δακρύω
δακρύω, first in
A. Ch. 81 : fut.
A). -ύσω E. El. 658 , later
-ύσομαι Tryph. 404 : aor.
ἐδάκρῡσα Hdt. 1.112 , etc., Ep.
δάκρῡσα Od. 11.55 : pf.
δεδάκρῡκα Alciphr. 2.3.14 :— Med.,
δακρύεσθαι A. Th. 815 : aor.
δακρύσατο Tryph. 431 :— Pass., pres.,
E. Hel. 1226 : pf.
δεδάκρῡμαι Il. 16.7 , etc.:[
υ long in all tenses, except in late Poets, as
AP 9.148 ]: (for the Root, v.
δάκρυ ).
I). intr.,
weep, shed tears, Od. l.c., etc.: c. acc. cogn.,
δ. γόους to lament
with tears, S. Aj. 580 : c. gen. causae,
δ. συμφορᾶς E. HF 528 (dub. l.);
δ. βλέφαρα to flood them
with tears, Id. Hel. 948 ;
δ. χαρᾷ X. HG 7.2.9 ;
ἐπὶ ταῖς συμφοραῖς Isoc. 4.168 :— Pass., pf.
δεδάκρυμαι to be in tears, τίπτε δεδάκρυσαι, Πατρόκλεες; Il. 16.7 ;
δεδάκρυνται δὲ παρειαί 22.491 ;
δεδακρυμένος in tears, Pl. Ax. 364b ,
Plu. Publ. 6 , etc.
ShortDef
to weep, shed tears
Debugging
Headword (normalized):
δακρύω
Headword (normalized/stripped):
δακρυω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-23304
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">δακρύω</span>, first in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:81" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:81/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ch.</span> 81 </a>: fut. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">-ύσω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc1:658" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc1:658/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 658 </a> , later <span class="quote greek">-ύσομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0647.tlg001.perseus-grc1:404" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0647.tlg001.perseus-grc1:404/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Tryph.</span> 404 </a> : aor. <span class="quote greek">ἐδάκρῡσα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:112" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.112/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.112 </a> , etc., Ep. <span class="quote greek">δάκρῡσα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:11:55" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.55/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 11.55 </a> : pf. <span class="quote greek">δεδάκρῡκα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0640.tlg001:2:3:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0640.tlg001:2:3:14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alciphr.</span> 2.3.14 </a> :— Med., <span class="quote greek">δακρύεσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:815" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:815/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 815 </a> : aor. <span class="quote greek">δακρύσατο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0647.tlg001.perseus-grc1:431" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0647.tlg001.perseus-grc1:431/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Tryph.</span> 431 </a> :— Pass., pres., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:1226" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:1226/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hel.</span> 1226 </a>: pf. <span class="quote greek">δεδάκρῡμαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:16:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 16.7 </a> , etc.:[<span class="itype greek">υ</span> long in all tenses, except in late Poets, as <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 9.148 </span>]: (for the Root, v. <span class="ref greek">δάκρυ</span> ). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>I).</strong></span> intr., <span class="tr" style="font-weight: bold;">weep, shed tears,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> </span> l.c., etc.: c. acc. cogn., <span class="foreign greek">δ. γόους</span> to lament <span class="tr" style="font-weight: bold;">with tears,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:580" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:580/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 580 </a>: c. gen. causae, <span class="quote greek">δ. συμφορᾶς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-grc1:528" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-grc1:528/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HF</span> 528 </a> (dub. l.); <span class="foreign greek">δ. βλέφαρα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to flood</span> them <span class="tr" style="font-weight: bold;">with tears,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:948" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:948/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hel.</span> 948 </a>; <span class="quote greek">δ. χαρᾷ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:7:2:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:7:2:9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 7.2.9 </a> ; <span class="quote greek">ἐπὶ ταῖς συμφοραῖς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg011.perseus-grc1:168" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg011.perseus-grc1:168/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 4.168 </a> :— Pass., pf. <span class="foreign greek">δεδάκρυμαι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be in tears,</span> <span class="quote greek">τίπτε δεδάκρυσαι, Πατρόκλεες;</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:16:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 16.7 </a> ; <span class="quote greek">δεδάκρυνται δὲ παρειαί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:22:491" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.491/canonical-url/"> 22.491 </a> ; <span class="quote greek">δεδακρυμένος</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">in tears,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg038:364b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg038:364b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ax.</span> 364b </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg008:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg008:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Publ.</span> 6 </a>, etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> of the eyes, <span class="tr" style="font-weight: bold;">run,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:620a:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:620a.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 620a5 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> of trees, <span class="tr" style="font-weight: bold;">exude gum,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg010:121" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg010:121/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 121 </a>; <span class="quote greek">ἤλεκτρον δακρύειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg045:55" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg045:55/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Salt.</span> 55 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> c. acc., <span class="tr" style="font-weight: bold;">weep for,</span> <span class="quote greek">τινά</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1490" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1490/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 1490 </a> (lyr.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:1486" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:1486/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 1486 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:1027" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:1027/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ach.</span> 1027 </a>, etc.:— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be wept for,</span> <span class="quote greek">συμφορὰ δακρύεται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:1226" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:1226/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hel.</span> 1226 </a> (prob. Med. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:815" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:815/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 815 </a>).</div> </div><br><br>'}