ἐγκαίω
ἐγκαίω, aor. 1 part.
A). ἐγκέας IG 12.374.96 , but -
καύσας SIG 2587.186 :—
burn or
heat in,
ὀβελοὶ ἐγκεκαυμένοι πυρί E. Cyc. 393 .
3). scorch, of the sun, Gp. 18.17.1 .
4). paint in encaustic, i.e.
with colours mixed with wax, IG l.c.,
11(2).199 A 80 (Delos, iii B. C.),
LXX 2 Ma. 2.29 ,
Plin. 35.122 .
5). Medic. in Pass.,
to be over-heated,
Gal. 2.870 ,
Aret. CD 1.5 .
II). make a fire
in,
πῦρ Plu. Alex. 24 ;
οἶκοι ἐγκαιόμενοι heated chambers,
Luc. VH 2.11 .
III). metaph. of passion, Sm. Ps. 38.4 .
ShortDef
to burn
Debugging
Headword (normalized):
ἐγκαίω
Headword (normalized/stripped):
εγκαιω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-30095
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐγκαίω</span>, aor. 1 part. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ἐγκέας</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 12.374.96 </span> , but - <span class="quote greek">καύσας</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">SIG</span> 2587.186 </span> :—<span class="tr" style="font-weight: bold;">burn</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">heat in</span>, <span class="quote greek">ὀβελοὶ ἐγκεκαυμένοι πυρί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-grc1:393" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-grc1:393/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyc.</span> 393 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">brand</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg025:46" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg025:46/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pisc.</span> 46 </a>:— Pass., <span class="quote greek">βοῦς ἐγκεκαυμένας ῥόπαλον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg001:5:3:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg001:5:3:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 5.3.4 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">scorch</span>, of the sun, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Gp.</span> 18.17.1 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">paint in encaustic</span>, i.e. <span class="tr" style="font-weight: bold;">with colours mixed with wax,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">IG</span> </span> l.c., <span class="bibl"> 11(2).199 </span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">A</span> 80 </span> (Delos, iii B. C.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg024:2:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg024:2.29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">2 Ma.</span> 2.29 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plin.</span> 35.122 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>5).</strong></span> Medic. in Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be over-heated</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 2.870 </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0719.tlg004.perseus-grc1:1:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0719.tlg004.perseus-grc1:1.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aret.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">CD</span> 1.5 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">make</span> a fire <span class="tr" style="font-weight: bold;">in</span>, <span class="quote greek">πῦρ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg047:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg047:24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Alex.</span> 24 </a> ; <span class="foreign greek">οἶκοι ἐγκαιόμενοι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">heated</span> chambers, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">VH</span> 2.11 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> metaph. of passion, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Sm.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ps.</span> 38.4 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>IV).</strong></span> abs., <span class="tr" style="font-weight: bold;">offer sacrifice</span>, <span class="quote greek">Ἀπόλλωνι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-grc1:1:42:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-grc1:1:42:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Paus.</span> 1.42.6 </a> .</div> </div><br><br>'}