ἀγαίομαι
ἀγαίομαι, Ep. and Ion. for
ἄγαμαι, only pres. and impf.:
I). in bad sense (cf.
ἄγη 11 ),
1). c. acc. rei,
to be indignant at, ἀγαιομένου κακὰ ἔργα Od. 20.16 :
look on with jealousy or
envy, οὐδ’ ἀγαίομαι θεῶν ἔργα Archil. 25 .
2). c. dat. pers.,
to be wroth or
indignant with, τῷ .. Ζεὺς αὐτὸς ἀγαίεται Hes. Op. 333 ;
ἀγαιόμενοί τε καὶ φθονέοντες αὐτῇ Hdt. 8.69 (cf. Sch.
Od. 20.16 ).
ShortDef
to be indignant at
Debugging
Headword (normalized):
ἀγαίομαι
Headword (normalized/stripped):
αγαιομαι
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-275
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀγαίομαι</span>, Ep. and Ion. for <span class="foreign greek">ἄγαμαι,</span> only pres. and impf.: <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>I).</strong></span> in bad sense (cf. <span class="quote greek">ἄγη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg010.perseus-grc1:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg010.perseus-grc1:11/canonical-url/"> 11 </a> ), </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>1).</strong></span> c. acc. rei, <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be indignant at,</span> <span class="quote greek">ἀγαιομένου κακὰ ἔργα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:20:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 20.16 </a> : <span class="tr" style="font-weight: bold;">look on with jealousy</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">envy,</span> <span class="quote greek">οὐδ’ ἀγαίομαι θεῶν ἔργα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0232.tlg001:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0232.tlg001:25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Archil.</span> 25 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> c. dat. pers., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be wroth</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">indignant with,</span> <span class="quote greek">τῷ .. Ζεὺς αὐτὸς ἀγαίεται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:333" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:333/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Op.</span> 333 </a> ; <span class="quote greek">ἀγαιόμενοί τε καὶ φθονέοντες αὐτῇ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8:69" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8.69/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 8.69 </a> (cf. Sch. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:20:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 20.16 </a>). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> in good sense, <span class="tr" style="font-weight: bold;">admire,</span> <span class="itype greek">τι</span> Opp <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">H.</span> 4.138 </span>; abs. in part., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:1:899" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:1.899/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 1.899 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:3:1016" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:3.1016/canonical-url/"> 3.1016 </a>; <span class="quote greek">οἴνῳ ἀγαιομένη κούρῳ Διός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0579.tlg011:204" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0579.tlg011:204/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Orph.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 204 </a> ; <span class="quote greek">ἀγαίετο θυμός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg007:81:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg007:81.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 81.4 </a> .</div> </div><br><br>'}