Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

διάθραυστος
διαθραύω
διαθρέω
διάθρησις
διαθριαμβεύω
διαθρίζω
διαθροέω
διαθροίζω
διαθρυλέω
διαθρυμματίς
διαθρύπτω
διαθρῴσκω
διάθυρα
διαθωκέω
διαί
διαΐγδην
διαίθομαι
διαιθριάζω
δίαιθρος
διαιθύσσω
δίαιμος
View word page
διαθρύπτω
διαθρύπτω:— Pass., aor. διετρύφην [ῠ] Il. 3.363 ,
A). διεθρύφθην D.L. 7.153 , διεθρύβην [ῠ] LXX Na. 1.6 :—break in pieces, τὸ κρανίον Luc. DMort. 20.2 ; φλὸξδ. τὴν τῶν λίθων ἰσχύν Procop. Pers. 2.17 :— Pass., once in Hom., τριχθά τε καὶ τετραχθὰ διατρυφέν [τὸ ξίφος] Il.l.c.; of a drug, to be crushed, Hp. Mul. 1.74 ; ἀσπίδες διατεθρυμμέναι X. Ages. 2.14 , cf. D.H. 9.21 .
II). metaph., break down by profligate living and indulgence, enervate, pamper, τινά Pl. Ly. 210e ; σώματα X. Lac. 2.1 :— Pass., to be enervated, πλούτῳ A. Pr. 891 (lyr.); διὰ τὸν πλοῦτον X. Mem. 4.2.35 ; ὑπὸ πολλῶν ἀνθρώπων ib. 1.2.24 ; διατεθρύφθαι τὸν βίον Ael. VH 13.8 ; τῷ βίῳ Plu. Pomp. 18 ; διατεθρυμμένος τὰ ὦτα κολακείαις Id. Dio 8 . Adv. διατεθρυμμένως, ἔχειν Pl. Lg. 922c .
2). Med., give oneself airs; of a prudish girl, to be coy, Theoc. 6.15 ; of a singer, διαθρύπτεται ἤδη is beginning her airs and graces, Id. 15.99 ; of a doctor, have an affected 'bedside manner', Gal. 17(2).148 .


ShortDef

to break in sunder, break in pieces, shiver

Debugging

Headword:
διαθρύπτω
Headword (normalized):
διαθρύπτω
Headword (normalized/stripped):
διαθρυπτω
IDX:
24825
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-24826
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">διαθρύπτω</span>:— Pass., aor. <span class="foreign greek">διετρύφην [ῠ</span>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:3:363" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.363/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 3.363 </a>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">διεθρύφθην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0004.tlg001.perseus-grc1:7:153" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0004.tlg001.perseus-grc1:7.153/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.L.</span> 7.153 </a> , <span class="foreign greek">διεθρύβην [ῠ</span>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg042:1:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg042:1.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Na.</span> 1.6 </a>:—<span class="tr" style="font-weight: bold;">break in pieces,</span> <span class="quote greek">τὸ κρανίον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg066:20:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg066:20.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">DMort.</span> 20.2 </a> ; <span class="quote greek">φλὸξδ. τὴν τῶν λίθων ἰσχύν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4029.tlg001:2:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4029.tlg001:2.17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Procop.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pers.</span> 2.17 </a> :— Pass., once in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span></span>, <span class="foreign greek">τριχθά τε καὶ τετραχθὰ διατρυφέν [τὸ ξίφος</span>] Il.l.c.; of a drug, <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be crushed,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036:1:74" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036:1.74/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mul.</span> 1.74 </a>; <span class="quote greek">ἀσπίδες διατεθρυμμέναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg009.perseus-grc1:2:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg009.perseus-grc1:2.14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ages.</span> 2.14 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:9:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:9.21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> 9.21 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">break down</span> by profligate living and indulgence, <span class="tr" style="font-weight: bold;">enervate, pamper,</span> <span class="quote greek">τινά</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg020:210e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg020:210e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ly.</span> 210e </a> ; <span class="quote greek">σώματα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg010:2:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg010:2.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lac.</span> 2.1 </a> :— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be enervated,</span> <span class="quote greek">πλούτῳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:891" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:891/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 891 </a> (lyr.); <span class="quote greek">διὰ τὸν πλοῦτον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:4:2:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:4:2:35/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mem.</span> 4.2.35 </a> ; <span class="foreign greek">ὑπὸ πολλῶν ἀνθρώπων</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:1:2:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:1:2:24/canonical-url/"> 1.2.24 </a>; <span class="quote greek">διατεθρύφθαι τὸν βίον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg002:13:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg002:13.8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ael.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">VH</span> 13.8 </a> ; <span class="quote greek">τῷ βίῳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg045:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg045:18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pomp.</span> 18 </a> ; <span class="quote greek">διατεθρυμμένος τὰ ὦτα κολακείαις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg060:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg060:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Dio</span> 8 </a> . Adv. <span class="quote greek">διατεθρυμμένως, ἔχειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:922c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:922c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 922c </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">give oneself airs;</span> of a prudish girl, <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be coy,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:6:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:6.15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 6.15 </a>; of a singer, <span class="quote greek">διαθρύπτεται ἤδη</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">is beginning her airs and graces,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:15:99" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:15.99/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 15.99 </a> ; of a doctor, <span class="tr" style="font-weight: bold;">have an affected \'bedside manner\',</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 17(2).148 </span>.</div> </div><br><br>'}