διορθόω
διορθ-όω,
II). set right, restore to order, Isoc. 9.47 ;
δ. λόγοις ἔριν make up a quarrel,
E. Hel. 1159 (lyr.);
δ. ἀδικήματα amend them,
Plb. 4.24.4 ;
δ. τὴν Ἰλιάδα correct or
revise it,
Plu. Alex. 8 , cf.
Alc. 7 ( Pass.),
Porph. Plot. 7 , al.:— Med.,
amend for oneself, διορθοῦσθαι τὰ μέλλοντα Isoc. 4.181 ;
τἀγνοούμενα D. Ep. 1.3 ;
σφᾶς αὐτούς Plb. 24.10.12 ;
δ. πίστιν make good, redeem it,
Id. 1.7.12 ;
τὰ προσοφειλόμενα pay off, Id. 12.28.5 (cf.
111 );
maintain in argument, Aeschin. 2.112 :—but freq. like Act.,
ἐξέστω διορθώσασθαι τὰς συνθήκας SIG 581.85 (Crete, ii B. C.);
δ. τὴν Ἰλλυριῶν ἄγνοιαν Plb. 3.16.4 , etc.; also
διορθοῦσθαι ὑπέρ τινος take full security for .. ,
D. 33.11 .
III). pay, τὸ λοιπόν PHib. 1.63.13 (iii B. C.); τόκον POxy. 483.16 (ii A. D.):— Med., PRev.Laws 18.14 , al. (iii B. C.); φόρους PEleph. 14.1 (iii B. C.), cf. PSI 5.509.13 (iii B. C.), etc.; ἀργύριον BCH 46.420 (Caria, i B. C.).
ShortDef
to make quite straight, set right, amend
Debugging
Headword (normalized):
διορθόω
Headword (normalized/stripped):
διορθοω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-27261
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">διορθ-όω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">make straight,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc1:38" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc1:38/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Art.</span> 38 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="foreign greek">δ. λόγον</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">tell</span> my tale <span class="tr" style="font-weight: bold;">aright,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:7:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:7.21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">O.</span> 7.21 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">set right, restore to order,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg015.perseus-grc1:47" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg015.perseus-grc1:47/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 9.47 </a>; <span class="foreign greek">δ. λόγοις ἔριν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">make up</span> a quarrel, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:1159" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:1159/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hel.</span> 1159 </a> (lyr.); <span class="foreign greek">δ. ἀδικήματα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">amend</span> them, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:4:24:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:4:24:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 4.24.4 </a>; <span class="foreign greek">δ. τὴν Ἰλιάδα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">correct</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">revise</span> it, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg047:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg047:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Alex.</span> 8 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg015:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg015:7/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Alc.</span> 7 </a> ( Pass.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2034.tlg001:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2034.tlg001:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Porph.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Plot.</span> 7 </a>, al.:— Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">amend for oneself,</span> <span class="quote greek">διορθοῦσθαι τὰ μέλλοντα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg011.perseus-grc1:181" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg011.perseus-grc1:181/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 4.181 </a> ; <span class="quote greek">τἀγνοούμενα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg063.perseus-grc1:1:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg063.perseus-grc1:1.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.</span> 1.3 </a> ; <span class="quote greek">σφᾶς αὐτούς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:24:10:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:24:10:12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 24.10.12 </a> ; <span class="foreign greek">δ. πίστιν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">make good, redeem</span> it, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:1:7:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:1:7:12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 1.7.12 </a>; <span class="quote greek">τὰ προσοφειλόμενα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">pay off,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:12:28:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:12:28:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 12.28.5 </a> (cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:111" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:111/canonical-url/"> 111 </a>); <span class="tr" style="font-weight: bold;">maintain in argument,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg002.perseus-grc1:112" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg002.perseus-grc1:112/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aeschin.</span> 2.112 </a>:—but freq. like Act., <span class="quote greek">ἐξέστω διορθώσασθαι τὰς συνθήκας</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">SIG</span> 581.85 </span> (Crete, ii B. C.); <span class="quote greek">δ. τὴν Ἰλλυριῶν ἄγνοιαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:3:16:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:3:16:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 3.16.4 </a> , etc.; also <span class="foreign greek">διορθοῦσθαι ὑπέρ τινος</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">take full security</span> for .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg033.perseus-grc1:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg033.perseus-grc1:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 33.11 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">pay,</span> <span class="quote greek">τὸ λοιπόν</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PHib.</span> 1.63.13 </span> (iii B. C.); <span class="quote greek">τόκον</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">POxy.</span> 483.16 </span> (ii A. D.):— Med., <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PRev.Laws</span> 18.14 </span>, al. (iii B. C.); <span class="quote greek">φόρους</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PEleph.</span> 14.1 </span> (iii B. C.), cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PSI</span> 5.509.13 </span> (iii B. C.), etc.; <span class="quote greek">ἀργύριον</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">BCH</span> 46.420 </span> (Caria, i B. C.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>IV).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">reconcile,</span> <span class="quote greek">τινά τινι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg003:1:17:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg003:1:17:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philostr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">VS</span> 1.17.2 </a> .</div> </div><br><br>'}