ἄγαλμα
ἄγαλμα,
ατος,
τό, acc. to
Hsch. πᾶν ἐφ’ ᾧ τις ἀγάλλεται, A). glory, delight, honour, Il. 4.144 , etc.;
κεφάλαισιν ἄνδρων ἀγάλματα (sc.
λόφοι)
Alc. 15 ;
χώρας ἄ., of an ode,
Pi. N. 3.13 , cf.
8.16 ; of children,
τέκνον δόμων ἄ. A. Ag. 208 ;
εὐκλείας τέκνοις ἄ. conversely, of a father,
S. Ant. 704 ;
Καδμεΐας νύμφας ἄ., addressed to Bacchus, ib.
1115 ;
ματέρος ἄ. φόνιον, of slain sons,
E. Supp. 371 ;
ἀγάλματ’ ἀγορᾶς mere ornaments of the agora,
Id. El. 388 , cf. Metagen. 10.3; rare in Prose,
Pl. Ti. 37c .
2). pleasing gift, esp. for the gods,
ἄ. θεῶν Od. 8.509 , of a bull adorned for sacrifice, ib.
3.438 ; of a tripod,
Hdt. 5.60 , al.; generally, =
ἀνάθημα ,
IG 1.37312a , etc.;
Χάρης εἰμὶ .. ἄ. τοῦ Ἀπόλλωνος GDI 5507 (Miletus);
ἄνθηκεν ἄ. Simon. 155 ; so,
Ἑκάτης ἄ .. . κύων, because sacred to her,
E. Fr. 968 , =
Ar. Fr. 594a ;
ἄ. Ἀΐδα, of a tombstone,
Pi. N. 10.67 .
3). statue in honour of a god, Hdt. 1.131 ,
2.42 ,
46 ,
Lys. 6.15 (pl.):—
τὸ τοῦ Διὸς ἄ., opp.
εἰκόνες of men,
Isoc. 9.57 , cf.
Michel 545 (Phrygia, ii B.C.), etc.; as an object of worship,
A. Th. 258 ,
Eu. 55 ,
S. OT 1379 ,
Pl. Phdr. 251a :—
sculpture, μήτε ἄ. μήτε γραφή Arist. Pol. 1336b15 .
4). statue (more general than
ἀνδριάς, q.v.),
Pl. Men. 97d , etc.:—also,
portrait, picture, ἐξαλειφθεῖσ’ ὡς ἄ. E. Hel. 262 .
ShortDef
a glory, delight, honour; a cult statue
Debugging
Headword (normalized):
ἄγαλμα
Headword (normalized/stripped):
αγαλμα
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-294
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἄγαλμα</span>, <span class="itype greek">ατος</span>, <span class="gen greek">τό</span>, acc. to <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hsch.</span> </span> <span class="foreign greek">πᾶν ἐφ’ ᾧ τις ἀγάλλεται,</span> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">glory, delight, honour,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:4:144" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.144/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 4.144 </a>, etc.; <span class="foreign greek">κεφάλαισιν ἄνδρων ἀγάλματα</span> (sc. <span class="foreign greek">λόφοι</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0383.tlg001:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0383.tlg001:15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alc.</span> 15 </a>; <span class="foreign greek">χώρας ἄ.,</span> of an ode, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:3:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:3.13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">N.</span> 3.13 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:8:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:8.16/canonical-url/"> 8.16 </a>; of children, <span class="quote greek">τέκνον δόμων ἄ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:208" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:208/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 208 </a> ; <span class="foreign greek">εὐκλείας τέκνοις ἄ.</span> conversely, of a father, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:704" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:704/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 704 </a>; <span class="foreign greek">Καδμεΐας νύμφας ἄ.,</span> addressed to Bacchus, ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:1115" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:1115/canonical-url/"> 1115 </a>; <span class="foreign greek">ματέρος ἄ. φόνιον,</span> of slain sons, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc1:371" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc1:371/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 371 </a>; <span class="foreign greek">ἀγάλματ’ ἀγορᾶς</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">mere ornaments</span> of the agora, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc1:388" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc1:388/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 388 </a>, cf. Metagen. 10.3; rare in Prose, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:37c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:37c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ti.</span> 37c </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">pleasing gift,</span> esp. for the gods, <span class="quote greek">ἄ. θεῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:8:509" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.509/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 8.509 </a> , of a bull adorned for sacrifice, ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:3:438" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.438/canonical-url/"> 3.438 </a>; of a tripod, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5:60" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5.60/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 5.60 </a>, al.; generally, = <span class="ref greek">ἀνάθημα</span> , <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 1.37312a </span>, etc.; <span class="quote greek">Χάρης εἰμὶ .. ἄ. τοῦ Ἀπόλλωνος</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">GDI</span> 5507 </span> (Miletus); <span class="quote greek">ἄνθηκεν ἄ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0261.tlg001:155" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0261.tlg001:155/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Simon.</span> 155 </a> ; so, <span class="foreign greek">Ἑκάτης ἄ .. . κύων,</span> because sacred to her, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 968 </span>, = <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg012:594a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg012:594a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 594a </a>; <span class="foreign greek">ἄ. Ἀΐδα,</span> of a tombstone, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:10:67" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:10.67/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">N.</span> 10.67 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">statue in honour of a god,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:131" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.131/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.131 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:42" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.42/canonical-url/"> 2.42 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:46" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:46/canonical-url/"> 46 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg006.perseus-grc1:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg006.perseus-grc1:15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 6.15 </a> (pl.):—<span class="foreign greek">τὸ τοῦ Διὸς ἄ.,</span> opp. <span class="foreign greek">εἰκόνες</span> of men, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg015.perseus-grc1:57" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg015.perseus-grc1:57/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 9.57 </a>, cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Michel</span> 545 </span> (Phrygia, ii B.C.), etc.; as an object of worship, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:258" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:258/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 258 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:55" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:55/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Eu.</span> 55 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:1379" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:1379/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 1379 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:251a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:251a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phdr.</span> 251a </a>:—<span class="tr" style="font-weight: bold;">sculpture,</span> <span class="quote greek">μήτε ἄ. μήτε γραφή</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1336b:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1336b.15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pol.</span> 1336b15 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">statue</span> (more general than <span class="foreign greek">ἀνδριάς,</span> q.v.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg024:97d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg024:97d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Men.</span> 97d </a>, etc.:—also, <span class="tr" style="font-weight: bold;">portrait, picture,</span> <span class="quote greek">ἐξαλειφθεῖσ’ ὡς ἄ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:262" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:262/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hel.</span> 262 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>5).</strong></span> generally, <span class="tr" style="font-weight: bold;">image,</span> <span class="quote greek">τῶν ἀιδίων θεῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:37c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:37c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ti.</span> 37c </a> ; <span class="quote greek">νεφέλης</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:705" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:705/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hel.</span> 705 </a> ; <span class="quote greek">μητρός</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Trag.Adesp.</span> 126 </span> ; <span class="foreign greek">Ἄρεως</span> Polemo <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Call.</span> 52 </span>:—expressed by painting or words, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:216e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:216e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Smp.</span> 216e </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:517d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:517d/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 517d </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">hieroglyphic sign,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2000.tlg001:5:8:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2000.tlg001:5:8:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plot.</span> 5.8.6 </a>.</div> </div><br><br>'}