αἰδοῖος
αἰδοῖος,
α,
ον,(
αἰδώς)
A). having a claim to regard, reverence, or
compassion (cf.
αἰδώς), in
Hom.,
Hes. only of persons, sts. of gods,
θεῶν γένος Hes. Th. 44 , cf.
Op. 257 ,
Il. 18.394 ; more freq. of human beings, as kings,
Il. 4.402 , members of family, esp. wife,
21.460 , servants,
ταμίη Od. 1.139 , women generally,
παρθένος Il. 2.514 ; then of the helpless or those needing protection, guests,
Od. 9.271 , suppliants,
7.165 : abs.,
αἰδοίοισιν ἔδωκα 15.373 : Comp.
-ότερος καὶ φίλτερος 11.360 (later
-έστερος D.P. 172 ):—after
Hom. of things,
ξείνων αἰ. λιμένες Emp. 112.3 : Sup.
-ότατον, γέρας Pi. P. 5.18 ; but
-έστατος .. χρυσός O. 3.42 , cf.
Alcm. 74A. Adv.
-ως, ἀπέπεμπον, of a guest,
Od. 19.243 .
II). Act.,
bashful, shamefaced,
κακὸς δ’ αἰ. ἀλήτης Od. 17.578 .
2). showing reverence or
compassion,
πνεῦμα A. Supp. 28 (anap.);
Ζεὺς Αἰ. the god
of mercy, ib.
192 .
3). claiming compassion,
λόγοι ib.
455 .—Poet.: used by
Pl. in quotations.
ShortDef
regarded with reverence, august, venerable
Debugging
Headword (normalized):
αἰδοῖος
Headword (normalized/stripped):
αιδοιος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-2255
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">αἰδοῖος</span>, <span class="itype greek">α</span>, <span class="itype greek">ον</span>,(<span class="etym greek">αἰδώς</span>) <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">having a claim to regard, reverence</span>, or <span class="tr" style="font-weight: bold;">compassion</span> (cf. <span class="foreign greek">αἰδώς</span>), in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span></span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> </span> only of persons, sts. of gods, <span class="quote greek">θεῶν γένος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:44" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:44/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 44 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:257" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:257/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Op.</span> 257 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:18:394" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.394/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 18.394 </a>; more freq. of human beings, as kings, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:4:402" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.402/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 4.402 </a>, members of family, esp. wife, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:21:460" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.460/canonical-url/"> 21.460 </a>, servants, <span class="quote greek">ταμίη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:1:139" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.139/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 1.139 </a> , women generally, <span class="quote greek">παρθένος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:514" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.514/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 2.514 </a> ; then of the helpless or those needing protection, guests, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:9:271" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.271/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 9.271 </a>, suppliants, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:7:165" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.165/canonical-url/"> 7.165 </a>: abs., <span class="quote greek">αἰδοίοισιν ἔδωκα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:15:373" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.373/canonical-url/"> 15.373 </a> : Comp. <span class="quote greek">-ότερος καὶ φίλτερος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:11:360" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.360/canonical-url/"> 11.360 </a> (later <span class="quote greek">-έστερος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0084.tlg001:172" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0084.tlg001:172/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.P.</span> 172 </a> ):—after <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> </span> of things, <span class="quote greek">ξείνων αἰ. λιμένες</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1342.tlg001:112:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1342.tlg001:112.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Emp.</span> 112.3 </a> : Sup. <span class="quote greek">-ότατον, γέρας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:5:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:5.18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 5.18 </a> ; but <span class="quote greek">-έστατος .. χρυσός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:3:42" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:3.42/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">O.</span> 3.42 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0291.tlg001:74A" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0291.tlg001:74A/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alcm.</span> 74A. </a> Adv. <span class="foreign greek">-ως, ἀπέπεμπον</span>, of a guest, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:19:243" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.243/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 19.243 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> Act., <span class="tr" style="font-weight: bold;">bashful, shamefaced</span>, <span class="quote greek">κακὸς δ’ αἰ. ἀλήτης</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:17:578" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.578/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 17.578 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">showing reverence</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">compassion</span>, <span class="quote greek">πνεῦμα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:28/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 28 </a> (anap.); <span class="foreign greek">Ζεὺς Αἰ</span>. the god <span class="tr" style="font-weight: bold;">of mercy</span>, ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:192" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:192/canonical-url/"> 192 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">claiming compassion</span>, <span class="foreign greek">λόγοι</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:455" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:455/canonical-url/"> 455 </a>.—Poet.: used by <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> </span> in quotations.</div> </div><br><br>'}