δείλαιος
δείλαιος,
α,
ον,(
ος,
ον IG 14.1722.7 ), lengthd. form of
δειλός (q.v.):—
A). wretched, sorry, paltry, not in
Hom., freq. in Trag., esp. of persons,
A. Pr. 580 (lyr.), etc.;
δείλαιε τοῦ νοῦ S. OT 1347 (lyr.);
δ. χάρις a
sorry kindness,
A. Ch. 517 ;
δ. σποδός paltry dust,
S. El. 758 ;
δ. ἄχεα, ἀλγηδών, δύα, Emp. 145 ,
S. OC 513 (lyr.),
Ant. 1311 (lyr.);
γῆρας E. Hec. 156 (lyr.): sts. found in Com. (v. infr.) and Prose,
Lys. 24.23 ( Sup.),
Aeschin. 1.172 : in later Prose,
Jul. Or. 1.29b . (The penult. is short in
S. Ant. 1311 ,
El. 849 (lyr.),
E. Supp. 279 (lyr.),
Ar. Eq. 139 ,
V. 165 , etc.)
ShortDef
wretched, sorry, paltry
Debugging
Headword (normalized):
δείλαιος
Headword (normalized/stripped):
δειλαιος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-23667
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">δείλαιος</span>, <span class="itype greek">α</span>, <span class="itype greek">ον</span>,(<span class="itype greek">ος</span>, <span class="itype greek">ον</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 14.1722.7 </span>), lengthd. form of <span class="foreign greek">δειλός</span> (q.v.):—<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">wretched, sorry, paltry,</span> not in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span></span>, freq. in Trag., esp. of persons, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:580" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:580/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 580 </a> (lyr.), etc.; <span class="quote greek">δείλαιε τοῦ νοῦ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:1347" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:1347/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 1347 </a> (lyr.); <span class="foreign greek">δ. χάρις</span> a <span class="tr" style="font-weight: bold;">sorry</span> kindness, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:517" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:517/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ch.</span> 517 </a>; <span class="foreign greek">δ. σποδός</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">paltry</span> dust, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:758" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:758/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 758 </a>; <span class="foreign greek">δ. ἄχεα, ἀλγηδών, δύα,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1342.tlg001:145" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1342.tlg001:145/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Emp.</span> 145 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:513" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:513/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 513 </a> (lyr.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:1311" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:1311/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 1311 </a> (lyr.); <span class="quote greek">γῆρας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:156" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:156/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hec.</span> 156 </a> (lyr.): sts. found in Com. (v. infr.) and Prose, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg024.perseus-grc1:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg024.perseus-grc1:23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 24.23 </a> ( Sup.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg001.perseus-grc1:172" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg001.perseus-grc1:172/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aeschin.</span> 1.172 </a>: in later Prose, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001:1:29b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001:1.29b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Jul.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 1.29b </a>. (The penult. is short in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:1311" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:1311/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 1311 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:849" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:849/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 849 </a> (lyr.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc1:279" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc1:279/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 279 </a> (lyr.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:139" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:139/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.</span> 139 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:165" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:165/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">V.</span> 165 </a>, etc.)</div> </div><br><br>'}