γυναικεῖος
γῠναικ-εῖος,
α,
ον A. Ch. 630 (lyr.), also
ος,
ον ib.
878 ,
E. IA 233 (lyr.): Ion.
γῠναικ-ήιος,
η,
ον:(
γυνή):—
A). of or
belonging to women, feminine, γυναικεῖαι βουλαί a woman's designs,
Od. 11.437 ;
λουτρόν Hes. Op. 753 ;
ἔργα Hdt. 4.114 ;
κόσμος Pl. R. 373c ;
σκεῦος (i.e.
woman)
1 Ep.Pet. 3.7 ;
γ.αἰδοῖον, τόποι, χῶροι, Gal. UP 15.3 ,
Aret. SA 2.11 ,
CA 2.10 ;
κόλπος ( =
αἰδοῖον )
Sor. 1.16 ;
ῥοῦς leucorrhoea, Id. 2.43 ;
γονόρροια Aret. SD 2.11 ;
ἰατρός Sor. 2.3 ;
γ. ἀγορά Thphr. Char. 2.9 ;
ἡγ. θεός, = Lat.
bona dea, Plu. Caes. 9 ,
Cic. 19 ;
γ. πόλεμος war
with women, AP 7.352 (
Mel.(?)).
II). as Subst.,
1). ἡ γυναικεία, Ion.
-ηΐη, =
γυναικών ,
part of the house reserved for the women, Hdt. 5.20 ,
LXX To. 2.11 .
c). lochia, Gal. 17(2).817 .
e). (sc.
φάρμακα)
remedies for female complaints, Hp. Mul. 1.64 .
f). women's garments, PSI 4.341.7 (iii B. C.).
3). γυναικεῖον, = στίβι , Dsc. 5.84 .
ShortDef
of or belonging to women
Debugging
Headword (normalized):
γυναικεῖος
Headword (normalized/stripped):
γυναικειος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-23011
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">γῠναικ-εῖος</span>, <span class="itype greek">α</span>, <span class="itype greek">ον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:630" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:630/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ch.</span> 630 </a> (lyr.), also <span class="itype greek">ος</span>, <span class="itype greek">ον</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:878" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:878/canonical-url/"> 878 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:233" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:233/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IA</span> 233 </a> (lyr.): Ion. <span class="orth greek">γῠναικ-ήιος</span>, <span class="itype greek">η</span>, <span class="itype greek">ον</span>:(<span class="etym greek">γυνή</span>):—<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">of</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">belonging to women, feminine,</span> <span class="foreign greek">γυναικεῖαι βουλαί</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">a woman\'s</span> designs, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:11:437" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.437/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 11.437 </a>; <span class="quote greek">λουτρόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:753" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:753/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Op.</span> 753 </a> ; <span class="quote greek">ἔργα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:114" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.114/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 4.114 </a> ; <span class="quote greek">κόσμος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:373c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:373c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 373c </a> ; <span class="foreign greek">σκεῦος</span> (i.e. <span class="tr" style="font-weight: bold;">woman</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg021.perseus-grc1:3:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg021.perseus-grc1:3.7/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">1 Ep.Pet.</span> 3.7 </a>; <span class="foreign greek">γ.αἰδοῖον, τόποι, χῶροι,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg017:15:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg017:15.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">UP</span> 15.3 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0719.tlg001.perseus-grc1:2:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0719.tlg001.perseus-grc1:2.11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aret.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">SA</span> 2.11 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0719.tlg003.perseus-grc1:2:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0719.tlg003.perseus-grc1:2.10/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">CA</span> 2.10 </a>; <span class="orth greek">κόλπος</span> ( = <span class="ref greek">αἰδοῖον</span> ) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0565.tlg001:1:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0565.tlg001:1.16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Sor.</span> 1.16 </a>; <span class="quote greek">ῥοῦς</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">leucorrhoea,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0565.tlg001:2:43" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0565.tlg001:2.43/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 2.43 </a> ; <span class="quote greek">γονόρροια</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0719.tlg002.perseus-grc1:2:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0719.tlg002.perseus-grc1:2.11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aret.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">SD</span> 2.11 </a> ; <span class="quote greek">ἰατρός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0565.tlg001:2:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0565.tlg001:2.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Sor.</span> 2.3 </a> ; <span class="quote greek">γ. ἀγορά</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg009:2:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg009:2.9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Char.</span> 2.9 </a> ; <span class="foreign greek">ἡγ. θεός,</span> = Lat. <span class="tr" style="font-weight: bold;">bona dea,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg048:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg048:9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Caes.</span> 9 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg055:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg055:19/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Cic.</span> 19 </a>; <span class="foreign greek">γ. πόλεμος</span> war <span class="tr" style="font-weight: bold;">with women,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">AP</span> 7.352 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Mel.</span></span>(?)). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> in bad sense, <span class="tr" style="font-weight: bold;">womanish, effeminate,</span> <span class="quote greek">πένθος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0232.tlg001:9:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0232.tlg001:9.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Archil.</span> 9.10 </a> ; <span class="quote greek">δράματα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:151" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:151/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 151 </a> ; <span class="quote greek">μαθήματα</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Alc.</span> 1.127a </span> ; <span class="quote greek">γ. καὶ σμικρὰ διάνοια</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:469d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:469d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 469d </a> . Adv. <span class="quote greek">-είως, πικραίνεσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:731d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:731d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 731d </a> ; <span class="quote greek">ἐμπικραίνεσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2640.tlg001:54" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2640.tlg001:54/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Eus.Mynd.</span> 54 </a> ; <span class="quote greek">διακεῖσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:38:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:38.18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.C.</span> 38.18 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> as Subst., </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>1).</strong></span> <span class="foreign greek">ἡ γυναικεία,</span> Ion. <span class="foreign greek">-ηΐη,</span> = <span class="ref greek">γυναικών</span> , <span class="tr" style="font-weight: bold;">part of the house reserved for the women,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5.20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 5.20 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg021:2:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg021:2.11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">To.</span> 2.11 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> <span class="foreign greek">ἡ γ.</span> (sc. <span class="foreign greek">ἀγορά</span>), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg009:22:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg009:22.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Char.</span> 22.10 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="quote greek">τὰ γυναικεῖα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">partes muliebres,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg006.perseus-grc1:1:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg006.perseus-grc1:1.26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Epid.</span> 1.26 </a> .<span class="foreign greek">ε’,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0719.tlg001.perseus-grc1:2:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0719.tlg001.perseus-grc1:2.11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aret.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">SA</span> 2.11 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> = <span class="ref greek">τὰ καταμήνια</span> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg012.perseus-grc1:5:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg012.perseus-grc1:5.28/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aph.</span> 5.28 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg030:648a:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg030:648a.31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">PA</span> 648a31 </a>, al., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg001:18:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg001:18.11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ge.</span> 18.11 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>c).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">lochia,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 17(2).817 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>d).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">female disorders,</span> title of works by <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> </span> and <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Sor.</span></span>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg001:4:8:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg001:4:8:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HP</span> 4.8.6 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0719.tlg003.perseus-grc1:1:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0719.tlg003.perseus-grc1:1.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aret.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">CA</span> 1.3 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>e).</strong></span> (sc. <span class="foreign greek">φάρμακα</span>) <span class="tr" style="font-weight: bold;">remedies for female complaints,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036:1:64" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036:1.64/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mul.</span> 1.64 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>f).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">women\'s garments</span>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PSI</span> 4.341.7 </span> (iii B. C.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="foreign greek">γυναικεῖον, </span> = <span class="ref greek">στίβι</span> , <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Dsc.</span> 5.84 </span>.</div> </div><br><br>'}