ἀκαρής
ἀκᾰρής,
ές,(
κείρω) properly of hair,
A). too short to be cut, hence generally,
small, tiny,
ἀκαρῆ τινα ἐνθυμήματα D.H. Isoc. 20 ;
ἐν ἀκαρεῖ χρόνῳ Com.Adesp. 370 (and codd. in
Ar. Pl. 244 ).
II). metaph.,
within a hair's breadth of, all but,
στρουθὶς ἀκαρὴς νὴ Δί’ εἶ Alex. 144 ;
ἀ. παραπόλωλας Men. 835 ;
ἀ. δέω φάσκειν Id. Pk. 166 ;
κατέπεσον ἀ. τῷ δέει Com.Adesp. 581 .
2). neut. pl.
ἀκαρῆ, usu. with negs., not
a bit, not
at all,
οὐκ ἀπολαύεις πλὴν τοῦθ’ ὃ φέρεις ἀκαρῆ not
a bit, not
at all,
Ar. V. 701 ;
οὐδ’ ἀκαρῆ ib.
541 (lyr.),
D. 50.56 ;
ἀκαρῆ παντελῶς ( v.l.
ἀκαρεί )
Xenarch. 7.15 ;
παρ’ ἀκαρῆ within
a hair's breadth,
Pl. Ax. 366c ,
Phld. Rh. 2.28 S. IV). τὸ ἀ.
ring on the little finger,
Poll. 5.100 ,
Hsch.
ShortDef
too short to be cut, very short
Debugging
Headword (normalized):
ἀκαρής
Headword (normalized/stripped):
ακαρης
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-2944
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀκᾰρής</span>, <span class="itype greek">ές</span>,(<span class="etym greek"> κείρω</span>) properly of hair, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">too short to be cut</span>, hence generally, <span class="tr" style="font-weight: bold;">small, tiny</span>, <span class="quote greek">ἀκαρῆ τινα ἐνθυμήματα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg004:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg004:20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Isoc.</span> 20 </a> ; <span class="quote greek">ἐν ἀκαρεῖ χρόνῳ</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Com.Adesp.</span> 370 </span> (and codd. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:244" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:244/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pl.</span> 244 </a>). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">within a hair\'s breadth of, all but</span>, <span class="quote greek">στρουθὶς ἀκαρὴς νὴ Δί’ εἶ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0402.tlg001:144" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0402.tlg001:144/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alex.</span> 144 </a> ; <span class="quote greek">ἀ. παραπόλωλας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:835" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:835/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> 835 </a> ; <span class="quote greek">ἀ. δέω φάσκειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg025:166" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg025:166/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pk.</span> 166 </a> ; <span class="quote greek">κατέπεσον ἀ. τῷ δέει</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Com.Adesp.</span> 581 </span> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> freq. of Time, esp. neut. <span class="foreign greek">ἀκαρές</span>, <span class="tr" style="font-weight: bold;">moment</span>, <span class="quote greek">ἐν ἀκαρεῖ χρόνου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:244" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:244/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pl.</span> 244 </a> (ap.<span class="title" style="font-style: italic;">EM</span>), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0640.tlg001:3:56" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0640.tlg001:3.56/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alciphr.</span> 3.56 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg022:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg022:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tim.</span> 3 </a> (also <span class="foreign greek">ἐν ἀ. τοῦ χρόνου</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg022:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg022:23/canonical-url/"> 23 </a>); <span class="foreign greek">ἐν ἀ</span>. alone, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0061.tlg001:37" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0061.tlg001:37/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Asin.</span> 37 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2000.tlg001:5:5:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2000.tlg001:5:5:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plot.</span> 5.5.7 </a>; also <span class="foreign greek">ἀκαρῆ διαλιπών</span> (sc. <span class="foreign greek">χρόνον</span>) having waited <span class="tr" style="font-weight: bold;">a moment</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:496" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:496/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 496 </a>; <span class="foreign greek">ἀκαρὲς ὥρας</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">in a moment</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg058:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg058:28/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 28 </a>; <span class="foreign greek">ἡμέρας μιᾶς ἀ</span>. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 2.938a </span>; <span class="quote greek">ἐπ’ ἀκαρές</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0719.tlg002.perseus-grc1:2:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0719.tlg002.perseus-grc1:2.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aret.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">SD</span> 2.2 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> neut. pl. <span class="foreign greek">ἀκαρῆ</span>, usu. with negs., not <span class="tr" style="font-weight: bold;">a bit</span>, not <span class="tr" style="font-weight: bold;">at all</span>, <span class="foreign greek">οὐκ ἀπολαύεις πλὴν τοῦθ’ ὃ φέρεις ἀκαρῆ</span> not <span class="tr" style="font-weight: bold;">a bit</span>, not <span class="tr" style="font-weight: bold;">at all</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:701" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:701/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">V.</span> 701 </a>; <span class="foreign greek">οὐδ’ ἀκαρῆ</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:541" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:541/canonical-url/"> 541 </a> (lyr.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg050.perseus-grc1:56" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg050.perseus-grc1:56/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 50.56 </a>; <span class="foreign greek">ἀκαρῆ παντελῶς</span> ( v.l. <span class="ref greek">ἀκαρεί</span> ) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0518.tlg001:7:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0518.tlg001:7.15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Xenarch.</span> 7.15 </a>; <span class="foreign greek">παρ’ ἀκαρῆ</span> within <span class="tr" style="font-weight: bold;">a hair\'s breadth</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg038:366c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg038:366c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ax.</span> 366c </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 2.28 </span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> </span> </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>IV).</strong></span> <span class="foreign greek">τὸ ἀ</span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">ring on the little finger</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:5:100" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:5.100/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Poll.</span> 5.100 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hsch.</span> </span> </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>V).</strong></span> Adv. <span class="foreign greek">ἀκαρῶς</span> Sch.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:244" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:244/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pl.</span> 244 </a> ( <span class="quote greek">-έως</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hsch.</span> </span> ); <span class="orth greek">ἀκαρεί</span>, <span class="tr" style="font-weight: bold;">instantly</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg042:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg042:16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sert.</span> 16 </a>.</div> </div><br><br>'}