δοκεύω
δοκεύω,
A). keep an eye upon, watch narrowly, ἑλισσόμενόν τε δοκεύει [the hound]
watches [the boar] turning to bay,
Il. 8.340 ;
Θόωνα μεταστρεφθέντα δοκεύσας having watched for his turning round,
13.545 ;
Ἄμφικλον ἐφορμηθέντα δοκεύσας 16.313 ;
τὸνπροὔχοντα δοκεύει watches him that is before [in the race],
23.325 ; of the Great Bear,
ἥ τ’. . Ὠρίωνα δοκεύει watches the hunter
Orion, 18.488 ;
λόχμαισι δ. lie in wait for [them] in .. ,
Pi. O. 10(11).30 , cf.
AP 6.45 ,
Theoc. 9.26 ;
νιν .. ὄψεται δοκεύοντα will see him
playing the spy, E. Ba. 984 (lyr.);
ἃ μὴ θέμις οὐκ ἐδόκευσα sought not
for, IG 14.2068 .
2). expect, c. acc.,
Arat. 987 , al.: c. gen.,
ἀνέμοιο γαληναίης τε δ. Id. 813 .
ShortDef
to keep an eye upon, watch narrowly
Debugging
Headword (normalized):
δοκεύω
Headword (normalized/stripped):
δοκευω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-27846
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">δοκεύω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">keep an eye upon, watch narrowly,</span> <span class="foreign greek">ἑλισσόμενόν τε δοκεύει</span> [the hound] <span class="tr" style="font-weight: bold;">watches</span> [the boar] turning to bay, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:8:340" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.340/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 8.340 </a>; <span class="foreign greek">Θόωνα μεταστρεφθέντα δοκεύσας</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">having watched for</span> his turning round, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:13:545" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.545/canonical-url/"> 13.545 </a>; <span class="quote greek">Ἄμφικλον ἐφορμηθέντα δοκεύσας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:16:313" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.313/canonical-url/"> 16.313 </a> ; <span class="foreign greek">τὸνπροὔχοντα δοκεύει</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">watches</span> him that is before [in the race], <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:23:325" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.325/canonical-url/"> 23.325 </a>; of the Great Bear, <span class="foreign greek">ἥ τ’. . Ὠρίωνα δοκεύει</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">watches</span> the hunter <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2591.tlg001:18:488" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2591.tlg001:18.488/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Orion</span>, 18.488 </a>; <span class="foreign greek">λόχμαισι δ.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">lie in wait for</span> [them] in .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:10(11).30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:10(11).30/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">O.</span> 10(11).30 </a>, cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 6.45 </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:9:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:9.26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 9.26 </a>; <span class="foreign greek">νιν .. ὄψεται δοκεύοντα</span> will see him <span class="tr" style="font-weight: bold;">playing the spy,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:984" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:984/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ba.</span> 984 </a> (lyr.); <span class="foreign greek">ἃ μὴ θέμις οὐκ ἐδόκευσα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">sought</span> not <span class="tr" style="font-weight: bold;">for,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">IG</span> 14.2068 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">expect,</span> c. acc., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0653.tlg001.perseus-grc1:987" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0653.tlg001.perseus-grc1:987/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arat.</span> 987 </a>, al.: c. gen., <span class="quote greek">ἀνέμοιο γαληναίης τε δ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0653.tlg001.perseus-grc1:813" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0653.tlg001.perseus-grc1:813/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 813 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> in later Poets, <span class="tr" style="font-weight: bold;">observe, see,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2045.tlg001.perseus-grc1:1:530" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2045.tlg001.perseus-grc1:1.530/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Nonn.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">D.</span> 1.530 </a>, al., <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 5.252 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Iren.</span></span>), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2583.tlg001:6:142" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2583.tlg001:6.142/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Man.</span> 6.142 </a>; also, <span class="tr" style="font-weight: bold;">think,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0579.tlg002:891" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0579.tlg002:891/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Orph.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">A.</span> 891 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0579.tlg002:1083" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0579.tlg002:1083/canonical-url/"> 1083 </a>.</div> </div><br><br>'}