Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ἐαρίδρεπτος
ἐαρίζω
ἐαρινός
ἐάριον
ἕαρον
ἐαροτρεφής
ἐαρόχροος
ἐάρτερος
ἔασι
ἐασφόρος
ἐατέος
ἑαυτάδελφος
ἑαυτότης
ἑαυτοῦ
ἑάφθη
ἐάω
ἑάων
ἐβαδίαστον
ἐβάμωσεν
ἑβδεμαῖος
ἑβδεμήκοντα
View word page
ἐατέος
ἐᾱτέος, α, ον,(ἐάω)
A). to be suffered, E. Ph. 1210 : c. inf., ἐατέος ἐστὶ φεύγειν Hdt. 8.108 , cf. Pl. R. 401b .
2). ἐατέον one must suffer, E. HF 173 , etc.
II). to be let alone or given up, ἐ. ὁ πλοῦτος Id. Hel. 905 , cf. Ph. 1.564 .
2). τὴν πόλιν ἐατέον τῆς κατοικίσεως we must let it alone as to foundation, Pl. Lg. 969c ; one must dismiss from one's mind, Id. Grg. 512e ; one must omit, Str. 2.5.18 .


ShortDef

to be suffered

Debugging

Headword:
ἐατέος
Headword (normalized):
ἐατέος
Headword (normalized/stripped):
εατεος
IDX:
29877
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-29878
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐᾱτέος</span>, <span class="itype greek">α</span>, <span class="itype greek">ον</span>,(<span class="etym greek">ἐάω</span>) <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be suffered</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:1210" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:1210/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 1210 </a>: c. inf., <span class="quote greek">ἐατέος ἐστὶ φεύγειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8:108" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8.108/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 8.108 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:401b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:401b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 401b </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="foreign greek">ἐατέον</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">one must suffer</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-grc1:173" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-grc1:173/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HF</span> 173 </a>, etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be let alone</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">given up</span>, <span class="quote greek">ἐ. ὁ πλοῦτος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:905" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:905/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hel.</span> 905 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1:564" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1.564/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 1.564 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="foreign greek">τὴν πόλιν ἐατέον τῆς κατοικίσεως</span> we <span class="tr" style="font-weight: bold;">must let</span> it <span class="tr" style="font-weight: bold;">alone</span> as to foundation, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:969c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:969c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 969c </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">one must dismiss</span> from one\'s mind, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:512e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:512e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Grg.</span> 512e </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">one must omit</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:2:5:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:2:5:18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Str.</span> 2.5.18 </a>.</div> </div><br><br>'}