διέχω
διέχω:
2). stand apart, be separated, distant, ἑκὰς δ. Thgn. 970 ;
ὅταν διάσχῃ τὰ κέρατα X. An. 3.4.20 , cf.
Th. 8.95 (v. l.);
δ. πολὺ ἀπ’ ἀλλήλων Id. 2.81 ;
δ. ἀλλήλων ὡς τεσσαράκοντα στάδια X. An. 1.10.4 ;
διέχοντες πολὺ ᾖσαν they marched
with broad
intervals, Th. 3.22 ;
ὁ Ἑλλήσποντος ταύτῃ σταδίους ὡς πεντήκοντα διεῖχε was about fifty stades
wide at this point,
X. HG 2.1.21 .
3). of Time,
παιδὸς δὲ βλάστας οὐ διέσχον ἡμέραι τρεῖς not three days
parted the birth (sc. from what followed),
S. OT 717 .
ShortDef
to keep apart; to be apart, distant
Debugging
Headword (normalized):
διέχω
Headword (normalized/stripped):
διεχω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-26741
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">διέχω</span>: <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>I).</strong></span> trans., <span class="tr" style="font-weight: bold;">keep apart</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">separate,</span> <span class="quote greek">ὁ ποταμὸς δ. τὰ ῥέεθρα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9:51" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9.51/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 9.51 </a> ; <span class="foreign greek">δ. τὴν φάλαγγα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">leave gaps in</span> it, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg001:1:1:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg001:1:1:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 1.1.10 </a> (so abs., <span class="foreign greek">διασχεῖν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">make way for</span> a person, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg052:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg052:18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">TG</span> 18 </a>); <span class="quote greek">δ. τοὺς μαχομένους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg048:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg048:20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Caes.</span> 20 </a> ; <span class="foreign greek">δ. τὰς χεῖρας</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">spread</span> them <span class="tr" style="font-weight: bold;">out,</span> esp. for the purpose <span class="tr" style="font-weight: bold;">of parting</span> combatants, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:4:52:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:4:52:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 4.52.1 </a>; <span class="quote greek">τὰς χεῖρας ἐν μέσῳ δ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg035:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg035:19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cim.</span> 19 </a> ; <span class="quote greek">διασχοῦσα τὰς χεῖρας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg058:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg058:20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 20 </a> : c. gen., <span class="quote greek">τῆς ἐσθῆτος διασχών</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg019:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg019:31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aem.</span> 31 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">hold fast,</span> <span class="quote greek">κόντους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-grc1:10:25:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-grc1:10:25:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Paus.</span> 10.25.2 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> intr., <span class="tr" style="font-weight: bold;">go through, hold its way,</span> <span class="foreign greek">ἀντικρὺ δὲ διέσχε [ὀϊστός</span>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:5:100" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.100/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 5.100 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:11:253" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.253/canonical-url/"> 11.253 </a>; <span class="quote greek">δῑ ὤμου δ’ ὄβριμον ἔγχος ἔσχεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:13:520" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.520/canonical-url/"> 13.520 </a> ; <span class="quote greek">διά τινος δ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:496b:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:496b.31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 496b31 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">extend, reach,</span> <span class="quote greek">ἐς τὸν Ἀράβιον κόλπον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:42" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.42/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 4.42 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:122" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.122/canonical-url/"> 7.122 </a>; <span class="quote greek">ἀπὸ τῶν νεύρων πρὸς τὰς φλέβας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:515b:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:515b.28/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 515b28 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">stand apart, be separated, distant,</span> <span class="quote greek">ἑκὰς δ.</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thgn.</span> 970 </span> ; <span class="quote greek">ὅταν διάσχῃ τὰ κέρατα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:3:4:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:3:4:20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 3.4.20 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:8:95" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:8.95/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 8.95 </a> (v. l.); <span class="quote greek">δ. πολὺ ἀπ’ ἀλλήλων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:81" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.81/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 2.81 </a> ; <span class="quote greek">δ. ἀλλήλων ὡς τεσσαράκοντα στάδια</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:1:10:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:1:10:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 1.10.4 </a> ; <span class="foreign greek">διέχοντες πολὺ ᾖσαν</span> they marched <span class="tr" style="font-weight: bold;">with</span> broad <span class="tr" style="font-weight: bold;">intervals,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3.22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 3.22 </a>; <span class="foreign greek">ὁ Ἑλλήσποντος ταύτῃ σταδίους ὡς πεντήκοντα διεῖχε</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">was</span> about fifty stades <span class="tr" style="font-weight: bold;">wide</span> at this point, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:2:1:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:2:1:21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 2.1.21 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> of Time, <span class="foreign greek">παιδὸς δὲ βλάστας οὐ διέσχον ἡμέραι τρεῖς</span> not three days <span class="tr" style="font-weight: bold;">parted</span> the birth (sc. from what followed), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:717" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:717/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 717 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> of the earth, <span class="tr" style="font-weight: bold;">open,</span> <span class="quote greek">σεισμῷ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg004:1:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg004:1.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philostr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Her.</span> 1.2 </a> ; of a river, <span class="tr" style="font-weight: bold;">broaden out,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg001:6:5:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg001:6:5:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 6.5.3 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>5).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">differ,</span> <span class="quote greek">γέννῃ τε κρήσει τε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1342.tlg001:22:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1342.tlg001:22.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Emp.</span> 22.6 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038.perseus-grc1:1412a:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038.perseus-grc1:1412a.12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 1412a12 </a>; <span class="quote greek">οὐθὲν ἂν διέχοι φαγεῖν ἢ μὴ φαγεῖν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg025.perseus-grc1:1063a:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg025.perseus-grc1:1063a.31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Metaph.</span> 1063a31 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">excel,</span> <span class="quote greek">τόλμῃ καὶ προθυμίᾳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg009.perseus-grc1:132" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg009.perseus-grc1:132/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">App.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pun.</span> 132 </a> .</div> </div><br><br>'}