γυμνόω
γυμν-όω,
A). strip naked, τὰ ὀστέα τῶν κρεῶν γ. strip the bones of their flesh,
Hdt. 4.61 ;
σῶμα γυμνώσαντες εὖ S. Ant. 410 :—
Hom. only Med. and Pass.,
strip oneself or
be stripped naked, αἰδέομαι γὰρ γυμνοῦσθαι Od. 6.222 ; mostly of warriors,
to be exposed, ὅτεῳ στρεφθέντι μετάφρενα γυμνωθείη Il. 12.428 ;
οὖτα Θόαντα στέρνον γυμνωθέντα παρ’ ἀσπίδα 16.312 , cf.
Od. 10.341 ,
Call. lamb. 1.219 ;
τεῖχος ἐγυμνώθη the wall
was left bare, i.e.
defenceless, Il. 12.399 : c. gen.,
γυμνώθη ῥακέων he
stripped himself of his rags,
Od. 22.1 ; later
γυμνωθὲν ξίφος, δόρυ, Hdt. 3.64 ,
A. Th. 624 : metaph.,
to be stripped or
deprived of a thing,
Pl. R. 601b ;
ἀφορμῆς Antipho Soph. 14 .
ShortDef
to strip naked
Debugging
Headword (normalized):
γυμνόω
Headword (normalized/stripped):
γυμνοω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-23004
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">γυμν-όω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">strip naked,</span> <span class="foreign greek">τὰ ὀστέα τῶν κρεῶν γ.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">strip</span> the bones of their flesh, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:61" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.61/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 4.61 </a>; <span class="quote greek">σῶμα γυμνώσαντες εὖ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:410" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:410/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 410 </a> :—<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> </span> only Med. and Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">strip oneself</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">be stripped naked,</span> <span class="quote greek">αἰδέομαι γὰρ γυμνοῦσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:6:222" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.222/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 6.222 </a> ; mostly of warriors, <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be exposed,</span> <span class="quote greek">ὅτεῳ στρεφθέντι μετάφρενα γυμνωθείη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:12:428" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.428/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 12.428 </a> ; <span class="quote greek">οὖτα Θόαντα στέρνον γυμνωθέντα παρ’ ἀσπίδα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:16:312" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.312/canonical-url/"> 16.312 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:10:341" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:10.341/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 10.341 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Call.</span> </span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">lamb.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0147.tlg001:1:219" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0147.tlg001:1.219/canonical-url/"> 1.219 </a>; <span class="foreign greek">τεῖχος ἐγυμνώθη</span> the wall <span class="tr" style="font-weight: bold;">was left bare,</span> i.e. <span class="tr" style="font-weight: bold;">defenceless,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:12:399" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.399/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 12.399 </a>: c. gen., <span class="foreign greek">γυμνώθη ῥακέων</span> he <span class="tr" style="font-weight: bold;">stripped himself</span> of his rags, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:22:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 22.1 </a>; later <span class="foreign greek">γυμνωθὲν ξίφος, δόρυ,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:64" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.64/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 3.64 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:624" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:624/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 624 </a>: metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be stripped</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">deprived of</span> a thing, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:601b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:601b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 601b </a>; <span class="quote greek">ἀφορμῆς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1147.tlg001:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1147.tlg001:14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antipho Soph.</span> 14 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">lay bare,</span> <span class="quote greek">φύσιν τῷ λόγῳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1:118" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1.118/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 1.118 </a> :— Pass., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4066.tlg003:400" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4066.tlg003:400/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Dam.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 400 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">lay aside,</span> <span class="quote greek">σάκκον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg020:9:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg020:9.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ju.</span> 9.1 </a> .</div> </div><br><br>'}