δεύω1
δεύω (A), impf.
ἔδευον, Ep.
δεῦον, Ion.
δεύεσκον, Od. 8.522 ,
Il. 13.655 ,
Od. 7.260 : fut.
A). δεύσω Eub. 90.4 : aor.
ἔδευσα Eup. 332 ,
Pl.Com. 173.9 ,
S. Aj. 376 (lyr.):— Med.,
Od. 5.53 :— Pass., ib.
6.44 , etc.: fut.
δεύσομαι (
ἀνα-)
Gal. 10.867 : aor.
ἐδεύθην Hp. Ulc. 11 ,
Thphr. HP 9.9.1 : pf.
δέδευμαι E. Fr. 467.5 ,
Pl. Lg. 782c ,
X. Cyr. 6.2.28 :—
wet, drench, δεῦε δὲ γαῖαν (sc.
αἷμα)
Il. 13.655 , cf.
23.220 ;
γλάγος ἄγγεα δεύει 2.471 ;
δάκρυ δ’ ἔδευε .. παρειάς Od. 8.522 ;
σπογγιὰν δεύων Hp. Loc. Hom. 12 : c. dat. modi,
εἵματα δ’ αἰεὶ δάκρυσι δεύεσκον Od. 7.260 :— Pass.,
δεύοντο δὲ δάκρυσι κόλποι Il. 9.570 ;
αἵματι δὲ χθὼν δεύετο 17.361 ;
χρίμασι δευόμενοι Xenoph. 3.6 ;
μέλιτι καρποὶ δεδευμένοι Pl. Lg. l.c.;
to be flooded with light,
ἀργέτι δεύεται αὐγῇ Emp. 21.4 ;
ῥίζα ὄξει δευθεῖσα steeped in ..,
Thphr. l. c.:— Med.,
πυκινὰ πτερὰ δεύεται ἅλμῃ wets his wings in the brine,
Od. 5.53 , cf.
E. Alc. 184 : rarely c. gen. modi,
αἵματος ἔδευσε γαῖαν Id. Ph. 674 (lyr.).
3). smear, δᾷδας πίττῃ δεδευμένας Hdn. 8.4.11 :— Med.,
ἀμφὶ μελαίνῃ δευόμεναι σποδιῇ πλόκαμον AP 7.10 .
II). causal,
make to flow, shed, ἐρεμνὸν αἷμ’ ἔδευσα S. Aj. 376 (lyr.).
ShortDef
to wet, drench
to miss, want
Debugging
Headword (normalized):
δεύω
Headword (normalized/stripped):
δευω1
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-24277
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">δεύω</span> (A), impf. <span class="foreign greek">ἔδευον,</span> Ep. <span class="foreign greek">δεῦον,</span> Ion. <span class="foreign greek">δεύεσκον,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:8:522" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.522/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 8.522 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:13:655" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.655/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 13.655 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:7:260" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.260/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 7.260 </a>: fut. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">δεύσω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0458.tlg001:90:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0458.tlg001:90.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Eub.</span> 90.4 </a> : aor. <span class="quote greek">ἔδευσα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0461.tlg001:332" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0461.tlg001:332/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Eup.</span> 332 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0497.tlg001:173:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0497.tlg001:173.9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.Com.</span> 173.9 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:376" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:376/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 376 </a>(lyr.):— Med., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:5:53" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.53/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 5.53 </a>:— Pass., ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:6:44" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.44/canonical-url/"> 6.44 </a>, etc.: fut. <span class="foreign greek">δεύσομαι </span>(<span class="etym greek">ἀνα-</span>) <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 10.867 </span>: aor. <span class="quote greek">ἐδεύθην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg028.perseus-grc1:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg028.perseus-grc1:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ulc.</span> 11 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg001:9:9:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg001:9:9:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HP</span> 9.9.1 </a>: pf. <span class="quote greek">δέδευμαι</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 467.5 </span> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:782c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:782c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 782c </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:6:2:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:6:2:28/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 6.2.28 </a>:—<span class="tr" style="font-weight: bold;">wet, drench,</span> <span class="foreign greek">δεῦε δὲ γαῖαν</span> (sc. <span class="foreign greek">αἷμα</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:13:655" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.655/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 13.655 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:23:220" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.220/canonical-url/"> 23.220 </a>; <span class="quote greek">γλάγος ἄγγεα δεύει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:471" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.471/canonical-url/"> 2.471 </a> ; <span class="quote greek">δάκρυ δ’ ἔδευε .. παρειάς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:8:522" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.522/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 8.522 </a> ; <span class="quote greek">σπογγιὰν δεύων</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Loc. Hom.</span> 12 </span> : c. dat. modi, <span class="quote greek">εἵματα δ’ αἰεὶ δάκρυσι δεύεσκον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:7:260" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.260/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 7.260 </a> :— Pass., <span class="quote greek">δεύοντο δὲ δάκρυσι κόλποι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:9:570" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.570/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 9.570 </a> ; <span class="quote greek">αἵματι δὲ χθὼν δεύετο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:17:361" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.361/canonical-url/"> 17.361 </a> ; <span class="quote greek">χρίμασι δευόμενοι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0267.tlg001:3:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0267.tlg001:3.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Xenoph.</span> 3.6 </a> ; <span class="quote greek">μέλιτι καρποὶ δεδευμένοι</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> </span> l.c.; <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be flooded</span> with light, <span class="quote greek">ἀργέτι δεύεται αὐγῇ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1342.tlg001:21:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1342.tlg001:21.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Emp.</span> 21.4 </a> ; <span class="foreign greek">ῥίζα ὄξει δευθεῖσα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">steeped</span> in .., <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> </span> l. c.:— Med., <span class="foreign greek">πυκινὰ πτερὰ δεύεται ἅλμῃ</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">wets his</span> wings in the brine, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg010:5:53" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg010:5.53/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 5.53 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-grc1:184" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-grc1:184/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Alc.</span> 184 </a>: rarely c. gen. modi, <span class="quote greek">αἵματος ἔδευσε γαῖαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:674" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:674/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 674 </a> (lyr.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">mix</span> a dry mass <span class="tr" style="font-weight: bold;">with liquid,</span> so as to make it fit to knead, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg012:271" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg012:271/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 271 </a>; <span class="quote greek">δεῦσαι καὶ μάξαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg003.perseus-grc1:10:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg003.perseus-grc1:10.11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Oec.</span> 10.11 </a> ; <span class="quote greek">ἄρτον ὕδατι δεδευμένον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:6:2:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:6:2:28/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 6.2.28 </a> ; <span class="foreign greek">ἀλφίτοις δ.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">knead up</span> with meal, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:7:72" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:7.72/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> 7.72 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">smear,</span> <span class="quote greek">δᾷδας πίττῃ δεδευμένας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0015.tlg001:8:4:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0015.tlg001:8:4:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdn.</span> 8.4.11 </a> :— Med., <span class="quote greek">ἀμφὶ μελαίνῃ δευόμεναι σποδιῇ πλόκαμον</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 7.10 </span> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> causal, <span class="tr" style="font-weight: bold;">make to flow, shed,</span> <span class="quote greek">ἐρεμνὸν αἷμ’ ἔδευσα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:376" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:376/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 376 </a> (lyr.).</div> </div><br><br>'}