αἰώνιος
αἰώνιος,
ον, also
α,
ον Pl. Ti. 37d ,
Ep.Heb. 9.12 :—
A). lasting for an age (
αἰών 11 ),
perpetual, eternal (but dist. fr.
ἀΐδιος,
Plot. 3.7.3 ),
μέθη Pl. R. 363d ;
ἀνώλεθρον .. ἀλλ’ οὐκ αἰώνιον Id. Lg. 904a , cf.
Epicur. Sent. 28 ;
αἰ. κατὰ ψυχὴν ὄχλησις Id. Nat. 131 G.;
κακά, δεινά,
Phld. Herc. 1251.18 ,
D. 1.13 ;
αἰ. ἀμοιβαῖς βασανισθησόμενοι ib.
19 ;
τοῦ αἰ. θεοῦ Ep.Rom. 16.26 ,
Ti.Locr. 96c ;
οὐ χρονίη μοῦνον .. ἀλλ’ αἰωνίη Aret. CA 1.5 ;
αἰ. διαθήκη, νόμιμον, πρόσταγμα,
LXX Ge. 9.16 ,
Ex. 27.21 ,
To. 1.6 ;
ζωή Ev.Matt. 25.46 ,
Porph. Abst. 4.20 ;
κόλασις Ev.Matt. l.c.,
Olymp. in Grg. p.278J. ;
πρὸ χρόνων αἰ. 2 Ep.Tim. 1.9 : opp.
πρόσκαιρος,
2 Ep.Cor. 4.18 .
2). holding an office or title for life, perpetual, γυμνασίαρχος CPHerm. 62 .
3). = Lat. saecularis, Phleg. Macr. 4 .
5). αἰώνιον, = ἀείζωον τὸ μέγα , Ps.- Dsc. 4.88 .
ShortDef
lasting for an age
Debugging
Headword (normalized):
αἰώνιος
Headword (normalized/stripped):
αιωνιος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-2818
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">αἰώνιος</span>, <span class="itype greek">ον</span>, also <span class="itype greek">α</span>, <span class="itype greek">ον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:37d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:37d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ti.</span> 37d </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.Heb.</span> 9.12 </span>:—<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">lasting for an age</span> ( <span class="quote greek">αἰών</span> <span class="bibl"> 11 </span> ), <span class="tr" style="font-weight: bold;">perpetual, eternal</span> (but dist. fr. <span class="foreign greek">ἀΐδιος</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2000.tlg001:3:7:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2000.tlg001:3:7:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plot.</span> 3.7.3 </a>), <span class="quote greek">μέθη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:363d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:363d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 363d </a> ; <span class="quote greek">ἀνώλεθρον .. ἀλλ’ οὐκ αἰώνιον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:904a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:904a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 904a </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0537.tlg001:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0537.tlg001:28/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Epicur.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sent.</span> 28 </a>; <span class="quote greek">αἰ. κατὰ ψυχὴν ὄχλησις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0537.tlg003:131" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0537.tlg003:131/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nat.</span> 131 </a> G.; <span class="foreign greek">κακά, δεινά</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Herc.</span> 1251.18 </span>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">D.</span> 1.13 </span>; <span class="foreign greek">αἰ. ἀμοιβαῖς βασανισθησόμενοι</span> ib.<span class="bibl"> 19 </span>; <span class="quote greek">τοῦ αἰ. θεοῦ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg006.perseus-grc1:16:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg006.perseus-grc1:16.26/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.Rom.</span> 16.26 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1734.tlg001:96c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1734.tlg001:96c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ti.Locr.</span> 96c </a>; <span class="quote greek">οὐ χρονίη μοῦνον .. ἀλλ’ αἰωνίη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0719.tlg003.perseus-grc1:1:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0719.tlg003.perseus-grc1:1.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aret.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">CA</span> 1.5 </a> ; <span class="foreign greek">αἰ. διαθήκη, νόμιμον, πρόσταγμα</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg001:9:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg001:9.16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ge.</span> 9.16 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg002:27:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg002:27.21/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ex.</span> 27.21 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg021:1:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg021:1.6/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">To.</span> 1.6 </a>; <span class="quote greek">ζωή</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg001.perseus-grc1:25:46" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg001.perseus-grc1:25.46/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ev.Matt.</span> 25.46 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2034.tlg003:4:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2034.tlg003:4.20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Porph.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Abst.</span> 4.20 </a>; <span class="foreign greek">κόλασις</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ev.Matt.</span> l.c., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4019.tlg005:p.278J" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4019.tlg005:p.278J/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Olymp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">in Grg.</span> p.278J. </a>; <span class="quote greek">πρὸ χρόνων αἰ.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">2 Ep.Tim.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4019.tlg005:1:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4019.tlg005:1.9/canonical-url/"> 1.9 </a> : opp. <span class="foreign greek">πρόσκαιρος</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg008.perseus-grc1:4:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg008.perseus-grc1:4.18/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">2 Ep.Cor.</span> 4.18 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">holding an office</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">title for life, perpetual</span>, <span class="quote greek">γυμνασίαρχος</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">CPHerm.</span> 62 </span> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> = Lat. <span class="tr" style="font-weight: bold;">saecularis</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phleg.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Macr.</span> 4 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> Adv. <span class="foreign greek">-ίως</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">eternally</span>, <span class="quote greek">νοῦς ἀκίνητος αἰ. πάντα ὤν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4036.tlg005:172" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4036.tlg005:172/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Procl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Inst.</span> 172 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4013.tlg006:p.77D" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4013.tlg006:p.77D/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Simp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">in Epict.</span> p.77D. </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">perpetually</span>, <span class="foreign greek">μισεῖν</span> Sch.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-grc1:338" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-grc1:338/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Alc.</span> 338 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>5).</strong></span> <span class="foreign greek">αἰώνιον, </span> = <span class="ref greek">ἀείζωον τὸ μέγα</span> , Ps.-<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Dsc.</span> 4.88 </span>.</div> </div><br><br>'}