αἰνός
αἰνός,
ή,
όν, poet.,
A). =
δεινός ,
dread, horrible, freq. in
Hom., of feelings,
ἄχος, χόλος, τρόμος, κάματος, ὀϊζύς,
Il. 4.169 ,
22.94 ,
7.215 ,
10.312 ,
Od. 15.342 ; of states and actions, as
δηϊοτής, πόλεμος, μόρος,
Il. 5.409 ,
Od. 8.519 ( Sup.),
Il. 18.465 ; of persons,
dread, terrible, esp. of Zeus,
αἰνότατε Κρονίδη Il. 4.25 , etc.;
σύ γ’ αἰνοτάτη, of Pallas,
8.423 ; of monsters or animals,
πέλωρα Od. 10.219 ;
ὄφις Hes. Fr. 14 ;
λῖς Theoc. 25.252 .
ShortDef
dread, dire, grim
Debugging
Headword (normalized):
αἰνός
Headword (normalized/stripped):
αινος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-2566
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">αἰνός</span>, <span class="itype greek">ή</span>, <span class="itype greek">όν</span>, poet., <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> = <span class="ref greek">δεινός</span> , <span class="tr" style="font-weight: bold;">dread, horrible</span>, freq. in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span></span>, of feelings, <span class="foreign greek">ἄχος, χόλος, τρόμος, κάματος, ὀϊζύς</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:4:169" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.169/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 4.169 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:22:94" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.94/canonical-url/"> 22.94 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:7:215" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.215/canonical-url/"> 7.215 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:10:312" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.312/canonical-url/"> 10.312 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:15:342" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.342/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 15.342 </a>; of states and actions, as <span class="foreign greek">δηϊοτής, πόλεμος, μόρος</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:5:409" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.409/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 5.409 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:8:519" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.519/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 8.519 </a> ( Sup.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:18:465" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.465/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 18.465 </a>; of persons, <span class="tr" style="font-weight: bold;">dread, terrible</span>, esp. of Zeus, <span class="quote greek">αἰνότατε Κρονίδη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:4:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 4.25 </a> , etc.; <span class="foreign greek">σύ γ’ αἰνοτάτη</span>, of Pallas, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:8:423" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.423/canonical-url/"> 8.423 </a>; of monsters or animals, <span class="quote greek">πέλωρα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:10:219" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:10.219/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 10.219 </a> ; <span class="quote greek">ὄφις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg007:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg007:14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 14 </a> ; <span class="quote greek">λῖς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:25:252" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:25.252/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 25.252 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> Adv. <span class="foreign greek">-νῶς</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">terribly</span>, i.e. <span class="tr" style="font-weight: bold;">strangely, exceedingly</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:10:38" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.38/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 10.38 </a>; <span class="quote greek">ἔοικέ τινι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:3:158" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.158/canonical-url/"> 3.158 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:1:208" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.208/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 1.208 </a>; <span class="quote greek">φιλέεσκε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:1:264" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.264/canonical-url/"> 1.264 </a> ; <span class="quote greek">ἐπὶ γόνυ κέκλιται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:930" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:930/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pers.</span> 930 </a> (lyr.); <span class="quote greek">φεύγειν τι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:76" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.76/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 4.76 </a> ; with Adj., <span class="foreign greek">αἰ. κακός</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">terribly</span> bad, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:17:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 17.24 </a>; <span class="quote greek">αἰ. πικρός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:52" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.52/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 4.52 </a> ; <span class="foreign greek">τῆς Σκυθικῆς αἰ. ἀξύλου ἐούσης</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:61" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:61/canonical-url/"> 61 </a>:—neut. pl. <span class="foreign greek">αἰνά</span> as Adv., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:414" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.414/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 1.414 </a>: Sup. <span class="quote greek">-ότατον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:13:52" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.52/canonical-url/"> 13.52 </a> .</div> </div><br><br>'}