διατελέω
διατελ-έω, fut.
-τελέσω, Att.
-τελῶ: pf.
A). διατετέλεκα X. Cyr. 1.5.4 ,
IG 22.223A5 :—
bring quite to an end, accomplish, ἐπεί περ ἠρξάμην, διατελέσαι βούλομαι X. HG 7.3.4 ;
δ. χάριν E. Heracl. 434 ; so of Time,
διατετελεκὼς τὰ ἐν τοῖς ἐφήβοις δέκα ἔτη X. Cyr. l. c.
II). abs.,
ShortDef
(w. pple.) continually...; to bring quite to an end, accomplish
Debugging
Headword (normalized):
διατελέω
Headword (normalized/stripped):
διατελεω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-26046
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">διατελ-έω</span>, fut. <span class="foreign greek">-τελέσω,</span> Att. <span class="foreign greek">-τελῶ</span>: pf. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">διατετέλεκα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:1:5:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:1:5:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 1.5.4 </a> , <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 22.223A5 </span>:—<span class="tr" style="font-weight: bold;">bring quite to an end, accomplish,</span> <span class="quote greek">ἐπεί περ ἠρξάμην, διατελέσαι βούλομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:7:3:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:7:3:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 7.3.4 </a> ; <span class="quote greek">δ. χάριν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg004.perseus-grc1:434" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg004.perseus-grc1:434/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Heracl.</span> 434 </a> ; so of Time, <span class="quote greek">διατετελεκὼς τὰ ἐν τοῖς ἐφήβοις δέκα ἔτη</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> </span> l. c. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> abs., </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>1).</strong></span> mostly c. part., <span class="tr" style="font-weight: bold;">continue being</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">doing</span> so and so, <span class="quote greek">τὸ λοιπὸν τῆς ζόης δ. ἐόντα τυφλόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6:117" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6.117/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 6.117 </a> ; <span class="quote greek">δ. ἐόντες ἐλεύθεροι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:111" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.111/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 7.111 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:32" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.32/canonical-url/"> 1.32 </a>, etc.; <span class="quote greek">δ. τὸν λοιπὸν βίον δουλεύοντες</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg001.perseus-grc1:38" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg001.perseus-grc1:38/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">And.</span> 1.38 </a> ; <span class="quote greek">δ. καθεύδοντες</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg002.perseus-grc1:31a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg002.perseus-grc1:31a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ap.</span> 31a </a> ; <span class="quote greek">μινυρίζων δ. τὸν βίον ὅλον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:411a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:411a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 411a </a> ; <span class="foreign greek">διετέλεσας πειρώμενος</span> you <span class="tr" style="font-weight: bold;">have been</span> trying <span class="tr" style="font-weight: bold;">all along,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:206a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:206a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tht.</span> 206a </a>: with Adjs., <span class="foreign greek">δ. πρόθυμος</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">continue</span> zealous, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6:89" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6.89/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 6.89 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:34" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.34/canonical-url/"> 1.34 </a>; <span class="quote greek">δ. ἀχίτων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:1:6:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:1:6:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mem.</span> 1.6.2 </a> ; <span class="quote greek">ἡδὺς δ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0402.tlg001:45:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0402.tlg001:45.9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alex.</span> 45.9 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> with no part. or Adj., <span class="tr" style="font-weight: bold;">continue, live,</span> <span class="quote greek">δ. μετ’ ἀλλήλων διὰ βίου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:192c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:192c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Smp.</span> 192c </a> ; <span class="quote greek">δ. χαριέντως</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:426a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:426a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 426a </a> ; <span class="quote greek">ἐν ἀγρῷ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg003:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg003:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Georg.</span> 4 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> generally, <span class="tr" style="font-weight: bold;">continue, persevere,</span> <span class="quote greek">διατέλει ὥσπερ ἤρξω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:494c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:494c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Grg.</span> 494c </a> ; <span class="quote greek">δ. ἐν ὕπνῳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg012:779a:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg012:779a.24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">GA</span> 779a24 </a> ; <span class="quote greek">ἐν τῇ θαλάττῃ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:933a:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:933a.14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 933a14 </a> ; of things, <span class="tr" style="font-weight: bold;">continue,</span> <span class="quote greek">ἐὰν αἱ μιμήσεις ἐκ νέων πόρρω δ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:395d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:395d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 395d </a> .</div> </div><br><br>'}