αἴξ
αἴξ,
αἰγός,: dat. pl.
A). αἴγεσιν Il. 10.486 ,
αἴγεσσιν Choerob. in Theod. 323 ; also Boeot.
ἤγυς, =
αἴγοις ,
IG 7.3171 :—
goat, mostly fem.,
μηκάδας αἶγας Od. 9.124 ;
λεύκας αἶγος Sapph. 7 (s.v.l.), cf.
Ar. Nu. 71 ,
Pl. Lg. 639a , etc., but masc. in
Od. 14.106 ,
530 ; also
τῶν αἰγῶν τῶν τραγῶν Hdt. 3.112 :—once in Trag.,
S. Fr. 793 (anap.).
2). αἲξ ἄγριος wild
goat, prob.
ibex (cf.
αἴγαγρος)
, ἰονθάς Od. 14.50 ;
ἴξαλος Il. 4.105 ;
αἶγες ὀρεσκῷοι Od. 9.155 ;
ἀγρότεραι 17.295 :—proverbs,
αἲξ οὐρανία in Com. as a source of mysterious and suspected wealth, in allusion to the horn of Amalthea,
Cratin. 244 ;
οὐράνιον αἶγα πλουτοφόρον Com.Adesp. 8 ;
αἲξ τὴν μάχαιραν (sc.
ηὗρε), of those who 'ask for trouble',
Zen. 1.27 ;
αἲξ οὔπω τέτοκεν 'don't count your chickens before they are hatched',
1.42 ;
αἲξ Σκυρία· ἐπὶ τῶν τὰς εὐεργεσίας ἀνατρεπόντων· ἀνατρέπει γὰρ τὸ ἀγγεῖον ἀμελ χθεῖσα Diogenian. 2.33 ;
αἲξ ἐς θάλασσαν· ἀτενὲς ὁρᾷς, ἐπὶ τῶν φιληδούντων 3.8 ;
κἂν αἲξ δάκἡ ἄνδρα πονηρόν 5.87 ;
οὐ δύναμαι τὴν αἶγα φέρειν, ἐπί μοι θέτε τὸν βοῦν Plu. 2.830a ;
ἐλεύθεραι αἶγες ἀρότρων· ἐπὶ τῶν βάρους τινὸς ἀπηλλαγμένων Zen. 3.69 ;
κατ’ αἶγας ἀγρίας, =
ἐς κόρακας ,
Hsch.,
Diogenian. 5.49 ;
νοῦσος, αἶγας ἐς ἀγριάδας τὴν ἀποπεμπόμεθα Call. Aet. 3.1.13 ;
αἰγῶν ὀνόματα, of worthless objects,
Suid.
ShortDef
a goat
Debugging
Headword (normalized):
αἴξ
Headword (normalized/stripped):
αιξ
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-2578
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">αἴξ</span>, <span class="foreign greek">αἰγός,</span>: dat. pl. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">αἴγεσιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:10:486" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.486/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 10.486 </a> , <span class="quote greek">αἴγεσσιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4093.tlg001:323" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4093.tlg001:323/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Choerob.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">in Theod.</span> 323 </a> ; also Boeot. <span class="foreign greek">ἤγυς,</span> = <span class="ref greek">αἴγοις</span> , <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 7.3171 </span>:—<span class="tr" style="font-weight: bold;">goat</span>, mostly fem., <span class="quote greek">μηκάδας αἶγας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:9:124" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.124/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 9.124 </a> ; <span class="quote greek">λεύκας αἶγος</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Sapph.</span> 7 </span> (s.v.l.), cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:71" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:71/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 71 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:639a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:639a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 639a </a>, etc., but masc. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:14:106" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.106/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 14.106 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:530" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:530/canonical-url/"> 530 </a>; also <span class="quote greek">τῶν αἰγῶν τῶν τραγῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:112" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.112/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 3.112 </a> :—once in Trag., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:793" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:793/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 793 </a> (anap.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="foreign greek">αἲξ ἄγριος</span> wild <span class="tr" style="font-weight: bold;">goat</span>, prob. <span class="tr" style="font-weight: bold;">ibex</span> (cf. <span class="foreign greek">αἴγαγρος</span>) <span class="quote greek">, ἰονθάς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:14:50" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.50/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 14.50 </a> ; <span class="quote greek">ἴξαλος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:4:105" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.105/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 4.105 </a> ; <span class="quote greek">αἶγες ὀρεσκῷοι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:9:155" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.155/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 9.155 </a> ; <span class="quote greek">ἀγρότεραι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:17:295" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.295/canonical-url/"> 17.295 </a> :—proverbs, <span class="foreign greek">αἲξ οὐρανία</span> in Com. as a source of mysterious and suspected wealth, in allusion to the horn of Amalthea, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0434.tlg001:244" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0434.tlg001:244/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Cratin.</span> 244 </a>; <span class="quote greek">οὐράνιον αἶγα πλουτοφόρον</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Com.Adesp.</span> 8 </span> ; <span class="foreign greek">αἲξ τὴν μάχαιραν</span> (sc. <span class="foreign greek">ηὗρε</span>), of those who \'ask for trouble\', <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0596.tlg001:1:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0596.tlg001:1.27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Zen.</span> 1.27 </a>; <span class="foreign greek">αἲξ οὔπω τέτοκεν</span> \'don\'t count your chickens before they are hatched\', <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0596.tlg001:1:42" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0596.tlg001:1.42/canonical-url/"> 1.42 </a>; <span class="quote greek">αἲξ Σκυρία· ἐπὶ τῶν τὰς εὐεργεσίας ἀνατρεπόντων· ἀνατρέπει γὰρ τὸ ἀγγεῖον ἀμελ χθεῖσα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0097.tlg001:2:33" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0097.tlg001:2.33/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Diogenian.</span> 2.33 </a> ; <span class="quote greek">αἲξ ἐς θάλασσαν· ἀτενὲς ὁρᾷς, ἐπὶ τῶν φιληδούντων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0097.tlg001:3:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0097.tlg001:3.8/canonical-url/"> 3.8 </a> ; <span class="quote greek">κἂν αἲξ δάκἡ ἄνδρα πονηρόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0097.tlg001:5:87" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0097.tlg001:5.87/canonical-url/"> 5.87 </a> ; <span class="quote greek">οὐ δύναμαι τὴν αἶγα φέρειν, ἐπί μοι θέτε τὸν βοῦν</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.830a </span> ; <span class="quote greek">ἐλεύθεραι αἶγες ἀρότρων· ἐπὶ τῶν βάρους τινὸς ἀπηλλαγμένων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0596.tlg001:3:69" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0596.tlg001:3.69/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Zen.</span> 3.69 </a> ; <span class="foreign greek">κατ’ αἶγας ἀγρίας,</span> = <span class="ref greek">ἐς κόρακας</span> , <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hsch.</span></span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0097.tlg001:5:49" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0097.tlg001:5.49/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Diogenian.</span> 5.49 </a>; <span class="quote greek">νοῦσος, αἶγας ἐς ἀγριάδας τὴν ἀποπεμπόμεθα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg001:3:1:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg001:3:1:13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Call.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aet.</span> 3.1.13 </a> ; <span class="foreign greek">αἰγῶν ὀνόματα</span>, of worthless objects, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Suid.</span> </span> </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">the star Capella</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0653.tlg001.perseus-grc1:157" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0653.tlg001.perseus-grc1:157/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arat.</span> 157 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> a water-bird, apparently of the <span class="tr" style="font-weight: bold;">goose</span> kind, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:593b:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:593b.23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 593b23 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">fiery meteor</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg026:341b:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg026:341b.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mete.</span> 341b3 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>IV).</strong></span> in pl., <span class="tr" style="font-weight: bold;">waves</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0553.tlg001:2:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0553.tlg001:2.12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Artem.</span> 2.12 </a>.( Att. <span class="foreign greek">αἶξ</span>, acc. to Hdn.Gr.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0553.tlg001:1:937" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0553.tlg001:1.937/canonical-url/"> 1.937 </a>.)</div> </div><br><br>'}