διακονέω
διᾱκον-έω, Ion.
διηκ-, impf.
A). ἐδιακόνουν E. Cyc. 406 (dub.),
Alc. Com.
13 ,
Nicostr.Com. 36 ; later
διηκόνουν Ev.Matt. 4.11 : fut.
-ήσω Hdt. 4.154 ,
Pl. Grg. 521a : aor.
διηκόνησα Aristid. 2.198 J.; inf.
-ῆσαι Antipho 1.16 : pf.
δεδιακόνηκα Arched. 3.8 :— Med., impf.
διηκονούμην Luc. Philops. 35 : fut.
-ήσομαι Id. DDeor. 4.4 : aor.
διηκονησάμην Id. Tyr. 22 :— Pass., fut.
δεδιακονήσομαι J. AJ 18.8.7 : aor.
ἐδιακονήθην D. 50.2 : pf.
δεδιακόνημαι, v. infr.
11 :(
διάκονος):—
minister, do service, abs.,
E. Ion 396 ,
Ar. Av. 1323 ,
POxy. 275.10 (i A.D.): c. dat. pers., <*><*><*><*>
D. 10.60 , etc.;
δ. διηκονικὰ ἔργα Arist. Pol. 1333a8 ;
δ. ὑποθήκαις τιν<*>ς Antipho 1.17 ;
δ. παρὰ τῷ δε<*>τῃ Posidipp. 2 ;
δ. πρὸς <*> καὶ πρᾶσιν Pl. R. 371d :— Med.,
minister to one's own needs, serve oneself, S. Ph. 287 ;
αὑτῷ διακονεῖται Ar. Ach. 1017 ;
διακονοῦντες καὶ διακονούμενοι ἑαυτοῖς acting as servants and
serving themselves, Pl. Lg. 763a : also simply like Act.,
οἶνον ἡμῖν χρυσίῳ διακονούμενοι Luc. Asin. 53 , cf.
Lib. Or. 53.9 :— Pass.,
to be served, οὐκ ἦλθε διακονηθῆναι ἀλλὰ διακονῆσαι Ev.Matt. 20.28 .
II). c.acc.rei,
render a service, τινὶ ὅ τι ἂν δεηθῇ Hdt. 4.154 , cf.
Pl. Plt. 290a ;
δ. γάμους Posidipp. 26.19 :— Pass.,
to be supplied, τῇ πόλει ἐδιακονήθησαν [αἱ πράξεις]
D. 50.2 ;
τῶν καλῶς δεδιακονημένων Id. 51.7 : c. dat. instr.,
ἐκπώμασι διακονείσθωσαν OGI 383.159 (i B.C.).
ShortDef
to minister, serve, do service
Debugging
Headword (normalized):
διακονέω
Headword (normalized/stripped):
διακονεω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-24988
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">διᾱκον-έω</span>, Ion. <span class="orth greek">διηκ-</span>, impf. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ἐδιακόνουν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-grc1:406" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-grc1:406/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyc.</span> 406 </a> (dub.), <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alc.</span> </span> Com.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0383.tlg001:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0383.tlg001:13/canonical-url/"> 13 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0484.tlg001:36" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0484.tlg001:36/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Nicostr.Com.</span> 36 </a>; later <span class="quote greek">διηκόνουν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg001.perseus-grc1:4:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg001.perseus-grc1:4.11/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ev.Matt.</span> 4.11 </a> : fut. <span class="quote greek">-ήσω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:154" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.154/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 4.154 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:521a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:521a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Grg.</span> 521a </a>: aor. <span class="quote greek">διηκόνησα</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aristid.</span> 2.198 </span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">J.</span></span>; inf. <span class="quote greek">-ῆσαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg001.perseus-grc1:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg001.perseus-grc1:16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antipho</span> 1.16 </a> : pf. <span class="quote greek">δεδιακόνηκα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0416.tlg001:3:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0416.tlg001:3.8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arched.</span> 3.8 </a> :— Med., impf. <span class="quote greek">διηκονούμην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg031:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg031:35/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Philops.</span> 35 </a> : fut. <span class="quote greek">-ήσομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg068:4:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg068:4.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">DDeor.</span> 4.4 </a> : aor. <span class="quote greek">διηκονησάμην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg051.perseus-grc1:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg051.perseus-grc1:22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tyr.</span> 22 </a> :— Pass., fut. <span class="quote greek">δεδιακονήσομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-grc1:18:8:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-grc1:18:8:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">J.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">AJ</span> 18.8.7 </a> : aor. <span class="quote greek">ἐδιακονήθην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg050.perseus-grc1:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg050.perseus-grc1:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 50.2 </a> : pf. <span class="foreign greek">δεδιακόνημαι,</span> v. infr. <span class="bibl"> 11 </span>:(<span class="etym greek">διάκονος</span>):—<span class="tr" style="font-weight: bold;">minister, do service,</span> abs., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:396" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:396/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ion</span> 396 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:1323" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:1323/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Av.</span> 1323 </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">POxy.</span> 275.10 </span> (i A.D.): c. dat. pers., <*><*><*><*> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg010.perseus-grc1:60" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg010.perseus-grc1:60/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 10.60 </a>, etc.; <span class="quote greek">δ. διηκονικὰ ἔργα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1333a:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1333a.8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pol.</span> 1333a8 </a> ; <span class="foreign greek">δ. ὑποθήκαις τιν<*>ς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg001.perseus-grc1:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg001.perseus-grc1:17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antipho</span> 1.17 </a>; <span class="foreign greek">δ. παρὰ τῷ δε<*>τῃ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0500.tlg001:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0500.tlg001:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Posidipp.</span> 2 </a>; <span class="foreign greek">δ. πρὸς <*> καὶ πρᾶσιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:371d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:371d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 371d </a>:— Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">minister to one\'s own needs, serve oneself,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:287" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:287/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 287 </a>; <span class="quote greek">αὑτῷ διακονεῖται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:1017" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:1017/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ach.</span> 1017 </a> ; <span class="foreign greek">διακονοῦντες καὶ διακονούμενοι ἑαυτοῖς</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">acting as servants</span> and <span class="tr" style="font-weight: bold;">serving themselves,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:763a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:763a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 763a </a>: also simply like Act., <span class="quote greek">οἶνον ἡμῖν χρυσίῳ διακονούμενοι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0061.tlg001:53" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0061.tlg001:53/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Asin.</span> 53 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2200.tlg004:53:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2200.tlg004:53.9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lib.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 53.9 </a>:— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be served,</span> <span class="quote greek">οὐκ ἦλθε διακονηθῆναι ἀλλὰ διακονῆσαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg001.perseus-grc1:20:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg001.perseus-grc1:20.28/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ev.Matt.</span> 20.28 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be a deacon,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg015.perseus-grc1:3:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg015.perseus-grc1:3.10/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">1 Ep.Ti.</span> 3.10 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg015.perseus-grc1:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg015.perseus-grc1:13/canonical-url/"> 13 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> c.acc.rei, <span class="tr" style="font-weight: bold;">render a service,</span> <span class="quote greek">τινὶ ὅ τι ἂν δεηθῇ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:154" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.154/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 4.154 </a> , cf.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:290a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:290a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Plt.</span> 290a </a>; <span class="quote greek">δ. γάμους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0500.tlg001:26:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0500.tlg001:26.19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Posidipp.</span> 26.19 </a> :— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be supplied,</span> <span class="foreign greek">τῇ πόλει ἐδιακονήθησαν [αἱ πράξεις</span>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg050.perseus-grc1:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg050.perseus-grc1:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 50.2 </a>; <span class="quote greek">τῶν καλῶς δεδιακονημένων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg051.perseus-grc1:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg051.perseus-grc1:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 51.7 </a> : c. dat. instr., <span class="quote greek">ἐκπώμασι διακονείσθωσαν</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">OGI</span> 383.159 </span> (i B.C.).</div> </div><br><br>'}