Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ἐαροτρεφής
ἐαρόχροος
ἐάρτερος
ἔασι
ἐασφόρος
ἐατέος
ἑαυτάδελφος
ἑαυτότης
ἑαυτοῦ
ἑάφθη
ἐάω
ἑάων
ἐβαδίαστον
ἐβάμωσεν
ἑβδεμαῖος
ἑβδεμήκοντα
ἑβδομαγενής
ἑβδομαγέτης
ἑβδομαδικός
ἑβδομάζω
ἑβδομαῖος
View word page
ἐάω
ἐάω, contr. ἐῶ Il. 8.428 , etc.; Ep. εἰῶ 4.55 ; Ep. 2 and 3 sg. ἐάᾳς, ἐάᾳ, Od. 12.137 , Il. 8.414 ; inf.
A). ἐάαν Od. 8.509 : impf. εἴων, as, a, Il. 18.448 , Od. 19.25 , Th. 1.28 , etc.; Ion. and Ep. ἔων Hdt. 9.2 , ἔα Il. 5.517 , 16.731 ; also ἔασκον or εἴασκον, 2.832 , 5.802 , etc.: fut. ἐάσω [ᾱ] 18.296 , etc.: aor. εἴᾱσα (εἴᾰσεν is v.l. for εἴᾱς ' in 10.299 ) 24.684 , etc.; Ep. ἔᾱσα 11.437 : pf. εἴᾱκα D. 8.37 , 43.78 , Cerc. 17.35 :— Pass., fut. ἐάσομαι in pass. sense, E. IA 331 , Th. 1.142 : aor. εἰάθην Isoc. 4.97 : pf. Pass. εἴᾱμαι D. 45.22 .— Hdt. never uses the augm. in this Verb.[ in pres. and impf., in fut. and aor. even in Ion. (so prob. in Anacr. 56 , 57 ; forms with -ασς- occur as vv.ll. in Hom. and Parm. 8.7 ). Synizesis occurs in 3 sg. ἐᾷ Il. 5.256 , in 1 subj. ἐῶμεν 10.344 , and prob. in ἐάσουσιν Od. 21.233 ; also in Trag., in imper. ἔα S. OT 1451 , Ant. 95 , Ar. Nu. 932 ; ind. ἐῶ Id. Lys. 734 : Hsch. has the form ἦσεν· εἴασεν, cf. ἦσαι· παῦσαι]:—suffer, permit, c. acc. pers. et inf., τούσδε δ’ ἔα φθινύθειν leave them alone to perish, Il. 2.346 ; αἴ κεν ἐᾷ με .. ζώειν Od. 13.359 , etc.; ἐᾶν οἰκεῖν Th. 3.48 , cf. IG 12.1 ; ἐ. τοὺς Ἕλληνας αὐτονόμους ib. 2.17.9 ; ἐᾶν ἄκλαυτον, ἄταφον S. Ant. 29 , cf. Tr. 1083 ; ἐᾶν τί τινι Plu. 2.233d :—so in Pass., Κρέοντί γε θρόνους ἐᾶσθαι should be given up, S. OC 368 .
b). concede, allow in argument, c. acc. et inf., Pl. Prm. 135b .
2). with neg., οὐκ ἐᾶν not to suffer: hence, forbid, prevent, τρεῖν μ’ οὐκ ἐᾷ Παλλὰς Ἀθήνη Il. 5.256 ; εἴπερ γὰρ φθονέω τε καὶ οὐκ εἰῶ διαπέρσαι 4.55 ; esp. of the law, Aeschin. 3.21 ; δμωὰς δ’ οὐκ εἴας προβλωσκέμεν Od. 19.25 , etc.: used elliptically with ἀλλά following, οὐκ ἐῶν φεύγειν, ἀλλὰ [κελεύων] μένοντας ἐπικρατέειν Hdt. 7.104 , cf. Th. 2.21 ; also, persuade or advise not to do .. , Id. 1.133 : an inf. may freq. be supplied, οὐκ ἐάσει σε τοῦτο will not allow thee [to do] this, S. Ant. 538 ; κἂν μηδεὶς ἐᾷ even if all men forbid, Id. Aj. 1184 , cf. Ph. 444 :—so in Pass., οὐκ ἐᾶσθαι, c. inf., to be hindered, E. IT 1344 , Th. 1.142 , D. 2.16 .
II). let alone, let be, c. acc., ἔα χόλον Il. 9.260 ; μνηστήρων μὲν ἔα βουλήν heed not the suitors' plan, Od. 2.281 ; ἐπεί με πρῶτον ἐάσας as soon as thou hast dismissed me, Il. 24.557 , cf. 569 , 684 ; ἤ κέν μιν ἐρύσσεαι, ἦ κεν ἐάσῃς or wilt leave him alone, 20.311 , cf. Hdt. 6.108 , etc.; ἐάσωμεν ἕκηλον αὐτόν S. Ph. 825 ;[ πρᾶγμα] ἀκάθαρτον ἐᾶν Id. OT 256 ; τὰ παθήματα .. παρεῖσ’ ἐάσω Id. OC 363 , cf. Th. 2.36 ; ἐᾶν φιλοσοφίαν Pl. Grg. 484c : c. inf., ἐπὶ Σκύθας ἰέναι .. ἔασον let it alone, Hdt. 3.134 ; κλέψαι μὲν ἐάσομεν Ἕκτορα we will have done with stealing Hector, Il. 24.71 ; ἐᾶν περί τινος Pl. Prt. 347c , etc.; ἐῶ γὰρ εἰ φίλον D. 21.122 : abs., ἀλλ’ ἄγε δὴ καὶ ἔασον have done, let be, Il. 21.221 , cf. A. Pr. 334 ; οὐ χρὴ μάχεσθαι πρὸς τὸ θεῖον, ἀλλ’ ἐᾶν E. Fr. 491.5 ; θεὸς τὸ μὲν δώσει, τὸ δ’ ἐάσει he will give one thing, the other he will let alone, Od. 14.444 :— Pass., ἡ δ’ οὖν ἐάσθω S. Tr. 329 , etc.
2). for ἐᾶν χαίρειν, v. χαίρω sub fin.(ἐvάω, cf. ἔβασον· ἔασον, and εὔα· ἔα, Hsch. who also has ἔησον· ἔασον.)


ShortDef

to let, suffer, allow, permit

Debugging

Headword:
ἐάω
Headword (normalized):
ἐάω
Headword (normalized/stripped):
εαω
IDX:
29882
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-29883
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐάω</span>, contr. <span class="orth greek">ἐῶ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:8:428" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.428/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 8.428 </a>, etc.; Ep. <span class="orth greek">εἰῶ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:4:55" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.55/canonical-url/"> 4.55 </a>; Ep. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2/canonical-url/"> 2 </a> and 3 sg. <span class="foreign greek">ἐάᾳς, ἐάᾳ</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:12:137" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.137/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 12.137 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:8:414" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.414/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 8.414 </a>; inf. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ἐάαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:8:509" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.509/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 8.509 </a> : impf. <span class="foreign greek">εἴων</span>, as, a, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:18:448" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.448/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 18.448 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:19:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 19.25 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.28/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.28 </a>, etc.; Ion. and Ep. <span class="quote greek">ἔων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 9.2 </a> , <span class="quote greek">ἔα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:5:517" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.517/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 5.517 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:16:731" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.731/canonical-url/"> 16.731 </a>; also <span class="foreign greek">ἔασκον</span> or <span class="foreign greek">εἴασκον</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:832" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.832/canonical-url/"> 2.832 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:5:802" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.802/canonical-url/"> 5.802 </a>, etc.: fut. <span class="foreign greek">ἐάσω [ᾱ</span>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:18:296" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.296/canonical-url/"> 18.296 </a>, etc.: aor. <span class="foreign greek">εἴᾱσα </span>(<span class="foreign greek">εἴᾰσεν</span> is v.l. for <span class="ref greek">εἴᾱς</span> \' in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:10:299" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.299/canonical-url/"> 10.299 </a>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:24:684" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.684/canonical-url/"> 24.684 </a>, etc.; Ep. <span class="quote greek">ἔᾱσα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:11:437" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.437/canonical-url/"> 11.437 </a> : pf. <span class="quote greek">εἴᾱκα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg008.perseus-grc1:37" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg008.perseus-grc1:37/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 8.37 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg043.perseus-grc1:78" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg043.perseus-grc1:78/canonical-url/"> 43.78 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1250.tlg001:17:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1250.tlg001:17.35/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Cerc.</span> 17.35 </a>:— Pass., fut. <span class="foreign greek">ἐάσομαι</span> in pass. sense, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:331" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:331/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IA</span> 331 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:142" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.142/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.142 </a>: aor. <span class="quote greek">εἰάθην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg011.perseus-grc1:97" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg011.perseus-grc1:97/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 4.97 </a> : pf. Pass. <span class="quote greek">εἴᾱμαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg045.perseus-grc1:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg045.perseus-grc1:22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 45.22 </a> .—<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> </span> never uses the augm. in this Verb.[<span class="pron greek">ᾰ</span> in pres. and impf., <span class="pron greek">ᾱ</span> in fut. and aor. even in Ion. (so prob. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0237.tlg001:56" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0237.tlg001:56/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Anacr.</span> 56 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0237.tlg001:57" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0237.tlg001:57/canonical-url/"> 57 </a>; forms with -<span class="itype greek">ασς</span>- occur as vv.ll. in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> </span> and <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1562.tlg001:8:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1562.tlg001:8.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Parm.</span> 8.7 </a>). Synizesis occurs in 3 sg. <span class="quote greek">ἐᾷ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:5:256" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.256/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 5.256 </a> , in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1/canonical-url/"> 1 </a> subj. <span class="quote greek">ἐῶμεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:10:344" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.344/canonical-url/"> 10.344 </a> , and prob. in <span class="quote greek">ἐάσουσιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:21:233" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:21.233/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 21.233 </a> ; also in Trag., in imper. <span class="quote greek">ἔα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:1451" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:1451/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 1451 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:95" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:95/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 95 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:932" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:932/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 932 </a>; ind. <span class="quote greek">ἐῶ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:734" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:734/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lys.</span> 734 </a> : <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hsch.</span> </span> has the form <span class="foreign greek">ἦσεν· εἴασεν</span>, cf. <span class="foreign greek">ἦσαι· παῦσαι</span>]:—<span class="tr" style="font-weight: bold;">suffer, permit</span>, c. acc. pers. et inf., <span class="foreign greek">τούσδε δ’ ἔα φθινύθειν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">leave</span> them <span class="tr" style="font-weight: bold;">alone</span> to perish, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:346" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.346/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 2.346 </a>; <span class="quote greek">αἴ κεν ἐᾷ με .. ζώειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:13:359" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.359/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 13.359 </a> , etc.; <span class="quote greek">ἐᾶν οἰκεῖν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3:48" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3.48/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 3.48 </a> , cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 12.1 </span>; <span class="foreign greek">ἐ. τοὺς Ἕλληνας αὐτονόμους</span> ib.<span class="bibl"> 2.17.9 </span>; <span class="quote greek">ἐᾶν ἄκλαυτον, ἄταφον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 29 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:1083" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:1083/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 1083 </a>; <span class="quote greek">ἐᾶν τί τινι</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.233d </span> :—so in Pass., <span class="foreign greek">Κρέοντί γε θρόνους ἐᾶσθαι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">should be given up</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:368" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:368/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 368 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">concede, allow</span> in argument, c. acc. et inf., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg009:135b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg009:135b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Prm.</span> 135b </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> with neg., <span class="foreign greek">οὐκ ἐᾶν</span> not <span class="tr" style="font-weight: bold;">to suffer</span>: hence, <span class="tr" style="font-weight: bold;">forbid, prevent</span>, <span class="quote greek">τρεῖν μ’ οὐκ ἐᾷ Παλλὰς Ἀθήνη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:5:256" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.256/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 5.256 </a> ; <span class="quote greek">εἴπερ γὰρ φθονέω τε καὶ οὐκ εἰῶ διαπέρσαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:4:55" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.55/canonical-url/"> 4.55 </a> ; esp. of the law, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg003.perseus-grc1:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg003.perseus-grc1:21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aeschin.</span> 3.21 </a>; <span class="quote greek">δμωὰς δ’ οὐκ εἴας προβλωσκέμεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:19:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 19.25 </a> , etc.: used elliptically with <span class="foreign greek">ἀλλά</span> following, <span class="quote greek">οὐκ ἐῶν φεύγειν, ἀλλὰ [κελεύων] μένοντας ἐπικρατέειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:104" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.104/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 7.104 </a> , cf.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 2.21 </a>; also, <span class="tr" style="font-weight: bold;">persuade</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">advise</span> not to do .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:133" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.133/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 1.133 </a>: an inf. may freq. be supplied, <span class="foreign greek">οὐκ ἐάσει σε τοῦτο</span> will not <span class="tr" style="font-weight: bold;">allow</span> thee [to do] this, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:538" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:538/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 538 </a>; <span class="foreign greek">κἂν μηδεὶς ἐᾷ</span> even if all men <span class="tr" style="font-weight: bold;">forbid</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:1184" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:1184/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 1184 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:444" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:444/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 444 </a>:—so in Pass., <span class="foreign greek">οὐκ ἐᾶσθαι</span>, c. inf., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be hindered</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:1344" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:1344/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IT</span> 1344 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:142" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.142/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.142 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg002.perseus-grc1:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg002.perseus-grc1:16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 2.16 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">let alone, let be</span>, c. acc., <span class="quote greek">ἔα χόλον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:9:260" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.260/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 9.260 </a> ; <span class="foreign greek">μνηστήρων μὲν ἔα βουλήν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">heed not</span> the suitors\' plan, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:2:281" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.281/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 2.281 </a>; <span class="foreign greek">ἐπεί με πρῶτον ἐάσας</span> as soon as thou <span class="tr" style="font-weight: bold;">hast dismissed</span> me, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:24:557" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.557/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 24.557 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:569" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:569/canonical-url/"> 569 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:684" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:684/canonical-url/"> 684 </a>; <span class="foreign greek">ἤ κέν μιν ἐρύσσεαι, ἦ κεν ἐάσῃς</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">wilt leave</span> him <span class="tr" style="font-weight: bold;">alone</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:20:311" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:20.311/canonical-url/"> 20.311 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6:108" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6.108/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 6.108 </a>, etc.; <span class="quote greek">ἐάσωμεν ἕκηλον αὐτόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:825" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:825/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 825 </a> ;[ <span class="quote greek">πρᾶγμα] ἀκάθαρτον ἐᾶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:256" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:256/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 256 </a> ; <span class="quote greek">τὰ παθήματα .. παρεῖσ’ ἐάσω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:363" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:363/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 363 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:36" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.36/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 2.36 </a>; <span class="quote greek">ἐᾶν φιλοσοφίαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:484c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:484c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Grg.</span> 484c </a> : c. inf., <span class="foreign greek">ἐπὶ Σκύθας ἰέναι .. ἔασον</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">let</span> it <span class="tr" style="font-weight: bold;">alone</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:134" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.134/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 3.134 </a>; <span class="foreign greek">κλέψαι μὲν ἐάσομεν Ἕκτορα</span> we <span class="tr" style="font-weight: bold;">will have done with</span> stealing Hector, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:24:71" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.71/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 24.71 </a>; <span class="quote greek">ἐᾶν περί τινος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:347c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:347c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Prt.</span> 347c </a> , etc.; <span class="quote greek">ἐῶ γὰρ εἰ φίλον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:122" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:122/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 21.122 </a> : abs., <span class="foreign greek">ἀλλ’ ἄγε δὴ καὶ ἔασον</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">have done, let be</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:21:221" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.221/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 21.221 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:334" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:334/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 334 </a>; <span class="quote greek">οὐ χρὴ μάχεσθαι πρὸς τὸ θεῖον, ἀλλ’ ἐᾶν</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 491.5 </span> ; <span class="foreign greek">θεὸς τὸ μὲν δώσει, τὸ δ’ ἐάσει</span> he will give one thing, the other he will <span class="tr" style="font-weight: bold;">let alone</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:14:444" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.444/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 14.444 </a>:— Pass., <span class="quote greek">ἡ δ’ οὖν ἐάσθω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:329" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:329/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 329 </a> , etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> for <span class="foreign greek">ἐᾶν χαίρειν</span>, v. <span class="ref greek">χαίρω</span> sub fin.(<span class="foreign greek">ἐvάω</span>, cf. <span class="foreign greek">ἔβασον· ἔασον</span>, and <span class="foreign greek">εὔα· ἔα</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hsch.</span> </span> who also has <span class="foreign greek">ἔησον· ἔασον</span>.)</div> </div><br><br>'}