Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ἀκαιρεύομαι
ἀκαιρέω
ἀκαιρία
ἀκαίριμος
ἀκαίριος
ἀκαιρόγελως
ἀκαιρολογία
ἀκαιρολόγος
ἀκαιροπαρρησία
ἀκαιροπαρρησιαστής
ἄκαιρος
ἀκακαλίς
ἀκακέμφατος
ἀκάκης
ἀκακήσιος
ἀκάκητᾰ
ἀκακία1
ἀκακία2
ἀκάκιστος
ἀκακοήθευτος
ἀκακοήθης
View word page
ἄκαιρος
ἄκαιρος, ον,
A). ill-timed, unseasonable, ἐς ἄκαιρα πονεῖν Thgn. 919 ; οὐκ ἄκαιρα λέγειν A. Pr. 1036 ; ἄ. κένωσις Hp. VM 10 ; προθυμία Th. 5.65 ; ἐλευθερία Pl. R. 569c ; ἔπαινος Id. Phdr. 24c e; ῥᾳθυμία D. 18.46 , γέλως Men. Mon. 88 . Adv. -ρως A. Ag. 808 , Ch. 624 (both lyr.), Hp. Acut. 17 , al.: Comp. -οτέρως Id. Epid. 1.19 : neut. pl. as Adv., ἄκαιρ’ ἀπώλλυτο E. Hel. 1081 .
II). of persons, importunate, troublesome, Thphr. Char. 12 ; ἄ. καὶ λάλος Alciphr. 3.62 .
2). c. inf., ill-suited to do a thing, X. Eq.Mag. 7.6 ( Comp.).
III). ἄκαιρον, = μυρσίνη ἀγρία , Dsc. 4.144 .


ShortDef

ill-timed, unseasonable, inopportune

Debugging

Headword:
ἄκαιρος
Headword (normalized):
ἄκαιρος
Headword (normalized/stripped):
ακαιρος
IDX:
2853
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-2854
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἄκαιρος</span>, <span class="itype greek">ον</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">ill-timed, unseasonable</span>, <span class="quote greek">ἐς ἄκαιρα πονεῖν</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thgn.</span> 919 </span> ; <span class="quote greek">οὐκ ἄκαιρα λέγειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:1036" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:1036/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 1036 </a> ; <span class="quote greek">ἄ. κένωσις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg001.perseus-grc1:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg001.perseus-grc1:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">VM</span> 10 </a> ; <span class="quote greek">προθυμία</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:5:65" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:5.65/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 5.65 </a> ; <span class="quote greek">ἐλευθερία</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:569c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:569c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 569c </a> ; <span class="quote greek">ἔπαινος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:24c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:24c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phdr.</span> 24c </a> e; <span class="quote greek">ῥᾳθυμία</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:46" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:46/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 18.46 </a> , <span class="quote greek">γέλως</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg047:88" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg047:88/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mon.</span> 88 </a> . Adv. <span class="quote greek">-ρως</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:808" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:808/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 808 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:624" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:624/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ch.</span> 624 </a> (both lyr.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg004.perseus-grc1:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg004.perseus-grc1:17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Acut.</span> 17 </a>, al.: Comp. <span class="quote greek">-οτέρως</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg006.perseus-grc1:1:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg006.perseus-grc1:1.19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Epid.</span> 1.19 </a> : neut. pl. as Adv., <span class="quote greek">ἄκαιρ’ ἀπώλλυτο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:1081" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:1081/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hel.</span> 1081 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> of persons, <span class="tr" style="font-weight: bold;">importunate, troublesome</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg009:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg009:12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Char.</span> 12 </a>; <span class="quote greek">ἄ. καὶ λάλος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0640.tlg001:3:62" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0640.tlg001:3.62/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alciphr.</span> 3.62 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> c. inf., <span class="tr" style="font-weight: bold;">ill-suited</span> to do a thing, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg012.perseus-grc1:7:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg012.perseus-grc1:7.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.Mag.</span> 7.6 </a> ( Comp.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> <span class="foreign greek">ἄκαιρον, </span> = <span class="ref greek">μυρσίνη ἀγρία</span> , <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Dsc.</span> 4.144 </span>.</div> </div><br><br>'}