Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ἐγκαινίζω
ἐγκαινίς
ἐγκαίνισις
ἐγκαινισμός
ἐγκαιρία
ἐγκαίριος
ἐγκαιριότης
ἔγκαιρος
ἐγκαίω
ἐγκακέω
ἐγκαλέω
ἐγκαλινδέομαι
ἐγκαλλωπίζομαι
ἐγκαλλώπισμα
ἐγκαλοσκελής
ἐγκαλυμμός
ἐγκαλυπτέος
ἐγκαλυπτήρια
ἐγκαλύπτω
ἐγκάλυψις
ἐγκάμνω
View word page
ἐγκαλέω
ἐγκᾰλέω,
A). call in a debt, Isoc. 17.44 , X. An. 7.7.33 , D. 31.6 , 36.14 : generally, demand as one's due, ἀργύριον Lys. 3.26 .
2). invoke, τὴν τῶν θεῶν ἰατρείαν Str. 14.1.44 .
II). bring a charge or accusation against a person:—Constr.: c. dat. pers. et acc. rei, charge something against one, φόνους ἐ. τινί S. El. 778 , cf. Pl. Ap. 26c , etc.; ἐ. ἔγκλημά τινι Hyp. Lyc. 18 , cf. Eux. 24 ; χόλον κατ’ αὐτῶν ἐ. S. Ph. 328 : folld. by a relat. clause, ἐ. τινὶ ὅτι .. X. An. 7.5.7 : c. inf., ἐστὶν ἃ ἐνεκάλει τοῖς Ἀθηναίοις παραβαίνειν τὰς σπονδάς Th. 4.123 : c. part., ἐ. αὐτοῖς ἀμελοῦσιν Pl. Prt. 346a : freq. c. dat. pers. only, accuse, Antipho 4.2.2 , etc.; ἐ. περί τινων Inscr.Prien. 28.8 (ii B. C.); ἐπὶ τοῖς διῳκημένοις ib. 37.128 (ii B. C.): c. acc. rei only, bring as a charge, εἴ τι ἄλλο ἐνεκάλουν Th. 5.46 , cf. 6.53 ; τὸ νεῖκος ἐγκαλεῖν throw the blame of quarrel on another, S. OT 702 : abs., οἱ ἐγκαλέσαντες Arist. Rh.Al. 1437a17 : rarely c. gen.rei, τῆς βραδύτητος αὐτοῖς ἐνεκάλει Plu. Arist. 10 :— Pass., ἐγκαλεῖται τῇ τύχῃ a charge is brought against .. , Arist. EN 1120b17 ; ἐνίων ἐγκληθέντων ἐπὶ τῷ βίῳ Phld. Piet. p.93 G.; τὰ ἐγκεκλημένα charges, OGI 90.14 (ii B. C.): also with person. constr., ἐγκαλεῖσθαι ὑπέρ τινος D.H. 7.46 ; τινός D.C. 58.4 :— Locr. part. ἐγκαλείμενος may be either Med. or Pass., IG 9(1).334.41 .
2). as lawterm, prosecute, take proceedings against, οὔτ’ ἐγκαλοῦντες οὔτ’ ἐγκαλούμενοι D. 34.1 ; ἐ. δίκην τινί Id. 40.19 ; ἐ. τινὶ περί τινος Isoc. 4.40 : abs., Ar. Av. 1455 .
3). object, c. acc. et inf., Phld. Sign. 29 .


ShortDef

to call in; bring a charge or accusation

Debugging

Headword:
ἐγκαλέω
Headword (normalized):
ἐγκαλέω
Headword (normalized/stripped):
εγκαλεω
IDX:
30096
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-30097
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐγκᾰλέω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">call in</span> a debt, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg005.perseus-grc1:44" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg005.perseus-grc1:44/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 17.44 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:7:7:33" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:7:7:33/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 7.7.33 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg031.perseus-grc1:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg031.perseus-grc1:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 31.6 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg036.perseus-grc1:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg036.perseus-grc1:14/canonical-url/"> 36.14 </a>: generally, <span class="tr" style="font-weight: bold;">demand</span> as one\'s due, <span class="quote greek">ἀργύριον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg003.perseus-grc1:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg003.perseus-grc1:26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 3.26 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">invoke</span>, <span class="quote greek">τὴν τῶν θεῶν ἰατρείαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:14:1:44" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:14:1:44/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Str.</span> 14.1.44 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">bring a charge</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">accusation against</span> a person:—Constr.: c. dat. pers. et acc. rei, <span class="tr" style="font-weight: bold;">charge</span> something <span class="tr" style="font-weight: bold;">against</span> one, <span class="quote greek">φόνους ἐ. τινί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:778" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:778/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 778 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg002.perseus-grc1:26c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg002.perseus-grc1:26c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ap.</span> 26c </a>, etc.; <span class="quote greek">ἐ. ἔγκλημά τινι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0030.tlg002.perseus-grc1:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0030.tlg002.perseus-grc1:18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hyp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lyc.</span> 18 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0030.tlg003.perseus-grc1:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0030.tlg003.perseus-grc1:24/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Eux.</span> 24 </a>; <span class="foreign greek">χόλον κατ’ αὐτῶν ἐ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:328" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:328/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 328 </a>: folld. by a relat. clause, <span class="foreign greek">ἐ. τινὶ ὅτι</span> .. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:7:5:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:7:5:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 7.5.7 </a>: c. inf., <span class="quote greek">ἐστὶν ἃ ἐνεκάλει τοῖς Ἀθηναίοις παραβαίνειν τὰς σπονδάς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4:123" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4.123/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 4.123 </a> : c. part., <span class="quote greek">ἐ. αὐτοῖς ἀμελοῦσιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:346a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:346a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Prt.</span> 346a </a> : freq. c. dat. pers. only, <span class="tr" style="font-weight: bold;">accuse</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg004.perseus-grc1:2:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg004.perseus-grc1:2.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antipho</span> 4.2.2 </a>, etc.; <span class="quote greek">ἐ. περί τινων</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Inscr.Prien.</span> 28.8 </span> (ii B. C.); <span class="foreign greek">ἐπὶ τοῖς διῳκημένοις</span> ib.<span class="bibl"> 37.128 </span> (ii B. C.): c. acc. rei only, <span class="tr" style="font-weight: bold;">bring as a charge</span>, <span class="quote greek">εἴ τι ἄλλο ἐνεκάλουν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:5:46" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:5.46/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 5.46 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6:53" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6.53/canonical-url/"> 6.53 </a>; <span class="foreign greek">τὸ νεῖκος ἐγκαλεῖν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">throw the blame</span> of quarrel on another, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:702" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:702/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 702 </a>: abs., <span class="quote greek">οἱ ἐγκαλέσαντες</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> </span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0547.tlg001:1437a:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0547.tlg001:1437a.17/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.Al.</span> 1437a17 </a>: rarely c. gen.rei, <span class="quote greek">τῆς βραδύτητος αὐτοῖς ἐνεκάλει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg024:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg024:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Arist.</span> 10 </a> :— Pass., <span class="foreign greek">ἐγκαλεῖται τῇ τύχῃ</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">a charge is brought against</span> .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1120b:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1120b.17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">EN</span> 1120b17 </a>; <span class="quote greek">ἐνίων ἐγκληθέντων ἐπὶ τῷ βίῳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1595.tlg080:p.93" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1595.tlg080:p.93/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Piet.</span> p.93 </a> G.; <span class="foreign greek">τὰ ἐγκεκλημένα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">charges</span>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">OGI</span> 90.14 </span> (ii B. C.): also with person. constr., <span class="quote greek">ἐγκαλεῖσθαι ὑπέρ τινος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:7:46" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:7.46/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> 7.46 </a> ; <span class="quote greek">τινός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:58:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:58.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.C.</span> 58.4 </a> :— Locr. part. <span class="foreign greek">ἐγκαλείμενος</span> may be either Med. or Pass., <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 9(1).334.41 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> as lawterm, <span class="tr" style="font-weight: bold;">prosecute, take proceedings against</span>, <span class="quote greek">οὔτ’ ἐγκαλοῦντες οὔτ’ ἐγκαλούμενοι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg034.perseus-grc1:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg034.perseus-grc1:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 34.1 </a> ; <span class="quote greek">ἐ. δίκην τινί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg040.perseus-grc1:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg040.perseus-grc1:19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 40.19 </a> ; <span class="quote greek">ἐ. τινὶ περί τινος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg011.perseus-grc1:40" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg011.perseus-grc1:40/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 4.40 </a> : abs., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:1455" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:1455/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Av.</span> 1455 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">object</span>, c. acc. et inf., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1595.tlg472:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1595.tlg472:29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sign.</span> 29 </a>.</div> </div><br><br>'}