διατρέχω
διατρέχω, aor.
A). -έδρᾰμον Od. 3.177 , etc., also
-έθρεξα Call. Lav. Pall. 23 ,
AP 5.225 (Paul. Sil.):—
run across or
over, ἰχθυόεντα κέλευθα διέδραμον Od.l.c.;
τίς δ’ ἂν ἑκὼν τοσσόνδε διαδράμοι ἁλμυρὸν ὕδωρ; 5.100 ;
ἀτρεμίζων καὶ μὴ διατρέχων Antipho 3.2.5 ;
pass through, διὰ τῆς πόλεως Sammelb. 3924.26 (i A.D.).
3). δ. εἰς .. come quite to ..,
Hp. Int. 39 ;
δ. μέχρι penetrate to ..,
Plu. Pyrrh. 24 ;
πρὸς τὴν οἰκονομίαν PGiss. 79ii4 (ii A.D.).
ShortDef
to run across
Debugging
Headword (normalized):
διατρέχω
Headword (normalized/stripped):
διατρεχω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-26108
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">διατρέχω</span>, aor. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">-έδρᾰμον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:3:177" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.177/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 3.177 </a> , etc., also <span class="quote greek">-έθρεξα</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Call.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lav. Pall.</span> 23 </span> , <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 5.225 </span> (Paul. Sil.):—<span class="tr" style="font-weight: bold;">run across</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">over,</span> <span class="foreign greek">ἰχθυόεντα κέλευθα διέδραμον</span> Od.l.c.; <span class="quote greek">τίς δ’ ἂν ἑκὼν τοσσόνδε διαδράμοι ἁλμυρὸν ὕδωρ;</span> <span class="bibl"> 5.100 </span> ; <span class="quote greek">ἀτρεμίζων καὶ μὴ διατρέχων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg003.perseus-grc1:2:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg003.perseus-grc1:2.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antipho</span> 3.2.5 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">pass through,</span> <span class="quote greek">διὰ τῆς πόλεως</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Sammelb.</span> 3924.26 </span> (i A.D.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">run through,</span> <span class="quote greek">τὸν βίον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:802a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:802a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 802a </a> ; <span class="quote greek">τὰ ἡδέα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:2:1:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:2:1:31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mem.</span> 2.1.31 </a> ; <span class="foreign greek">δ. τὸν λόγον</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">get to the end of</span> it, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:237a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:237a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phdr.</span> 237a </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> abs., <span class="tr" style="font-weight: bold;">run about,</span> <span class="quote greek">δ. εἰς ἀγρόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:536" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:536/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pax</span> 536 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg009:245" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg009:245/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Epit.</span> 245 </a>; <span class="quote greek">διατρέχοντες ἀστέρες</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:838" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:838/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pax</span> 838 </a> ; <span class="quote greek">νεφέλαι διέδραμον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:22:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:22.20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 22.20 </a> : metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">run through, spread,</span> <span class="quote greek">ἐν τῷ σώματι διέδραμε γαργαλισμός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0464.tlg001:1:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0464.tlg001:1.16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hegesipp.Com.</span> 1.16 </a> ; <span class="quote greek">δ. σάλος ἁπάντων καὶ νεωτερισμός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg047:68" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg047:68/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Alex.</span> 68 </a> ; <span class="quote greek">θροῦς δ. τῆς ἐκκλησίας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg030:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg030:13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pyrrh.</span> 13 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> of Time, <span class="tr" style="font-weight: bold;">pass away,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0015.tlg001:2:6:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0015.tlg001:2:6:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdn.</span> 2.6.3 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="foreign greek">δ. εἰς ..</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">come quite</span> to .., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg032:39" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg032:39/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Int.</span> 39 </a>; <span class="foreign greek">δ. μέχρι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">penetrate</span> to .., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg030:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg030:24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pyrrh.</span> 24 </a>; <span class="quote greek">πρὸς τὴν οἰκονομίαν</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PGiss.</span> 79ii4 </span> (ii A.D.).</div> </div><br><br>'}