δατέομαι
δᾰτ-έομαι Il. 18.264 , etc., irreg. inf.
δατέασθαι (
A). v.l.
-έεσθαι )
Hes. Op. 767 : fut.
δάσομαι (
κατα-) Il. 22.354 (tm.): aor.
ἐδασάμην, δασσάμην Od. 14.208 ,
Il. 1.368 , etc.; Ion.
δασάσκετο 9.333 (
δια-, tm.): pf.
δέδασμαι Diog.Apoll. 3 ,
Q.S. 2.57 in pass. sense (v. infr.
11 ): aor. inf.
δασθῆναι, Hsch.:—
divide among themselves, ὅτε κεν δατεώμεθα ληΐδ’ Ἀχαιοί Il. 9.138 ;
τὰ μὲν εὖ δάσσαvτο μετὰ σφίσιν υἷες Ἀχαιῶν 1.368 ;
ἄνδιχα πάντα δάσασθαι 18.511 , cf.
Od. 2.335 , etc.;
χθόνα δατέοντο Ζεύς τε καὶ ἀθάνατοι Pi. O. 7.55 ;
μένος Ἄρηος δατέονται they share, i.e.
are alike filled with, the fury of Ares,
Il. 18.264 : freq. of banqueters,
κρέα πολλὰ δατεῦντο Od. 1.112 ;
μοίρας δασσάμενοι δαίνυντ’ 3.66 ;
ὑπέστην Ἕκτορα .. δώσελν κυσὶν ὠμὰ δάσασθαι tear in pieces,
Il. 23.21 , cf.
Od. 18.87 ,
E. Tr. 450 .
2). [ἡμίονοι] χθόνα ποσσὶ δατεῦντο measured the ground with their feet,
Il. 23.121 .
3). cut in two, τὸν μὲν .. ἵπποι ἐπισσώτροις δατέοντο 20.394 .
II). in act. sense, simply,
divide, τρεῖς μοίρας δασάμενοι τὸν πεζόν having divided into.., Hdt. 7.121 ;
divide or
give to others,
τῶν θεῶν τᾡ ταχίστῳ .. τῶν θνητῶν τὸ τάχιστον δατέονται Id. 1.216 ;
τοῖς παισὶ τὰ χρήματα Democr. 279 ;
μεῖον, πλέον δ. X. Cyr. 4.2.43 ,
Oec. 7.24 ;
τὸ ἐπιβάλλον Corn. ND 27 : pf. in pass. sense,
to be divided, distributed, Il. 1.125 ,
15.189 ,
Hdt. 2.84 ,
Diog.Apoll. l.c.,
E. HF 1329 .— Ep. and Ion., also Cret.,
Leg.Gort. 4.28 , al., and
Arc., IG 5(2).262 (Mantinea, v B.C.); rare in Trag., never in correct Att. Prose, exc.
Lys. Fr. 7S. (Cf.
δαίω (B).)
ShortDef
to divide among themselves
Debugging
Headword (normalized):
δατέομαι
Headword (normalized/stripped):
δατεομαι
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-23538
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">δᾰτ-έομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:18:264" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.264/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 18.264 </a>, etc., irreg. inf. <span class="foreign greek">δατέασθαι</span> (<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> v.l. <span class="ref greek">-έεσθαι</span> ) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:767" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:767/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Op.</span> 767 </a>: fut. <span class="foreign greek">δάσομαι </span>( <span class="quote greek">κατα-)</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:22:354" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.354/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 22.354 </a> (tm.): aor. <span class="quote greek">ἐδασάμην, δασσάμην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:14:208" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.208/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 14.208 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:368" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.368/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 1.368 </a>, etc.; Ion. <span class="quote greek">δασάσκετο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:9:333" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.333/canonical-url/"> 9.333 </a> (<span class="foreign greek">δια-,</span> tm.): pf. <span class="quote greek">δέδασμαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1319.tlg001:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1319.tlg001:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Diog.Apoll.</span> 3 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2046.tlg001.perseus-grc1:2:57" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2046.tlg001.perseus-grc1:2.57/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Q.S.</span> 2.57 </a> in pass. sense (v. infr. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2046.tlg001.perseus-grc1:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2046.tlg001.perseus-grc1:11/canonical-url/"> 11 </a>): aor. inf. <span class="foreign greek">δασθῆναι,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hsch.</span></span>:—<span class="tr" style="font-weight: bold;">divide among themselves,</span> <span class="quote greek">ὅτε κεν δατεώμεθα ληΐδ’ Ἀχαιοί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:9:138" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.138/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 9.138 </a> ; <span class="quote greek">τὰ μὲν εὖ δάσσαvτο μετὰ σφίσιν υἷες Ἀχαιῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:368" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.368/canonical-url/"> 1.368 </a> ; <span class="quote greek">ἄνδιχα πάντα δάσασθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:18:511" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.511/canonical-url/"> 18.511 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:2:335" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.335/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 2.335 </a>, etc.; <span class="quote greek">χθόνα δατέοντο Ζεύς τε καὶ ἀθάνατοι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:7:55" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:7.55/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">O.</span> 7.55 </a> ; <span class="foreign greek">μένος Ἄρηος δατέονται</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">they share,</span> i.e. <span class="tr" style="font-weight: bold;">are alike filled with,</span> the fury of Ares, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:18:264" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.264/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 18.264 </a>: freq. of banqueters, <span class="quote greek">κρέα πολλὰ δατεῦντο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:1:112" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.112/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 1.112 </a> ; <span class="quote greek">μοίρας δασσάμενοι δαίνυντ’</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:3:66" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.66/canonical-url/"> 3.66 </a> ; <span class="foreign greek">ὑπέστην Ἕκτορα .. δώσελν κυσὶν ὠμὰ δάσασθαι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">tear</span> in pieces, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:23:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 23.21 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:18:87" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.87/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 18.87 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:450" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:450/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 450 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="foreign greek">[ἡμίονοι] χθόνα ποσσὶ δατεῦντο</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">measured</span> the ground with their feet, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:23:121" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.121/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 23.121 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">cut in two,</span> <span class="quote greek">τὸν μὲν .. ἵπποι ἐπισσώτροις δατέοντο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:20:394" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:20.394/canonical-url/"> 20.394 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> in act. sense, simply, <span class="tr" style="font-weight: bold;">divide,</span> <span class="quote greek">τρεῖς μοίρας δασάμενοι τὸν πεζόν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">having divided into..,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:121" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.121/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 7.121 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">divide</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">give</span> to others, <span class="quote greek">τῶν θεῶν τᾡ ταχίστῳ .. τῶν θνητῶν τὸ τάχιστον δατέονται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:216" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.216/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 1.216 </a> ; <span class="quote greek">τοῖς παισὶ τὰ χρήματα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0161.tlg001:279" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0161.tlg001:279/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Democr.</span> 279 </a> ; <span class="quote greek">μεῖον, πλέον δ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:4:2:43" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:4:2:43/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 4.2.43 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg003.perseus-grc1:7:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg003.perseus-grc1:7.24/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Oec.</span> 7.24 </a>; <span class="quote greek">τὸ ἐπιβάλλον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0654.tlg002:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0654.tlg002:27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Corn.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">ND</span> 27 </a> : pf. in pass. sense, <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be divided, distributed,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:125" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.125/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 1.125 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:15:189" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.189/canonical-url/"> 15.189 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:84" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.84/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.84 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Diog.Apoll.</span> </span> l.c., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-grc1:1329" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-grc1:1329/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HF</span> 1329 </a>.— Ep. and Ion., also Cret., <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Leg.Gort.</span> 4.28 </span>, al., and <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arc.</span>, <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 5(2).262 </span> (Mantinea, v B.C.); rare in Trag., never in correct Att. Prose, exc. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg036:7S" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg036:7S/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 7S. </a> (Cf. <span class="foreign greek">δαίω</span> (B).)</div> </div><br><br>'}