Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

διαχειμάζω
διαχειρέω
διαχείρησις
διαχειρίζω
διαχείρισις
διαχειρισμός
διαχειριστικόν
διαχειροτονέω
διαχειροτονία
διαχείρως
διαχέω
διαχλαινόω
διαχλευάζω
διαχλιαίνω
διαχλίδω
διάχλωρος
διάχολος
διαχόω
διαχράομαι
διαχρέμπτομαι
διαχρέομαι
View word page
διαχέω
διαχέω, fut. -χεῶ, later
A). -χύσω Gp. 7.8.4 : aor. -έχεα, Ep. -έχευα (the only tense used by Hom.):—pour different ways, scatter, τὸν χοῦν Hdt. 2.150 .
b). in Hom., cut up a victim into joints, αῖψ’ ἄρα μιν διέχευαν Od. 3.456 , cf. Il. 7.316 , al.; χαλκὸς ἔγκατα διέχευεν Theoc. 22.203 .
2). disperse, τὰ συγκεκριμένα Pl. Phlb. 46e ; ἡ θερμότης δ. τὸ ὑγρόν Arist. Pr. 869a15 ; melt, fuse, χαλκόν Paus. 9.41.1 ; liquefy, opp. πηγνύναι, Pl. Ti. 46d ; νῆα .. διέχευαν ἄελλαι A.R. 3.320 ; δ. ἀποστήματα disperse abscesses, Thphr. Od. 59(61) ; δ. ἴχνη to destroy the scent, X. Cyn. 5.3 :— Pass., ib. 8.1 :—also Med., dissolve, Nic. Al. 373 .
3). metaph., confound, τὰ βεβουλευμένα Hdt. 8.57 .
4). put in a good humour, τινὰ ὁμιλίαις καὶ λόγοις Plu. 2.74d , cf. Philostr. VS 2.10.1 , Hermog. Id. 2.9 .
II). more freq. in Pass., to be poured from one vessel into another, Hdt. 6.119 .
2). run through, spread, Th. 2.75 , 76 , Arist. Fr. 243 .
3). to be dissolved, liquefied, X. Cyn. 8.1 , Arist. Pr. 890b17 , etc.; of a corpse, Hdt. 3.16 ; disperse, of soldiers, X. HG 7.4.34 ; of humours, Hp. Epid. 4.45 .
4). metaph., to be or become diffused or relaxed, εὐφραινόμενον -χεῖται, opp. λυπούμενον συσπειρᾶται, Pl. Smp. 206d ; ὑπὸ μέθης διακεχυμένος Id. Lg. 775c , cf. Plb. 8.27.4 ;[ αἱ ἐπιθυμίαι] οὐ διαχέονται Epicur. Sent. 30 ; μαλακὸν καὶ διακεχυμένον βλέπειν Arist. Phgn. 813a26 ; φαιδρὸν καὶ δ. πρόσωπον Plu. Alex. 19 ; τῆς ψυχῆς τὸ παθητικὸν διακεχυμένον ὑπὸ τοῦ λόγου Zeno ap.eund. 2.82f , cf. Tryph. Trop. p.205S.


ShortDef

to pour different ways, to disperse

Debugging

Headword:
διαχέω
Headword (normalized):
διαχέω
Headword (normalized/stripped):
διαχεω
IDX:
26295
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-26296
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">διαχέω</span>, fut. <span class="foreign greek">-χεῶ,</span> later <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">-χύσω</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Gp.</span> 7.8.4 </span> : aor. <span class="foreign greek">-έχεα,</span> Ep. <span class="foreign greek">-έχευα</span> (the only tense used by <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span></span>):—<span class="tr" style="font-weight: bold;">pour different ways, scatter,</span> <span class="quote greek">τὸν χοῦν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:150" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.150/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.150 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span></span>, <span class="tr" style="font-weight: bold;">cut up</span> a victim into joints, <span class="quote greek">αῖψ’ ἄρα μιν διέχευαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:3:456" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.456/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 3.456 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:7:316" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.316/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 7.316 </a>, al.; <span class="quote greek">χαλκὸς ἔγκατα διέχευεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:22:203" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:22.203/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 22.203 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">disperse,</span> <span class="quote greek">τὰ συγκεκριμένα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg010:46e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg010:46e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phlb.</span> 46e </a> ; <span class="quote greek">ἡ θερμότης δ. τὸ ὑγρόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:869a:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:869a.15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 869a15 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">melt, fuse,</span> <span class="quote greek">χαλκόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-grc1:9:41:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-grc1:9:41:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Paus.</span> 9.41.1 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">liquefy,</span> opp. <span class="foreign greek">πηγνύναι,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:46d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:46d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ti.</span> 46d </a>; <span class="quote greek">νῆα .. διέχευαν ἄελλαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:3:320" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:3.320/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 3.320 </a> ; <span class="foreign greek">δ. ἀποστήματα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">disperse</span> abscesses, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg010:59(61)" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg010:59(61)/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Od.</span> 59(61) </a>; <span class="foreign greek">δ. ἴχνη</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to destroy</span> the scent, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg014.perseus-grc1:5:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg014.perseus-grc1:5.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyn.</span> 5.3 </a>:— Pass., ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg014.perseus-grc1:8:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg014.perseus-grc1:8.1/canonical-url/"> 8.1 </a>:—also Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">dissolve,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg002:373" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg002:373/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Nic.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Al.</span> 373 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">confound,</span> <span class="quote greek">τὰ βεβουλευμένα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8:57" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8.57/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 8.57 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">put in a good humour,</span> <span class="quote greek">τινὰ ὁμιλίαις καὶ λόγοις</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.74d </span> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg003:2:10:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg003:2:10:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philostr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">VS</span> 2.10.1 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0592.tlg004:2:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0592.tlg004:2.9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hermog.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Id.</span> 2.9 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> more freq. in Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be poured from one vessel into another,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6:119" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6.119/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 6.119 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">run through, spread,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:75" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.75/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 2.75 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:76" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:76/canonical-url/"> 76 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg051:243" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg051:243/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 243 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be dissolved, liquefied,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg014.perseus-grc1:8:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg014.perseus-grc1:8.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyn.</span> 8.1 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:890b:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:890b.17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 890b17 </a>, etc.; of a corpse, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 3.16 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">disperse,</span> of soldiers, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:7:4:34" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:7:4:34/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 7.4.34 </a>; of humours, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg006.perseus-grc1:4:45" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg006.perseus-grc1:4.45/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Epid.</span> 4.45 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">become diffused</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">relaxed,</span> <span class="foreign greek">εὐφραινόμενον -χεῖται,</span> opp. <span class="foreign greek">λυπούμενον συσπειρᾶται,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:206d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:206d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Smp.</span> 206d </a>; <span class="quote greek">ὑπὸ μέθης διακεχυμένος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:775c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:775c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 775c </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:8:27:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:8:27:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 8.27.4 </a>;[ <span class="quote greek">αἱ ἐπιθυμίαι] οὐ διαχέονται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0537.tlg001:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0537.tlg001:30/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Epicur.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sent.</span> 30 </a> ; <span class="quote greek">μαλακὸν καὶ διακεχυμένον βλέπειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg032:813a:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg032:813a.26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phgn.</span> 813a26 </a> ; <span class="quote greek">φαιδρὸν καὶ δ. πρόσωπον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg047:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg047:19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Alex.</span> 19 </a> ; <span class="foreign greek">τῆς ψυχῆς τὸ παθητικὸν διακεχυμένον ὑπὸ τοῦ λόγου</span> Zeno ap.eund.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg047:2:82f" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg047:2.82f/canonical-url/"> 2.82f </a>, cf. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Tryph.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Trop.</span> p.205S. </span> </div> </div><br><br>'}