δύστηνος
δύστηνος, Dor.
δύστᾱνος,
ον,
A). wretched, unhappy, unfortunate, disastrous, poet. Adj.:
1). mostly of persons, as always in
Hom. and mostly Trag.,
A. Pers. 909 (anap.), etc.;
δυστήνων δέ τε παῖδες ἐμῷ μένει ἀντιόωσιν unhappy are they whose sons .. ,
Il. 6.127 .
II). after
Hom., in moral sense,
wretched,
S. El. 121 ( Sup., lyr.),
Ph. 1016 ;
λόγοι E. HF 1346 .—Rare in Prose, though
D. 19.255 has
δ. λογάρια, in latter sense: Sup. (v. supr.
1 ); no Comp. is found. (Cf.
ἄστηνος.)
ShortDef
wretched, unhappy, unfortunate, disastrous
Debugging
Headword (normalized):
δύστηνος
Headword (normalized/stripped):
δυστηνος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-29524
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">δύστηνος</span>, Dor. <span class="orth greek">δύστᾱνος</span>, <span class="itype greek">ον</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">wretched, unhappy, unfortunate, disastrous</span>, poet. Adj.: </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>1).</strong></span> mostly of persons, as always in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> </span> and mostly Trag., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:909" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:909/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pers.</span> 909 </a> (anap.), etc.; <span class="foreign greek">δυστήνων δέ τε παῖδες ἐμῷ μένει ἀντιόωσιν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">unhappy are they</span> whose sons .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:6:127" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.127/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 6.127 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> of sufferings and the like , <span class="quote greek">μόχθος δ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:4:268" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:4.268/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 4.268 </a> ; <span class="quote greek">θέρος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1655" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1655/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 1655 </a> ; <span class="quote greek">αἰκίαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:511" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:511/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 511 </a> (lyr.); <span class="quote greek">ὄνειδος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:1191" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:1191/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 1191 </a> (lyr.); <span class="quote greek">ὄνειρος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:1333" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:1333/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ra.</span> 1333 </a> (lyr.); <span class="quote greek">πάθος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:6:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:6.20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> 6.20 </a> . Adv., Sup. <span class="quote greek">δυστανοτάτως γηράσκω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc1:967" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc1:967/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 967 </a> (lyr.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> after <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span></span>, in moral sense, <span class="tr" style="font-weight: bold;">wretched</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:121" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:121/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 121 </a> ( Sup., lyr.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:1016" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:1016/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 1016 </a>; <span class="quote greek">λόγοι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-grc1:1346" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-grc1:1346/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HF</span> 1346 </a> .—Rare in Prose, though <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg019.perseus-grc1:255" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg019.perseus-grc1:255/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 19.255 </a> has <span class="foreign greek">δ. λογάρια</span>, in latter sense: Sup. (v. supr. <span class="bibl"> 1 </span>); no Comp. is found. (Cf. <span class="foreign greek">ἄστηνος</span>.)</div> </div><br><br>'}