2.69 .
3). -καλυπτόμενος σφυγμός, term invented by Archig., Gal. 8.662 .
ShortDef
to veil in
Debugging
Headword (normalized):
ἐγκαλύπτω
Headword (normalized/stripped):
εγκαλυπτω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-30105
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐγκᾰλ-ύπτω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">veil, wrap up</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:911" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:911/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ra.</span> 911 </a>:— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be veiled</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">enwrapped</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:714" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:714/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pl.</span> 714 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:243b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:243b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phdr.</span> 243b </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be wrapped up</span> (as for sleep), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:4:5:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:4:5:19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 4.5.19 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:315d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:315d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Prt.</span> 315d </a>; <span class="foreign greek">ἐγκεκαλυμμένος λόγος</span>, a noted fallacy, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Stoic.</span> 2.8 </span>,<span class="bibl"> 90 </span>, etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">hide oneself, hide one\'s face</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:707" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:707/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pl.</span> 707 </a>, etc.; <span class="quote greek">ἐγκαλυπτόμενος καθεύδειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg001.perseus-grc1:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg001.perseus-grc1:17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">And.</span> 1.17 </a> ; of persons at the point of death, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:8:7:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:8:7:26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 8.7.26 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:118a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:118a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phd.</span> 118a </a>, etc.: metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">conceal one\'s feelings</span>, c. part., <span class="quote greek">νεμεσῶν ἐνεκαλύπτετο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg017.perseus-grc1:2:69" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg017.perseus-grc1:2.69/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">App.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">BC</span> 2.69 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> as a mark of shame, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:117c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:117c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phd.</span> 117c </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg063.perseus-grc1:3:42" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg063.perseus-grc1:3.42/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.</span> 3.42 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg002.perseus-grc1:107" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg002.perseus-grc1:107/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aeschin.</span> 2.107 </a>: c.acc. pers., <span class="tr" style="font-weight: bold;">feel shame before</span> a person, <span class="quote greek">θεοὺς ἐγκαλυπτόμενος ὧν ἔμελλε δράσειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg017.perseus-grc1:1:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg017.perseus-grc1:1.16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">App.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">BC</span> 1.16 </a> : c. inf., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be ashamed to .. , PM asp.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg017.perseus-grc1:295:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg017.perseus-grc1:295.12/canonical-url/"> 295.12 </a> (v A.D.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> -<span class="foreign greek">καλυπτόμενος σφυγμός</span>, term invented by <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Archig.</span></span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 8.662 </span>.</div> </div><br><br>'}