Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

αἰκίζω
αἴκισμα
αἰκισμός
αἰκιστικός
αἰκίστρια
αἰκλοι
αἶκλον
ἀϊκτήρ
ἄϊκτος
αἴλινον
αἴλινος
αἶλος
αἰλούριος
αἰλουρίς
αἰλουροβοσκός
αἰλουροπρόσωπος
αἴλουρος
αἰλουροτάφος
αἰλουρόφθαλμος
αἷμα
αἱμαγμός
View word page
αἴλινος
αἴλῐνος, ὁ,
A). cry of anguish, dirge, αἴλινον αἴλινον εἰπέ A. Ag. 121 (lyr.), cf. S. Aj. 627 (lyr.), E. Or. 1395 ; of an epitaph, AP 6.348 ( Diod.); said to be from αἶ Αίνον ah me for Linos! cf. Paus. 9.29.8 .
2). Adj., αἴλινος,, mournful, plaintive, αἰλίνοις κακοῖς E. Hel. 171 ; βρέφος αἴ. unhappy, IG 14.1502 : neut. pl. αἴλινα as Adv., Call. Ap. 20 , Mosch. 3.1 : hence αἰλινέω sing a dirge, cj. in Dosiad. Ara 15 .


ShortDef

a plaintive dirge

Debugging

Headword:
αἴλινος
Headword (normalized):
αἴλινος
Headword (normalized/stripped):
αιλινος
IDX:
2383
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-2384
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">αἴλῐνος</span>, <span class="gen greek">ὁ</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">cry of anguish, dirge</span>, <span class="quote greek">αἴλινον αἴλινον εἰπέ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:121" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:121/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 121 </a> (lyr.), cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:627" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:627/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 627 </a> (lyr.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:1395" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:1395/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 1395 </a>; of an <span class="tr" style="font-weight: bold;">epitaph,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">AP</span> 6.348 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Diod.</span></span>); said to be from <span class="foreign greek">αἶ Αίνον</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">ah me for Linos!</span> cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-grc1:9:29:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-grc1:9:29:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Paus.</span> 9.29.8 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> Adj., <span class="foreign greek">αἴλινος,</span>, <span class="tr" style="font-weight: bold;">mournful, plaintive</span>, <span class="quote greek">αἰλίνοις κακοῖς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:171" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:171/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hel.</span> 171 </a> ; <span class="quote greek">βρέφος αἴ.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">unhappy,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">IG</span> 14.1502 </span> : neut. pl. <span class="foreign greek">αἴλινα</span> as Adv., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg002:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg002:20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Call.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ap.</span> 20 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0035.tlg001:3:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0035.tlg001:3.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Mosch.</span> 3.1 </a>: hence <span class="orth greek">αἰλινέω</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">sing a dirge</span>, cj. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0208.tlg001:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0208.tlg001:15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Dosiad.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ara</span> 15 </a>.</div> </div><br><br>'}