Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

δηθαγόρος
δηθάκι
δῆθεν
δηθύνω
δηθυρεῖν
δηϊάλωτος
Δηιάνειρα
δήϊος
δηϊοτής
δηϊοῦσα
δηϊόω
δηϊφόβος
δηΐω
δηκτήριος
δήκτης
δηκτικός
δήκω
δηλαδή
δηλαίνουσι
δηλαϊστός
δηλαυγῶς
View word page
δηϊόω
δηϊόω, Ep. opt.
A). δηϊόψεν Od. 4.226 , part. δηϊόων Il. 17.566 ; Att. pres. δῃῶ, δῃοῦμεν, -οῦτε, X. Cyr. 3.3.18 , Ar. Lys. 1146 , part. δῃῶν Il. 17.65 : impf. ἐδῄουν Th. 1.65 , X. Cyr. 5.4.23 , ἐδηΐουν Hdt. 8.33 , 50 (ἐδῄευν v.l. in 5.89 ); Ep. δῄουν Il. 11.71 , al., δηϊάασκον (as if from δηϊάω) A.R. 2.142 : fut. δῃώσω Il. 9.243 , etc.: aor. ἐδῄωσα Th. 1.114 , subj. δῃώσῃ, -ωσιν, Il. 16.650 , 4.416 , part. δῃώσας 8.534 , al., Ion. δηϊώσας Hdt. 6.135 : pf. δεδῄωκα Rh. 8.193 W.( Sopat.):— Med., fut. δῃώσεσθαι (in pass. sense) A.R. 2.117 : aor.1 δῃώσασθαι v.l. in J. BJ 2.13.2 , cf. Q.S. 5.567 , Opp. H. 5.350 :— Pass., aor. ἐδηϊώθην Hdt. 7.133 , δῃωθείς Il. 4.417 : pf., Hsch., part. δεδῃωμένος Luc. DMort. 10.11 .— Hom. has δῃ-, when <*> is folld. by a long syll.: A.R. forms impf. ἐδήϊον (as if from δηΐω) 3.1374 , said by Sch. to be taken from Eumel. ( Fr. 9 ), cf. δῄειν· πολεμεῖν, φονεύειν, Hsch. (δῃεῖν cod.), Cyr., δηίων· διακόπτων, Hsch., Cyr.: this is perh. a difft. Verb, and δήϊον, δῄων might be read in Hom.:— cut down, slay, χαλκῷ δηϊόων Il. 17.566 , etc.; ἔγχεϊ δηϊόων περὶ Πατρόκλοιο θανόντος slaying [men]. ., 18.195 : abs., δῄουν were slaying, 16.771 ; δηϊόωντο were being slain, 13.675 ; Ἕκτορα δῃώσαντε 22.218 ; Κικόνων ὕπο δῃωθέντες Od. 9.66 .
2). rend, tear, cleave, δῄουν .. βοείας ἀσπίδας were cleaving shields, Il. 5.452 , etc.; of a spear, cut asunder, 14.518 ; of savage beasts, ἔγκατα πάντα λαφύσσει δῃῶν 17.65 , cf. 16.158 ; τὸν πώγωνα δεδῃωμένος having had his beard cut off, Luc. DMort. 10.11 .
II). after Hom., waste, ravage a country, Sol. 13.21 , Hdt. 5.89 , 7.133 , etc.; δ. χώραν Ar. Lys. 1146 , Th. 1.81 , etc.; ἄστυ δῃώσειν πυρί S. OC 1319 .


ShortDef

cut down, slay

Debugging

Headword:
δηϊόω
Headword (normalized):
δηϊόω
Headword (normalized/stripped):
δηιοω
IDX:
24311
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-24312
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">δηϊόω</span>, Ep. opt. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">δηϊόψεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:4:226" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.226/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 4.226 </a> , part. <span class="quote greek">δηϊόων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:17:566" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.566/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 17.566 </a> ; Att. pres. <span class="orth greek">δῃῶ</span>, <span class="foreign greek">δῃοῦμεν, -οῦτε,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:3:3:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:3:3:18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 3.3.18 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:1146" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:1146/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lys.</span> 1146 </a>, part. <span class="quote greek">δῃῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:17:65" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.65/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 17.65 </a> : impf. <span class="quote greek">ἐδῄουν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:65" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.65/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.65 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:5:4:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:5:4:23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 5.4.23 </a>, <span class="quote greek">ἐδηΐουν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8:33" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8.33/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 8.33 </a> ,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:50" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:50/canonical-url/"> 50 </a> (<span class="foreign greek">ἐδῄευν</span> v.l. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5:89" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5.89/canonical-url/"> 5.89 </a>); Ep. <span class="quote greek">δῄουν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:11:71" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.71/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 11.71 </a> , al., <span class="foreign greek">δηϊάασκον</span> (as if from <span class="foreign greek">δηϊάω</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:2:142" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:2.142/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 2.142 </a>: fut. <span class="quote greek">δῃώσω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:9:243" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.243/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 9.243 </a> , etc.: aor. <span class="quote greek">ἐδῄωσα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:114" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.114/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.114 </a> , subj. <span class="foreign greek">δῃώσῃ, -ωσιν,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:16:650" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.650/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 16.650 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:4:416" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.416/canonical-url/"> 4.416 </a>, part. <span class="quote greek">δῃώσας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:8:534" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.534/canonical-url/"> 8.534 </a> , al., Ion. <span class="quote greek">δηϊώσας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6:135" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6.135/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 6.135 </a> : pf. <span class="quote greek">δεδῄωκα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0598.tlg001:8:193" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0598.tlg001:8.193/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Rh.</span> 8.193 </a> W.(<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Sopat.</span></span>):— Med., fut. <span class="foreign greek">δῃώσεσθαι</span> (in pass. sense) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:2:117" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:2.117/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 2.117 </a>: aor.1 <span class="foreign greek">δῃώσασθαι</span> v.l. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg004.perseus-grc1:2:13:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg004.perseus-grc1:2:13:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">J.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">BJ</span> 2.13.2 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2046.tlg001.perseus-grc1:5:567" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2046.tlg001.perseus-grc1:5.567/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Q.S.</span> 5.567 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0023.tlg001.perseus-grc1:5:350" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0023.tlg001.perseus-grc1:5.350/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Opp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">H.</span> 5.350 </a>:— Pass., aor. <span class="quote greek">ἐδηϊώθην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:133" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.133/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 7.133 </a> , <span class="quote greek">δῃωθείς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:4:417" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.417/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 4.417 </a> : pf., <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hsch.</span></span>, part. <span class="quote greek">δεδῃωμένος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg066:10:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg066:10.11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">DMort.</span> 10.11 </a> .—<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> </span> has <span class="foreign greek">δῃ-,</span> when &lt;*&gt; is folld. by a long syll.: <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> </span> forms impf. <span class="foreign greek">ἐδήϊον</span> (as if from <span class="foreign greek">δηΐω</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:3:1374" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:3.1374/canonical-url/"> 3.1374 </a>, said by Sch. to be taken from <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Eumel.</span> </span> (<span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 9 </span>), cf. <span class="foreign greek">δῄειν· πολεμεῖν, φονεύειν,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hsch.</span> </span> (<span class="foreign greek">δῃεῖν</span> cod.), <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Cyr.</span></span>, <span class="foreign greek">δηίων· διακόπτων,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hsch.</span></span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Cyr.</span></span>: this is perh. a difft. Verb, and <span class="foreign greek">δήϊον, δῄων</span> might be read in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span></span>:— <span class="tr" style="font-weight: bold;">cut down, slay,</span> <span class="quote greek">χαλκῷ δηϊόων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:17:566" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.566/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 17.566 </a> , etc.; <span class="foreign greek">ἔγχεϊ δηϊόων περὶ Πατρόκλοιο θανόντος</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">slaying</span> [men]. ., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:18:195" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.195/canonical-url/"> 18.195 </a>: abs., <span class="quote greek">δῄουν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">were slaying,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:16:771" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.771/canonical-url/"> 16.771 </a> ; <span class="quote greek">δηϊόωντο</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">were being slain,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:13:675" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.675/canonical-url/"> 13.675 </a> ; <span class="quote greek">Ἕκτορα δῃώσαντε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:22:218" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.218/canonical-url/"> 22.218 </a> ; <span class="quote greek">Κικόνων ὕπο δῃωθέντες</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:9:66" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.66/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 9.66 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">rend, tear, cleave,</span> <span class="foreign greek">δῄουν .. βοείας ἀσπίδας</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">were cleaving</span> shields, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:5:452" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.452/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 5.452 </a>, etc.; of a spear, <span class="tr" style="font-weight: bold;">cut asunder,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:14:518" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.518/canonical-url/"> 14.518 </a>; of savage beasts, <span class="quote greek">ἔγκατα πάντα λαφύσσει δῃῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:17:65" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.65/canonical-url/"> 17.65 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:16:158" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.158/canonical-url/"> 16.158 </a>; <span class="foreign greek">τὸν πώγωνα δεδῃωμένος</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">having had</span> his beard <span class="tr" style="font-weight: bold;">cut off,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg066:10:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg066:10.11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">DMort.</span> 10.11 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> after <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span></span>, <span class="tr" style="font-weight: bold;">waste, ravage</span> a country, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0263.tlg001:13:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0263.tlg001:13.21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Sol.</span> 13.21 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5:89" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5.89/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 5.89 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:133" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.133/canonical-url/"> 7.133 </a>, etc.; <span class="quote greek">δ. χώραν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:1146" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:1146/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lys.</span> 1146 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:81" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.81/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.81 </a>, etc.; <span class="quote greek">ἄστυ δῃώσειν πυρί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1319" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1319/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 1319 </a> .</div> </div><br><br>'}