δωρεά
δωρ-εά, Ion.
δωρ-εή,
ἡ:
δωρειά in earlier Attic Inscrr.,
IG 12.77 , al.,
δωρεά first in ib.
22.1.68 :—
A). gift, present, esp.
bounty ( =
δόσις ἀναπόδοτος Arist. Top. 125a18 ),
Hdt. 2.140 ;
δωρεὰν διδόναι Id. 6.130 ,
A. Pr. 340 ;
πορεῖν ib.
616 ;
δωρεῖσθαι Pl. Plt. 290c ;
δ. δέχεσθαι, λαμβάνειν,
Isoc. 6.31 ,
15.40 ; ironically,
θάνατόν τινι δωρεὰν ἀποδοῦναι Antipho 5.34 ;
δ. ἔχειν S. Aj. 1032 ,
D. 18.312 ;
ἐν χάριτος μέρει καὶ δωρειᾶς D. 21.165 ;
δωρειὰν καὶ χάριν ib.
172 , cf.
Pl. Lg. 844d ; of a
legacy,
D. 27.41 ,
65 ;
δωρεαί privileges and
immunities, opp.
δῶρα,
gifts in cash or
kind,
Philostr. VS 2.10.4 .
2). estate granted by a king,
fief,
Phoenicid. 4.7 ,
PSI 5.511.4 ,
518.2 (iii B.C.).
II). acc.
δωρεάν as Adv.,
as a free gift, freely,
Hdt. 5.23 , prob. in
And. 1.4 ;
μηδὲν δ. πράττειν Plb. 18.34.7 , cf.
LXX Jb. 1.9 ;
δ. λειτουργεῖν Test.Epict. 4.27 , cf.
Inscr.Prien. 4.17 (iv B.C.); so
κατὰ δωρεάν IG 7.2711.13 , al. (Acraeph., i A. D.);
ἐν δωρεᾷ προσνεῖμαι Plb. 22.5.4 ; but
γῆν (
ἀμπελῶνα, etc.)
ἐν δωρεᾷ ἔχειν to hold land by a royal
grant, PRev. Laws 36.15 (iii B.C.), cf.
43.11 ,
44.3 .
2). to no purpose, for naught, Ep.Gal. 2.21 .
ShortDef
a gift, present
Debugging
Headword (normalized):
δωρεά
Headword (normalized/stripped):
δωρεα
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-29787
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">δωρ-εά</span>, Ion. <span class="orth greek">δωρ-εή</span>, <span class="gen greek">ἡ</span>: <span class="foreign greek">δωρειά</span> in earlier Attic Inscrr., <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 12.77 </span>, al., <span class="foreign greek">δωρεά</span> first in ib.<span class="bibl"> 22.1.68 </span>:—<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">gift, present</span>, esp. <span class="tr" style="font-weight: bold;">bounty</span> ( = <span class="ref greek">δόσις ἀναπόδοτος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg044:125a:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg044:125a.18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Top.</span> 125a18 </a>), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:140" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.140/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.140 </a>; <span class="quote greek">δωρεὰν διδόναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6:130" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6.130/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 6.130 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:340" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:340/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 340 </a>; <span class="foreign greek">πορεῖν</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:616" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:616/canonical-url/"> 616 </a>; <span class="quote greek">δωρεῖσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:290c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:290c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Plt.</span> 290c </a> ; <span class="foreign greek">δ. δέχεσθαι, λαμβάνειν</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg016.perseus-grc1:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg016.perseus-grc1:31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 6.31 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg019.perseus-grc1:40" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg019.perseus-grc1:40/canonical-url/"> 15.40 </a>; ironically, <span class="quote greek">θάνατόν τινι δωρεὰν ἀποδοῦναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg005.perseus-grc1:34" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg005.perseus-grc1:34/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antipho</span> 5.34 </a> ; <span class="quote greek">δ. ἔχειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:1032" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:1032/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 1032 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:312" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:312/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 18.312 </a>; <span class="quote greek">ἐν χάριτος μέρει καὶ δωρειᾶς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:165" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:165/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 21.165 </a> ; <span class="foreign greek">δωρειὰν καὶ χάριν</span> ib.<span class="bibl"> 172 </span>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:844d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:844d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 844d </a>; of a <span class="tr" style="font-weight: bold;">legacy</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg027.perseus-grc1:41" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg027.perseus-grc1:41/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 27.41 </a>, <span class="bibl"> 65 </span>; <span class="foreign greek">δωρεαί</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">privileges</span> and <span class="tr" style="font-weight: bold;">immunities</span>, opp. <span class="foreign greek">δῶρα</span>, <span class="tr" style="font-weight: bold;">gifts in cash</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">kind</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg003:2:10:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg003:2:10:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philostr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">VS</span> 2.10.4 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">estate granted</span> by a king, <span class="tr" style="font-weight: bold;">fief</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0495.tlg001:4:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0495.tlg001:4.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phoenicid.</span> 4.7 </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PSI</span> 5.511.4 </span>, <span class="bibl"> 518.2 </span> (iii B.C.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> acc. <span class="foreign greek">δωρεάν</span> as Adv., <span class="tr" style="font-weight: bold;">as a free gift, freely</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5.23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 5.23 </a>, prob. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg001.perseus-grc1:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg001.perseus-grc1:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">And.</span> 1.4 </a>; <span class="quote greek">μηδὲν δ. πράττειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:18:34:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:18:34:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 18.34.7 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg032:1:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg032:1.9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Jb.</span> 1.9 </a>; <span class="quote greek">δ. λειτουργεῖν</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Test.Epict.</span> 4.27 </span> , cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Inscr.Prien.</span> 4.17 </span> (iv B.C.); so <span class="quote greek">κατὰ δωρεάν</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 7.2711.13 </span> , al. (Acraeph., i A. D.); <span class="quote greek">ἐν δωρεᾷ προσνεῖμαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:22:5:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:22:5:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 22.5.4 </a> ; but <span class="foreign greek">γῆν </span>(<span class="foreign greek">ἀμπελῶνα</span>, etc.) <span class="foreign greek">ἐν δωρεᾷ ἔχειν</span> to hold land by a royal <span class="tr" style="font-weight: bold;">grant, PRev. Laws</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:36:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:36.15/canonical-url/"> 36.15 </a> (iii B.C.), cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:43:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:43.11/canonical-url/"> 43.11 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:44:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:44.3/canonical-url/"> 44.3 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to no purpose, for naught,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ep.Gal.</span> 2.21 </span>.</div> </div><br><br>'}